je suis gai oor Nederlands

je suis gai

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik ben homo

Phrase

Je suis gai et je chasse.
Ik ben homo en ik jaag.

ik ben homoseksueel

Phrase

voorbeelde

Mais, il ignore que je suis gai.
Oh ja, hij weet ook niet dat ik homo ben.

Je suis gai.
Ik ben homo.

Papa, je suis désolé de faire ça ici, mais je suis gai.
Papa, sorry dat ik dit hier moet doen, maar ik ben een homo.

de rire quand je suis gai sans caresser l'humeur de personne.
Ik lach als ik vrolijk ben, en ik wil niemands grillen ontzien.

Je suis heureux, moi, je suis gai, et je ne veux pas être des vôtres...
Ik ben gelukkig en ben er blij om en ik wil met jullie niets te maken hebben...

Je suis gai et je chasse.
Ik ben homo en ik jaag.

Si vous me demandez si je suis gai, je suis fier de dire:
Als je me vraagt of ik homo ben sta ik trots op en zeg ik:

Je ne suis pas gai, mais je le sucerais.
Ik ben geen homo, maar wel als hij wil.

Je suis un gai célibataire!
Ik ben een vrolijke vrijgezel, Blackadder.

Mais si je suis si gai aujourd’hui, c’est aussi parce que Marion va bientôt venir de San Francisco.
Een andere reden dat ik zo vrolijk ben is dat Marion een dezer dagen uit San Francisco over-komt.

Je suis pro-gai.
Ik ben pro-gay.

• Suis- je en général gai et optimiste, ou bien suis- je le plus souvent mélancolique et négatif ? — Proverbes 15:15.
• Ben ik doorgaans opgewekt en optimistisch, of ben ik overwegend somber en negatief? — Spreuken 15:15.

Je ne suis pas gai.
lk ben geen homo.

Eh bien, je suis heureux et gai.
Ik ben een gelukkige homo.

Eh bien, je suis heureux et gai
Ik ben een geIukkige homo

Je ne suis pas gai.
Ik ben niet homoseksueel.

Je ne suis pas gai.
Ik ben geen homo.

□ Suis- je gai et encourageant avec les autres?
□ Ben ik opgewekt en aanmoedigend in gezelschap?

Non, je ne suis pas gai.
Ik niet.

Je ne suis pas gai, car j'ai une barbe.
Geen homo, want een baard.

Je suis enquêteur chez GAI, Guardian Angel Investigations.
‘Ik ben privédetective voor GAI, Guardian Angel Investigations.’

– Non, dit-il, je ne suis pas gai.
‘Nee,’ zei hij, ‘ik ben niet vrolijk.

Je ne suis pas gai.
Ik ben niet homo.

Je suis dans un cauchemar gai complètement fou!
Ik zit in'n maffe homonachtmerrie.

Je suis léger comme une plume ; je suis heureux comme un ange, gai comme un écolier, étourdi comme un homme ivre.
“Ik voel me zoo licht als een veêr en ben zoo gelukkig als een engel en zoo vroolijk als een schooljongen.