Ajouter un horodatage
Tijdstempel toevoegen
horodatage oor Nederlands
horodatage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tijdstempel
Nous avons un horodatage quand la main a passé le badge au garage de la banque.
We hebben een tijdstempel wanneer deze hand de garage van de bank binnen ging.
tijdsaanduiding
timestamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'horodatage de l'enregistrement d'un article dans l'inventaire, dans un fuseau horaire spécifique, tel que défini par la norme ISO 8601.
Een telefoon van massief goudsupport.google support.google
Un horodatage non modifiable attestant le dépôt du document porteur d'une signature électronique est généré et associé au document.
Komen jullie?EurLex-2 EurLex-2
Horodatage du poids en cours enregistré
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenEurlex2019 Eurlex2019
Identifiant unique au niveau de l'unité de conditionnement codé conformément au jeu invariable de la norme ISO646:1991 et composé de trois blocs: a) le préfixe de l'entité de délivrance des ID conformément à la norme ISO15459-2:2015, b) le bloc du milieu dans le format établi par l'entité de délivrance des ID et c) l'horodatage suivant le type de données: Time(s)
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
instaure un cadre juridique pour les services de signatures électroniques, de cachets électroniques, d'horodatages électroniques, de documents électroniques, d'envoi recommandé électronique et les services de certificats pour l'authentification de sites internet.
Ze zijn in opstand gekomen!not-set not-set
Horodatage de la confirmation
Corapporteur: de heer PeelEurlex2019 Eurlex2019
Le présent règlement instaure un cadre juridique pour les signatures électroniques, les cachets électroniques, la validation et la vérification électroniques, les horodatages électroniques, les documents électroniques, les services de fourniture électronique et l'authentification de sites Web.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvennot-set not-set
Horodatage de la déclaration
Rechercheur VegaEurlex2019 Eurlex2019
8) «fichiers plats hors ligne»: les fichiers électroniques créés et tenus à jour par chaque entité de délivrance des ID qui contiennent des données dans un format texte simple permettant l'extraction des informations encodées dans les identifiants uniques (à l'exclusion de l'horodatage) utilisés aux niveaux de l'unité de conditionnement et de l'emballage agrégé, sans accès au système d'entrepôts de stockage des données;
Mentaal nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Horodatage
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isEurlex2019 Eurlex2019
Toute modification apportée aux données enregistrées dans les référentiels centraux est consignée dans un journal identifiant la ou les personnes ayant demandé la modification, y compris, le cas échéant, le référentiel central lui-même, le ou les motifs de la modification, un horodatage et une description claire des changements apportés, y compris les anciennes et les nouvelles données pertinentes comme prévu dans le champ 93 du tableau 2 de l'annexe.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en dernière position, l'horodatage sous la forme d'une séquence numérique de huit caractères au format AAMMJJhh, indiquant la date et l'heure de fabrication.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des renseignements détaillés sur la façon d’obtenir toutes les informations sur les composants et leur état de fonctionnement, l’horodatage, les codes de diagnostic d’anomalie en attente et les trames fixes;
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEurLex-2 EurLex-2
On dirait une date et un horodatage.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enregistrement comprend un horodatage électronique qualifié, indiquant la date et l'heure de réception des données.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenEurlex2019 Eurlex2019
Les fabricants ou les importateurs ajoutent l'horodatage visé au paragraphe 1, point d), au code généré par l'entité de délivrance des ID conformément au paragraphe 2.
Met hoevelen zijn ze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si l’heure de début n’est pas pertinente ou si elle n’est pas connue par le système, l’élément validFrom n’apparaît pas ou est égal à l’horodatage.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelEurlex2019 Eurlex2019
Par dérogation au paragraphe 1, les fabricants et importateurs peuvent ajouter l'horodatage séparément du support de données au moyen d'un code lisible par l'homme au format AAMMJJhh.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au cas où les signatures utilisées par les États membres sont basées sur un certificat qualifié, les objets PKI (chaînes de certificats, données de révocation, horodatages) inclus dans les signatures sont vérifiables, conformément à la décision 2009/767/CE, au moyen de la liste de confiance de l’État membre qui contrôle ou accrédite le CSP qui a émis le certificat du signataire.
Ja, ik heb een letter gekregenEurLex-2 EurLex-2
Campaign click timestamp : horodatage de clic de la campagne d'installation/de remarketing.
Ik zou je nooit pijn doensupport.google support.google
la définition des horodatages;
Het is grootnieuwseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous pouvez le voir sur l'horodatage, je l'ai traqué.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
horodatage de la détermination de la position
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.