contrôle de filtre de groupe
besturingselement voor groepeerfilter
groupe de contrôles oor Nederlands
groupe de contrôles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
groep besturingselementen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aucun élément n’atteste le recours à d’autres méthodologies, telles l’approche «contrefactuelle» (ou approche «du groupe de contrôle»).
voeten, smaakstoornisEurLex-2 EurLex-2
L'Italie et la Grèce sont les seuls pays du groupe de contrôle à apparaître ici
Kijk eens wie we hier hebbenoj4 oj4
Il transmet ce document au Conseil, à la Commission et au groupe de contrôle parlementaire conjoint.
Blanke vrouwenEurLex-2 EurLex-2
Le principe concernant les candidats qui appartiennent au même groupe de contrôle implique deux règles concrètes
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanMBS MBS
- application de substances avec un profil d'innocuité reconnu (groupe de contrôle et groupe avec substance de référence);
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesnot-set not-set
Difficulté à trouver un groupe de contrôle pertinent (si nécessaire)
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEEurlex2019 Eurlex2019
humaine recombinante et ceux du groupe de contrôle
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesEMEA0.3 EMEA0.3
Celui qui a fait ça a dû s'en servir comme groupe de contrôle.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'affectation aléatoire des bénéficiaires et d'un groupe de contrôle (Random assignment
heb ik zo' n raar gevoeloj4 oj4
Le groupe de contrôle parlementaire conjoint peut, le cas échéant, décider d'inviter aux réunions d'autres personnes pertinentes;
Druk nu hieropEurLex-2 EurLex-2
Et un deuxième beaucoup moins excitant comme groupe de contrôle.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action 10: création d'un groupe de contrôle des compétences liées aux TIC dans les États membres
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenEurLex-2 EurLex-2
Aucun pays du «groupe de contrôle» n'y figure.
Wilt u officieel doen?EurLex-2 EurLex-2
Il n'y a pas de contrôle, pas de groupe de contrôle.
Neem maar wat rustted2019 ted2019
La souris cinq était un des sujets sains, un membre du groupe de contrôle.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
Aucun pays du groupe de contrôle n'y figure
Een gelukkig gezinoj4 oj4
- création d'un groupe de contrôle des compétences liées aux TIC dans les États membres,
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Les femmes faisant partie du groupe de contrôle n’ont quant à elles bénéficié que de documentation écrite.
Je hebt het gezworenLiterature Literature
Les groupes de traitement seront soumis à l’intervention (traitement) faisant l’objet d’une évaluation, contrairement au groupe de contrôle.
Laten we kappen met dat aanklooienEurlex2019 Eurlex2019
L'appréciation du code de procédure pénale réalisée par le groupe de contrôle et les avocats est positive.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
En fait, les enfants cherokees de son étude se comportaient à présent mieux que le groupe de contrôle.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstrekenvan de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenLiterature Literature
De neuf à quatorze pour le groupe de contrôle.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Les personnes suivantes se présentent devant le groupe de contrôle parlementaire conjoint, à sa demande:
Chip, ik ga niet naar het bal met jenot-set not-set
- une mortalité plus élevée que celle d'un groupe de contrôle, en ce qui concerne les larves.
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
De jeunes adultes sains sont répartis au hasard entre les groupes de contrôle et de traitement.
Het was Jean Lerner!Eurlex2019 Eurlex2019
14436 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.