itou oor Nederlands

itou

/i.tu/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ook

bywoord

voorbeelde

Je veux connaître le nom de ton patron, le négociant en fourrures – et le tien itou, pendant que tu y es
Ik wil de naam weten van je baas de bonthandelaar – en je eigen naam trouwens ook.’

Moi itou.
En ik ook.

Et toi itou.
Ook toedeloe.

Une heure plus tôt, quand Quickwater était passé me prendre, le ciel était encore d’un noir d’encre et mon humeur itou.
Toen Quickwater me een uur geleden had opgehaald, was de lucht even zwart geweest als mijn stemming.

Sur la mienne itou, bien que je doute que cela te dérange des masses, hein ?
Op dat van mij ook trouwens, maar ik betwijfel of dat je erg zou storen, hè?

Nous itou : la cravate qu’il portait, ses adorables chaussettes et son pantalon à revers.
Ons ook: de stropdas die hij droeg, zijn mooie sokken en broek met omgeslagen pijpen.

Mickey souriant gentiment, son chien itou.
Mickey vriendelijk lachend, hond ook.

Ainsi, le support en jute, les fils artificiels Itou les fils de coton peuvent être importés au stade de la fabrication dans la mesure où les conditions de poids sont réunies
Zo zouden in dit productiestadium zowel de jutegrondlaag als de kunstmatige garens ingevoerd kunnen zijn, voor zover aan de voorwaarden inzake het gewicht wordt voldaan

Comme je l’ai déjà dit, certains de mes potes peuvent déconner grave, moi aussi, Mick pareil, et tout le monde itou.
Zoals ik al zei, bepaalde vrienden van me kunnen de boel echt verkloten, maar ik dus ook, en Mick, en iedereen.

_ Tom: «Qu'avec nos dollars on en a plus que chez itou~.,.
Tom: 'Onze dollars zijn hier meer waard dan thuis.'

Bientôt, le chien dormait itou, aussi paisiblement que s’il roupillait, sa balle en caoutchouc préférée dans la gueule.
Al snel sliep de hond ook, even vredig alsof hij was weggedoezeld met zijn favoriete bal in zijn bek.

— Z’avez zigouillé Frank et Luster itou, poursuivit-elle avec obstination, et qu’est-ce que vous êtes ?
‘Frank en Luster ook gedood,’ ging ze koppig voort, ‘en wat zijn jullie?