indice d’écoute oor Nederlands

indice d’écoute

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kijkcijfer

– être diffusé traditionnellement par la télévision non payante et avoir un indice d’écoute élevé dans sa catégorie.
– traditioneel via kosteloze televisie worden uitgezonden en hoge kijkcijfers in zijn categorie halen.

voorbeelde

— Non, mon putain d’indice d’écoute.
‘Nee, mijn fucking kijkcijfers.

Matériel informatique et logiciels pour services d'études de marché, calcul d'indice d'écoute, recherche d'audience, analyse d'audience
Hardware en software voor gebruik in verband met marktonderzoek, meting van kijkcijfers, onderzoek naar kijkcijfers, analyse van kijkcijfers

La pression, l'indice d'écoute, les mêmes questions aux mêmes gens...
De druk, de kijkcijfers, steeds dezelfde vragen...

Par contraste, les sports intéressant un public minoritaire obtiennent des indices d'écoute très faibles.
Bij minderheidssporten is de kijkdichtheid daarentegen zeer laag.

Tu es ici parce que ton cartoon bousille mon indice d'écoute.
Je bent hier omdat je tekenfilms m'n kijkcijfers verpesten.

- amélioration des indices d'écoute et des parts d'audience,
- verbetering van de kijkcijfers en kijkersaandelen;

° indice d'écoute
° kijk-en luistercijfer

– être diffusé traditionnellement par la télévision non payante et avoir un indice d’écoute élevé dans sa catégorie.
– traditioneel via kosteloze televisie worden uitgezonden en hoge kijkcijfers in zijn categorie halen.

Stephen pourra vous donner nos indices d’écoute respectifs.
Stephen kan je ongetwijfeld de respectieve toehoordersaantallen leveren.'

L'indice d'écoute est en baisse.
De waardering daalt.

l'événement est diffusé traditionnellement par la télévision non payante et a un indice d'écoute élevé dans sa catégorie
het evenement wordt traditioneel uitgezonden via kosteloze televisie en haalt hoge kijkcijfers in zijn categorie

l'événement est diffusé traditionnellement par la télévision non payante et a un indice d'écoute élevé dans sa catégorie.
het evenement wordt traditioneel uitgezonden via kosteloze televisie en haalt hoge kijkcijfers in zijn categorie.

° l'événement est diffusé traditionnellement par la télévision non payante et a un indice d'écoute élevé dans sa catégorie
° het evenement wordt traditioneel uitgezonden via kosteloze televisie en haalt hoge kijkcijfers in zijn categorie

Calcul d'indice d'écoute, y compris sur l'internet
Meting van kijkcijfers, waaronder meting van kijkcijfers op internet

4. l'événement est diffusé traditionnellement par la télévision non payante et a un indice d'écoute élevé dans sa catégorie.
4. het evenement wordt traditioneel uitgezonden via kosteloze televisie en haalt hoge kijkcijfers in zijn categorie.

Elle a ainsi produit au cours de la saison 1993/1994, vingt-huit des cinquante-six programmes non sportifs ayant l'indice d'écoute le plus élevé.
Zo waren in het seizoen 1993-1994 28 van de 56 niet-sportprogramma's met de hoogste kijkcijfers door Endemol geproduceerd.

(138) L'autre tableau soumis par Mediaset (intitulé "Coût en lires en fonction de l'indice d'écoute") propose une comparaison entre les prix de la RAI et de Mediaset en avril 1998.
(138) De andere tabel, voorgelegd door Mediaset (met als titel "Costo in lire per audience") stelt een vergelijking voor tussen de prijzen van RAI en Mediaset in april 1998.

Afin de maintenir un pluralisme et une diversité des médias satisfaisants, les sociétés publiques de radiodiffusion doivent aussi fournir des programmes sans viser nécessairement les indices d'écoute ou les recettes publicitaires les plus élevés.
Om voldoende mediapluriformiteit en -diversiteit te behouden moeten publieke omroeporganisaties ook programma's aanbieden die misschien niet de hoogste kijkcijfers of reclame-inkomsten opleveren.

(31) De plus, le fait que chaque membre peut faire effectuer, en plus d'autres élaborations de données Auditel, d'autres relevés de données simples ainsi que leurs élaborations montre qu'il existe d'autres sources de relevés d'indices d'écoute.
(31) Het feit dat elk lid niet alleen de Auditel-cijfers verder kan laten bewerken maar ook andere basisgegevens kan laten verzamelen en deze kan laten uitwerken, bewijst overigens dat er andere bronnen voor kijkcijferonderzoek bestaan.

L' indice d' écoute est en baisse
De waardering daalt

La pression, l' indice d' écoute, les mêmes questions aux mêmes gens
De druk, de kijkcijfers, steeds dezelfde vragen