je ne suis pas religieux oor Nederlands

je ne suis pas religieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik ben niet godsdienstig

Phrase

Soortgelyke frases

je ne suis pas religieuse
ik ben niet godsdienstig

voorbeelde

Je ne suis pas religieux.
Ik ben niet religieus.

Je ne suis pas religieux, mais quand...
Ik ben niet gelovig, maar...

Mais comme je ne suis pas religieux, ça ne me gêne pas.
Ik ben natuurlijk niet gelovig, dus mij heb je er niet mee.

Mais je ne suis pas religieux.
Maar ik ben religieus.

Non, je ne suis pas religieux.
Nee, ik ben niet religieus.

Je ne suis pas religieux.
Ik ben geen religieus man.

Et je ne suis pas religieux, donc je ne suis pas allé aux offices.
Ik ben niet religieus, dus ging ik niet naar de diensten.

" Je ne suis pas religieux... "
Ik ben niet gelovig...

Je ne suis pas religieux et ce n'est pas une cérémonie religieuse.
Ik ben geen geestelijke en dit is geen religieuze ceremonie.

–Moi, je ne suis pas religieuse», dit Monique.
‘Ik ben niet koosjer,’ zei Monique.

Tu sais que je ne suis pas religieux.
Oh, je weet dat ik niet het religieuze type ben.

Vous savez, je ne suis pas religieux, mais jésus, marie et joseph, un miracle!
Weet je, ik ben niet een voor religie, maar Jezus, Maria en Jozef, dat is een wonder!

Je ne suis pas religieux.
Ik ben niet gelovig.

Personnellement, je ne suis pas religieux, tu le sais.
Niet dat ik zelf religieus ben, je weet dat dat niet het geval is.

Je ne suis pas religieux, Saul.
Ik ben niet godsdienstig, Saul.

Bon, je ne suis pas religieux.
Hoe dan ook, ik heb geen religie.

Je ne suis pas religieuse, inspecteur.
Ik ben een seculiere vrouw, inspecteur.

Je ne suis pas religieuse, et je ne crois pas aux fantômes.
Ik ben niet gelovig, en ik geloof niet in spoken.

Je ne suis pas du genre à me laisser emporter par mon imagination et je ne suis pas religieuse.
Ik beschik niet over een rijke fantasie noch ben ik een gelovig mens.

– Je ne suis pas religieuse, mais si je l’étais, je dirais que ce qui est arrivé est le châtiment de Dieu.
‘Ik ben niet gelovig, maar als ik dat wel was dan zou ik wat er is gebeurd een oordeel Gods noemen.

Je ne suis pas très religieux, mais quand même, d’habitude, je ne fais pas la cuisine.
Zo religieus ben ik ook weer niet, maar ik kook meestal niet.

Je ne suis pas un fanatique religieux, et je ne tuerai jamais personne.
Ik ben niet streng gelovig en daarom zou ik ook nooit iemand vermoorden.