je n'ai pas d'argent oor Nederlands

je n'ai pas d'argent

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik heb geen geld

Phrase

voorbeelde

Et je n'ai pas d'argent en ce moment.
Ik heb momenteel het geld niet.

Je n'ai pas d'argent.
Ik heb geen geld.

Je n'ai pas d'argent.
Ik ben blut.

Si vous me connaissez, vous devez savoir que je n'ai pas d'argent.
Als u weet wie ik ben, weet u ook dat ik geen geld heb.

— Il faut que je vous dise une chose : je n'ai pas d'argent pour payer vos honoraires
‘Ik moet u eerst vertellen,’ zei Dumarest, ‘dat ik geen geld heb om uw honorarium te betalen.’

C'est Snakeskin et je n'ai pas d'argent.
Het is Snakeskin en ik heb geen geld.

Mais je n’ai pas d’argent.
Maar ik heb geen geld.

Et je n’ai pas l’argent pour un ravalement, un purificateur d’air ou un solarium.
En ik heb geen geld voor nieuw metselwerk, een waterzuiveringsinstallatie of een erker.'

Donc papa l'a donnée à Betty, vu que je n'ai pas d'argent.
Dus eigenlijk gaf pa het huis aan Betty, want hij wist dat ik geen geld had?

Je n’ai pas d’argent, mais je peux rendre des services, je fais le ménage, je repasse, je tonds.
Ik heb geen geld, maar ik kan klusjes doen: in het huishouden, strijken, grasmaaien.

Je n'ai pas d'argent.
Ik heb geen geld bij me.

Je n'ai pas d'argent.
Ik heb zelf geen geld.

Je suis désolée pour toi et ta mère, sincèrement désolée, mais je n’ai pas d’argent.
Het spijt me, voor jou en voor je moeder, het spijt me echt heel erg, maar ik heb geen geld.

Hey, si le livreur arrive, je n'ai pas d'argent.
Mocht de pizzabezorger komen, ik heb helemaal geen geld.

Je n'ai pas d'argent.
Ik heb helemaal geen geld.

Je n'ai pas l'argent.
Ik heb het geld niet.

Mais je n’ai pas d’argent pour l’hôtel, et il faut que je rentre, pour mes études.
'Maar ik heb geen geld voor een hotel en ik moet terug om te studeren.'

Ne commande plus à boire, je n'ai pas d'argent.
Bestel geen drank meer, ik kan het niet betalen.

Etes-vous en train de me dire que je n'ai pas d'argent?
Vertel je me nu dat ik geen geld heb?

Je n'ai pas d'argent, donc je dois donner autre chose aux acteurs.
Ik heb geen geld, dus ik moet de acteurs iets anders geven.

Je n'ai pas d'argent pour vous payer.
Ik heb geen geld om je te betalen.

Je n'ai pas l'argent sur moi.
Ik heb het niet bij me...