identificateur d'utilisateur oor Nederlands

identificateur d'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

UID

gebruikersnummer

voorbeelde

Si, mais un fragment peut suffire à identifier l'utilisateur.
Maar een spoor ervan kan al genoeg zijn voor identificatie.

Des badges permettent d'identifier l'utilisateur qui diffuse la vidéo et le modérateur du chat .
Badges voor de live chat geven aan wie de streamer en wie de moderator is.

Identificateur utilisateur (MMSI)
Gebruikersidentificatie (MMSI)

Identifier l’utilisateur des services exigés des victimes de la traite des êtres humains
Het identificeren van de gebruiker van diensten afkomstig van slachtoffers van mensenhandel

Pour soumettre les informations, l'identificateur utilise le logiciel spécial mis gratuitement à disposition par la Commission.
Bij de indiening van de informatie gebruikt de identificeerder het speciale softwarepakket, dat kosteloos door de Commissie ter beschikking wordt gesteld.

« a) Les informations permettant d’identifier l’utilisateur ;
„a) gegevens aan de hand waarvan de gebruiker kan worden geïdentificeerd;

[Not allowed] Collecte d'informations de nature administrative permettant d'identifier l'utilisateur
[Not allowed] Verzamelen van informatie over officiële identiteitsdocumenten

En pratique, ils peuvent également être utilisés pour identifier l ’ utilisateur d ’ un appareil donné.
In de praktijk kunnen ze ook worden gebruikt om de gebruiker van een apparaat te identificeren.

11 – La carte SIM (Subscriber Identity Module) est une carte à puce que l’on insère dans le téléphone mobile et qui permet d’identifier l’utilisateur dans le réseau.
11 – De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) is een chipkaart die in een mobiele telefoon wordt gestoken en dient ter identificatie van de gebruiker binnen het netwerk.

Dans les procédures automatisées, permettant d’identifier l’utilisateur ultérieurement et préparant la collecte ou l’utilisation de données à caractère personnel, l’utilisateur doit être informé à l’entame de cette procédure.
Bij een geautomatiseerde procedure, die later de identificatie van de gebruiker mogelijk maakt en waarmee het verzamelen of gebruik van persoonsgegevens wordt voorbereid, dient de gebruiker bij het begin van deze procedure te worden geïnformeerd.

Les URL de certains sites Web comportent des paramètres supplémentaires qui permettent d'identifier l'utilisateur connecté (SessionID, par exemple) ou d'autres informations qui peuvent être propres à chaque visite.
Sommige websites bevatten extra parameters in hun URL's waarmee wordt aangegeven welke gebruiker is ingelogd (bijvoorbeeld met een sessie-ID) of andere informatie die uniek is voor elk bezoek.

Dans les procédures automatisées, permettant d’identifier l’utilisateur ultérieurement et préparant la collecte ou l’utilisation de données à caractère personnel, l’utilisateur doit être informé au début de cette procédure.
Bij geautomatiseerde procedures waardoor de gebruiker later geïdentificeerd kan worden en waarmee het verzamelen of het gebruik van persoonsgegevens wordt voorbereid, dient de gebruiker bij het begin van deze procedure te worden geïnformeerd.

Dans les procédures automatisées, permettant d’identifier l’utilisateur ultérieurement et préparant la collecte ou l’utilisation de données à caractère personnel, l’utilisateur doit être informé à l’entame de cette procédure.
Bij een geautomatiseerde procedure, die de identificatie van de gebruiker op een later tijdstip mogelijk maakt en waarmee het verzamelen of gebruiken van persoonsgegevens wordt voorbereid, dient de gebruiker aan het begin van deze procedure te worden geïnformeerd.

Sans préjudice de la continuité de la fonction d'administration de système, la mesure de protection minimale consiste en un identificateur d'utilisateur unique et en un mot de passe personnalisé.
Onverminderd de continuïteit van het systeembeheer, vormen een unieke gebruikerscode en een gepersonaliseerd wachtwoord minimum beschermende maatregelen.

Les URL de certains sites comportent des paramètres supplémentaires qui permettent d'identifier l'utilisateur connecté (un ID de session, par exemple) ou d'autres informations qui peuvent être propres à chaque visite.
Sommige sites bevatten extra parameters in hun URL's die de gebruiker aangeven die is ingelogd (bijv. een sessie-ID) of andere informatie die uniek is voor elk bezoek.

Équipements d'authentification d'utilisateurs d'ordinateurs, comprenant des périphériques et logiciels permettant d'identifier les utilisateurs
Echtverklaringstoestellen voor computergebruikers bestaande uit computerrandapparatuur en software om computergebruikers te authentiseren

Les données relatives aux abonnés sont demandées pour identifier l’utilisateur sous-jacent, et le niveau d’interférence avec les droits fondamentaux est inférieur à celui d’autres catégories de données plus sensibles.
Abonneegegevens worden verlangd om de daarachter schuilgaande gebruiker te identificeren en de grondrechten zijn hierbij minder in het geding dan bij andere, meer gevoelige gegevenscategorieën.

Ils limitent la vulnérabilité de leurs systèmes en perfectionnant le cryptage et en développant les systèmes de clés utilisés pour identifier les utilisateurs (individuels).
Zij reduceren de kwetsbaarheid van hun systemen door de encryptie te upgraden en de sleutels die gebruikt worden om (individuele) gebruikers te identificeren, te versterken.

Ce n'est en effet pas le nom de domaine en tant que tel qui permet d'identifier l'utilisateur d'un service de télécommunication, mais bien le lien fait entre ce nom et l'adresse I.P. (Internet Protocol
Niet de domeinnaam als zodanig biedt immers de mogelijkheid de gebruiker van een teleconununicatiedienst te identificeren, maar wel de koppeling die tot stand wordt gebracht tussen deze naam en het IP-adres (Internet Protocol