intervention financière oor Nederlands

intervention financière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

financiële interventie

Par une décision postérieure, adoptée en 2000, la Commission a permis une nouvelle modification des interventions financières autorisées.
Bij een beschikking van 2000 keurde de Commissie een nieuwe wijziging van de toegestane financiële interventies goed.

voorbeelde

portant sur les interventions financières de l'Allemagne en faveur de l'industrie houillère en 1994
inzake de Duitse steunmaatregelen ten behoeve van de kolenindustrie voor het jaar 1994

RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES
RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES

L'intervention financière s'élève à
De financiële tussenkomst bedraagt

Intervention financière
Financiering

6.1.1 Intervention financière: CE en millions d'euros (à la 3e décimale)
6.1.1 Financiële steunverlening VK in miljoen EUR (tot op 3 decimalen nauwkeurig)

La subvention est une intervention financière dans les frais d'exécution de ce projet
De subsidie is een financiële bijdrage in de werkingskosten van de uitvoering van dit project

L'intensité maximale des interventions financières sera calculée comme suit, en pourcentage des dépenses admissibles
Het bedrag van de financiële steun wordt berekend als percentage van de subsidiabele uitgaven, waarbij de onderstaande maxima gelden

a) Echéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière)
a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting)

la liste des employeurs qui ont bénéficié pendant toute l'année civile précédente d'une intervention financière du "sociaal fonds"
de lijst van de werkgevers die gedurende het volledig vorig kalenderjaar genoten hebben van een financiële tegemoetkoming van het "sociaal fonds"

a) Echéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (cf. punt 6.1.1)

a) Echéancier des crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf point 6.1.1)
a) Verdeling vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiële vergoeding) (cf. punt 6.1.1)

La Commission distingue quatre secteurs d'activités pouvant nécessiter une intervention financière:
De Commissie onderscheidt de volgende vier categorieën van activiteiten die in aanmerking komen voor financiële steun:

a) Échéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
(a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (zie punt 6.1.1)

(a) Échéancier des crédits d'engagements/crédits de paiements (intervention financière) (voir point 6.1.1)
a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (zie punt 6.1.1)

(a) Échéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (Cf. point 6.1.1)
a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (cf. punt 6.1.1)

Types d'intervention financière et procédures de mise en œuvre
Financieringsvormen en uitvoeringsprocedures

a) Échéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
(a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (cf. punt 6.1.1)

6.1.1 Intervention financière
6.1.1 Financiering

° l'intervention financière de tiers éventuels
° de financiële tussenkomst van eventuele derden

L'intervention financière s'élève à # EUR pour
De financiële tussenkomst bedraagt # EUR voor

Échéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
Schema van vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiële interventie) (zie punt 6.1.1)

CHAPITRE II.-Objet de l'intervention financière
HOOFDSTUK II.-Voorwerp van de financiële tussenkomst

Elles ont précisé qu'elles fournissaient dans leur courrier les éléments nécessaires à l'appréciation des interventions financières précitées.
Zij hebben gepreciseerd, dat zij in hun schrijven de voor de beoordeling van deze financiële maatregelen noodzakelijke gegevens verstrekten.

a) Echéancier crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (zie punt 6.1.1)