gamme de la dièse majeur
Aïs-grotetertstoonaard · Aïs-grotetertstoonladder · Aïs-grotetertstoonschaal · Aïs-grotetertstoonsoort · Aïs-majeurtoonaard · Aïs-majeurtoonladder · Aïs-majeurtoonschaal · Aïs-majeurtoonsoort
gamme de la majeure oor Nederlands
gamme de la majeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
A-toonladder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'on analyse les investissements en détail, on constate que la concentration des installations de production et de stockage et les transformations de la gamme de produits absorbent la majeure partie des dépenses de capital et qu'elles ne sont pas liées à une réduction de la capacité de fabrication.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertEurLex-2 EurLex-2
7 CRT a précisé, sans être contredite sur ce point, que l'introduction de la taxe avait eu pour effet un doublement des prix des postes de bas de gamme, qui constituaient la majeure partie des ventes, et que cela avait provoqué un effondrement du marché.
Dat was het, hèEurLex-2 EurLex-2
25 – Ce prix résulterait de la moyenne des prix des 22 vins, vendus en bouteille ou en emballage de carton, les plus vendus dans la gamme de prix comprise entre 61 et 70 SEK, dans laquelle s’effectue la majeure partie des ventes.
Ik denk dat dat een goede zaak isEurLex-2 EurLex-2
La gamme majeure commence par do et se compose de la manière suivante : deux tons, un demi-ton, trois tons, un demi-ton (do, ré, mi, fa, sol, la, si, do).
Alsof dat jou een zorg zal zijn!jw2019 jw2019
Les droits des consommateurs doivent être clarifiés, les obligations d'information doivent être rendues plus strictes et plus précises. Elles doivent aussi s'appliquer en cas de force majeure ou de modification de la gamme de services de voyage.
Ik zag die man je neerschietenEuroparl8 Europarl8
Ces cinq notes sont alors disposées de façon à former une gamme majeure ascendante : fa, sol, la, do, ré.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnjw2019 jw2019
Le volontariat est un atout appréciable dans la gestion des catastrophes; il est appelé à jouer un rôle important dans les activités de protection civile et fournit une vaste gamme de services permettant la planification des urgences majeures et la réponse à celles-ci; cela vaut aussi bien pour le volontariat émanant d'organisations que pour celui émanant d'individus
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldoj4 oj4
(4 octies) Le volontariat est un atout appréciable dans la gestion des catastrophes; il est appelé à jouer un rôle important dans les activités de protection civile et fournit une vaste gamme de services permettant la planification des urgences majeures et la réponse à celles-ci; cela vaut aussi bien pour le volontariat émanant d'organisations que pour celui émanant d'individus.
Ik weet het wachtwoord nietnot-set not-set
Une telle politique devrait maximiser l'efficacité des travaux de recherche aéronautique dans l'UE en exploitant les économies d'échelle et de gamme de la R&D, et renforcer la capacité de l'industrie à exploiter rapidement les évolutions majeures potentielles des technologies de transport aérien propres.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEurLex-2 EurLex-2
Amendement 18 Considérant 4 octies (nouveau) (4 octies) Le volontariat est un atout appréciable dans la gestion des catastrophes; il est appelé à jouer un rôle important dans les activités de protection civile et fournit une vaste gamme de services permettant la planification des urgences majeures et la réponse à celles-ci; cela vaut aussi bien pour le volontariat émanant d'organisations que pour celui émanant d'individus.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersnot-set not-set
L'INTEGRATION DES RESULTATS DE CES TRAVAUX ET LEUR EXTENSION A LA CONCEPTION DE CIRCUITS DE PLUSIEURS MILLIONS DE COMPOSANTS DESTINES A UNE VASTE GAMME D'APPLICATIONS EST UNE TACHE D'IMPORTANCE MAJEURE .
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenEurLex-2 EurLex-2
L'INTEGRATION DES RESULTATS DE CES TRAVAUX ET LEUR EXTENSION A LA CONCEPTION DE CIRCUITS DE PLUSIEURS MILLIONS DE COMPOSANTS DESTINES A UNE VASTE GAMME D'APPLICATIONS SONT UNE TACHE D'IMPORTANCE MAJEURE .
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenEurLex-2 EurLex-2
(500) Les considérations précédentes expliquent deux autres caractéristiques majeures du secteur: l'importance des marques, et la recherche de gammes de produits aussi étendues que possible.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadEurLex-2 EurLex-2
salue l'engagement du Conseil selon lequel l'Union devrait être effectivement capable, dans les années à venir, dans le cadre du niveau d'ambition fixé, notamment le déploiement de # hommes en # jours pour une opération majeure, dans la gamme d'opérations prévues dans l'objectif global # et dans l'objectif global civil #, de planifier et de conduire simultanément
Ik ga wel zoeken met m' n zoonoj4 oj4
La réaction «de niveau 3» au typhon Haiyan, dans le cadre de laquelle toute la gamme d’instruments du programme de transformation du CPI 26 a été déployée pour la première fois, a été beaucoup plus rapide, énergique et globale que les réactions aux catastrophes majeures précédentes.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREurLex-2 EurLex-2
La majeure partie de la pierre alimente les concasseurs, et entre ainsi dans une chaîne de transformation qui aboutit à la fabrication de toute une gamme de produits importants.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, Puckjw2019 jw2019
Bien que la plupart des magnétoscopes exportés étaient des appareils de bas de gamme, les écarts constatés dans ce segment du marché, qui réalise la majeure partie des ventes, se sont traduits par un recul des prix dans l'ensemble du secteur, étant donné qu'ils ont occulté (du point de vue consommateur) les différences de prix pouvant se justifier par la présence de caractéristiques supplémentaires.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
salue l'engagement du Conseil selon lequel l'Union devrait être effectivement capable, dans les années à venir, dans le cadre du niveau d'ambition fixé, notamment le déploiement de 60 000 hommes en 60 jours pour une opération majeure, dans la gamme d'opérations prévues dans l'objectif global 2010 et dans l'objectif global civil 2010, de planifier et de conduire simultanément:
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
salue l'engagement du Conseil selon lequel l'Europe devrait être effectivement capable, dans les années à venir, dans le cadre du niveau d'ambition fixé, notamment le déploiement de 60 000 hommes en 60 jours pour une opération majeure, dans la gamme d'opérations prévues dans l'objectif global 2010 et dans l'objectif global civil 2010, de planifier et de conduire simultanément:
Wat is al dat kabaal?not-set not-set
L'adoption du paquet anti-discrimination (deux directives et un programme d'action communautaire) en 2000 a constitué une étape majeure vers la réalisation de l'égalité au regard d'une toute nouvelle gamme de motifs.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
(28) La distribution de la gamme commune conjointement avec celle de la gamme des véhicules utilitaires de MAN (points 20 et 21) entraîne également une amélioration de la distribution des produits au sens de l'article 85 paragraphe 3 du traité, étant donné que MAN dispose d'un réseau de distribution adéquat, tandis que la majeure partie du réseau de distribution de VW n'est techniquement pas à même d'assurer la maintenance de camions.
Hij heeft een prachtige stemEurLex-2 EurLex-2
Le prix des quotas résulte d'une large gamme de facteurs, mais il ne fait aucun doute que la récession économique de 2009 a eu une incidence majeure sur les prix.
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
En immunochimie, les différences semblent être sensibles en raison de particularités techniques importantes pour les utilisateurs (6), du fait également que les clients ne s'approvisionnent pas régulièrement auprès d'un seul fournisseur pour couvrir la majeure partie de leurs besoins concernant ces examens et que, du côté de l'offre, les principaux fournisseurs ne proposent pas la même gamme d'instruments et de réactifs.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?EurLex-2 EurLex-2
Elle a ajouté que « le Losec MUPS [était] surtout considéré comme une extension de gamme majeure pour protéger les ventes existantes et [qu’]il n’[était] pas attendu de ce produit qu’il génère des ventes supplémentaires importantes, au-delà de ce qui doit résulter de la pénétration continue de la marque Losec dans le marché » (voir considérant 280 de la décision attaquée).
Niemand andersEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.