indice d'un sous-groupe oor Nederlands
indice d'un sous-groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Index
fr
mesure de l'amplitude par rapport à un groupe mathématique totale
nl
groepentheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) dans la case 16, l'indication de l'un des groupes de sous-positions de la nomenclature combinée, repris dans un même tiret:
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
« d) dans la case 16, l'indication de l'un des groupes des sous-positions de la nomenclature combinée, repris dans un même tiret figurant à l'annexe ».
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Un sous-indice de l’IPCH au niveau du groupe de produits élémentaire est un indice de pondération annuelle stricte ou un indice de pondération saisonnière au niveau de la classe
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdoj4 oj4
Un sous-indice de l’IPCH au niveau du groupe de produits élémentaire est un indice de pondération annuelle stricte ou un indice de pondération saisonnière au niveau de la classe.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurLex-2 EurLex-2
Sur la base du coût supplémentaire moyen par DRG et sous-groupe d'âge (= CSM) et du coût supplémentaire moyen général (= CSMG), on calcule un indice de coût supplémentaire par DRG et sous-groupe d'âge comme suit
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderMBS MBS
Sur la base du coût supplémentaire moyen par AP-DRG et sous-groupe d'âge (= CSM) et du coût supplémentaire moyen général (= CSMG), on calcule un indice de coût supplémentaire par AP-DRG et sous-groupe d'âge comme suit
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."MBS MBS
À l'article 3 paragraphe 2 du règlement ( CEE ) no 3885/90, le point d ) suivant est ajouté : « d ) dans la case 16, l'indication de l'un des groupes des sous-positions de la nomenclature combinée, repris dans un même tiret figurant à l'annexe ».
ln de kippenEurLex-2 EurLex-2
Un concurrent sur le marché des huiles de base a déclaré par exemple que "Les huiles HVI ayant une viscosité de 150, une volatilité faible et un indice de viscosité inférieur à 99 forment, par exemple, un sous-groupe important pour les applications automobiles".
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque hôpital général, on calcule un indice de coût supplémentaire pondéré selon la pathologie par lit C et D occupé (à savoir ICSh) sur la base d'un indice de coût supplémentaire national par DRG et sous-groupe d'âge (soit ICSx
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasMBS MBS
Pour chaque hôpital général, on calcule un indice de coût supplémentaire pondéré selon la pathologie par lit C et D occupé (à savoir ICSh) sur la base d'un indice de coût supplémentaire national par AP-DRG et sous-groupe d'âge (soit ICSx
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoMBS MBS
° la dénomination chimique et/ou technique de la substance dangereuse, avec indication du groupe ou du sous-groupe visé à l'article #.#. dans lequel elle s'inscrit, y compris le numéro UN et le code ADR
Hartelijk dank, DelorisMBS MBS
Les tableaux 10 et 11 à la fin de la présente section donnent un aperçu du nombre d'agrégats élémentaires et du nombre de prix relevés par agrégat élémentaire pour un certain nombre de sous-indices et certains groupes de produits à l'intérieur de ces sous-indices dans chacun des États membres.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
(5) Par exemple si l’administrateur ou un groupe qu’il gère est composé d’acteurs du marché fournissant des données sous-jacentes pour l’indice.
Mogelijke levenstekensEurLex-2 EurLex-2
lorsqu'un indice de référence repose sur les données sous-jacentes de contributeurs, l'administrateur obtient, le cas échéant, les données sous-jacentes auprès d'un groupe ou d'un échantillon de contributeurs fiable et représentatif, de manière à garantir que l'indice de référence qui en résulte est fiable et représentatif du marché ou de la réalité économique qu'il est censé mesurer ▌;
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktnot-set not-set
d) lorsqu'un indice de référence repose sur les données sous-jacentes de contributeurs, l'administrateur obtient, le cas échéant, les données sous-jacentes auprès d'un groupe ou d'un échantillon de contributeurs fiable et représentatif, de manière à garantir que l'indice de référence qui en résulte est fiable et représentatif du marché ou de la réalité économique qu'il est censé mesurer;
Eigendom van een dameEurlex2019 Eurlex2019
lorsqu'un indice de référence repose sur les données sous-jacentes de contributeurs, l'administrateur obtient, le cas échéant, les données sous-jacentes auprès d'un groupe ou d'un échantillon de contributeurs fiable et représentatif, de manière à garantir que l'indice de référence qui en résulte est fiable et représentatif du marché ou de la réalité économique qu'il est censé mesurer;
Wat weet je van ' n geheimeoperatie in Australië?EurLex-2 EurLex-2
4) «famille d'indices de référence», un groupe d'indices de référence fournis par le même administrateur et déterminés à partir de données sous-jacentes de même nature, qui fournit des mesures spécifiques d'un même marché ou d'une même réalité économique, ou d'un marché ou d'une réalité économique similaires;
Kan ik hem niet zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
«famille d'indices de référence», un groupe d'indices de référence fournis par le même administrateur et déterminés à partir de données sous-jacentes de même nature, qui fournit des mesures spécifiques d'un même marché ou d'une même réalité économique, ou d'un marché ou d'une réalité économique similaires;
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenEurLex-2 EurLex-2
"famille d'indices de référence", un groupe d'indices de référence fournis par le même administrateur et déterminés à partir de données sous-jacentes de même nature, qui fournit des mesures spécifiques d'un même marché ou d'une même réalité économique, ou d'un marché ou d'une réalité économique similaires;
Het is Eddie, babynot-set not-set
les produits textiles figurant à l’annexe IV, lorsqu’ils sont de même type et de même composition, peuvent être présentés à la vente, groupés sous un étiquetage global comportant les indications de composition prévues par la présente directive;
voor tests bij schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
Cette situation se passe, par exemple, lorsque certaines actions sont indiquées sous cette forme, comme notamment le nettoyage de fichiers, l'indication d'un groupe-cible particulier, ou un code indiquant des instructions spéciales du programme.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdnot-set not-set
b) les produits textiles figurant à l’annexe IV, lorsqu’ils sont de même type et de même composition, peuvent être présentés à la vente, groupés sous un étiquetage global comportant les indications de composition prévues par la présente directive;
Je zal doodbloedenEurLex-2 EurLex-2
b) les produits textiles figurant à l'annexe IV, lorsqu'ils sont de même type et de même composition, peuvent être présentés à la vente, groupés sous un étiquetage global comportant les indications de composition prévues par la présente directive;
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEurLex-2 EurLex-2
b) les produits textiles figurant à l'annexe IV, lorsqu'ils sont de même type et de même composition, peuvent être présentés à la vente, groupés sous un étiquetage global comportant les indications de composition prévues par la présente directive;
Leg alsjeblieft dat mes neerEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.