je ne pense pas oor Nederlands

je ne pense pas

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik denk het niet

ik denk van niet

voorbeelde

Je ne pense pas qu'il y ait d'autres " Vega / Pope " en Louisiane.
Er is vast geen andere Vega / Pope in Louisiana.

Je ne pense pas qu'ils aimeraient ça.
Ik denk niet dat ze dat leuk zullen vinden.

Je ne pense pas.
Ik dacht het niet.

Je ne pense pas que tu étais de la même catégorie.
Ik denk niet echt dat je in haar gewichtsklasse past.

Je ne pense pas que nous devrions fermer toutes les portes sur ce sujet.
Ik vind niet dat we met betrekking tot deze kwestie alle deuren moeten dichtgooien.

Je ne pense pas que ton sang soit la clé pour sauver Iris.
Luister, ik geloof niet dat jouw bloed de sleutel is om Iris te redden.

Je ne pense pas qu'Elizabeth l'ait fait pour placer un espion à la Cour.
Ik denk niet dat Elizabeth al een spion aan het Hof had.

Je ne pense pas que ce soit sûr.
Ik denk dat het niet veilig is.

Je ne pense pas c'est eux.
Ik denk niet dat het van MDE is.

Je ne pense pas qu’ils puissent contrôler plus longtemps les émeutiers.
‘Ik denk niet dat ze de protesterende menigte veel langer in bedwang kunnen houden.’

Je ne pense pas que te soulager dans un verre aurait rendu la situation moins humiliante.
Plassen in een beker had dit niet minder vernederend gemaakt.

Je ne pense pas que ce processus durera longtemps.
Ik denk niet dat daarvoor veel tijd nodig is.

Et puis, je ne pense pas qu'il aurait survécu à un autre dîner.
Hij had meer informatie verzamelen niet aangekund.

Je ne pense pas que nous irons plus loin ici.
Ik geloof niet dat we hier veel verder komen.

Mais je ne pense pas pouvoir vous porter tout le trajet.
Maar ik twijfel of ik jullie helemaal naar de toren kan vervoeren.

Je ne pense pas.
Ik denk van niet.

Mais je ne pense pas que je vais faire ça.
Maar ik denk niet dat ik dat ga doen.

Je ne pense pas.
Dat denk ik niet.

Les amis, je ne pense pas que j'arriverai à la salle des serveur de si tôt
Mensen, ik denk niet dat ik snel bij de serverkamer zal geraken.

je ne pense pas que tu peux acheter 17 ans de negligence.
Zeventien jaar verwaarlozing koop je niet even af.

— Enfin, ça vaut ce que ça vaut, dit Danseur, mais je ne pense pas que tu sois maudit.
‘Voor wat het waard is, ik denk niet dat jij vervloekt bent.

Mais je ne pense pas que nous échouerons dans le cas présent.
Maar in dit geval denk ik niet dat we zullen falen.

Je ne pense pas qu'il ait décidé ce qu'il veut faire.
Ik geloof dat hij nog niet beslist heeft wat hij wil doen.

Je ne pense pas qu'on devrait continuer.
Ik denk niet dat we dat nog een keer moeten doen.

Je ne pense pas que ces gens comprendront.
Ik denk niet dat deze mensen dat zullen begrijpen.