jaune de paille oor Nederlands

jaune de paille

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

strogeel

met een gele kleur die lijkt op de kleur van stro

voorbeelde

Vin blanc Mistela: Limpide et clair, de robe jaune paille avec de possibles reflets dorés.
Witte mistela: zuiver en helder, strogele kleur met mogelijk gouden schakeringen.

Aspect: de jaune paille pâle à légèrement doré en fonction de l’âge.
Uiterlijk: van licht strogeel tot licht goudkleurig, al naargelang de leeftijd.

croûte: lisse, régulière, de couleur jaune paille, tendant à gagner en intensité au fil de l’affinage,
korst: glad, regelmatig, strogeel van kleur, wordt donkerder naarmate de kaas rijpt;

Vins de couleur vert pâle, jaune paille pâle, jaune paille plus intense ou jaune paille, sans arômes de chêne, présentant souvent une acidité tendre et un titre alcoométrique faible, avec un caractère frais, fruité et parfois des notes d’agrumes.
Doorgaans een zachte wijn zonder eikaroma, met zachte zuren, een laag alcoholgehalte, lichtgroen of licht tot krachtiger strogeel van kleur, fris en fruitig van karakter met soms toetsen van citrus.

couleur: de jaune paille à ambré, parfois avec des reflets cuivrés;
kleur: van strogeel tot ambergeel, soms met kopertinten;

Robe: de jaune paille à dorée;
Kleur: strogeel tot goud;

Couleur: de jaune paille à jaune doré, parfois cuivrée ou rosée.
Kleur: van strogeel tot goudgeel, nu en dan koper of roze;

Robe: de jaune paille plus ou moins intense à jaune doré.
Kleur: van strogeel, in meer of mindere mate intens, tot goudgeel;

Couleur: de jaune paille à jaune doré;
Kleur: van strogeel tot goudgeel

Robe: de jaune paille à jaune doré.
Kleur: strogeel tot goudgeel;

Robe: de jaune paille à dorée.
Kleur: strogeel tot goud;

Robe: de jaune paille foncé ou doré à ambrée.
Kleur: van donker strogeel of goud tot amber;