journal de classe oor Nederlands
journal de classe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schoolagenda
Le journal de classe est un outil de gestion du travail scolaire
De schoolagenda vormt een instrument voor de organisatie van het schoolwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les professeurs, chacun en ce qui le concerne, s'assurent de l'utilisation à bon escient du journal de classe
De leraars, iedereen wat hem betreft, zorgen er voor dat de klasagenda weldoordacht wordt gebruiktMBS MBS
° aux travaux scolaires, aux travaux à domicile et à la tenue du journal de classe
° de werken van de leerlingen, de huiswerken en de schoolagendaMBS MBS
° tenir un journal de classe
° een leraarsagenda te houdenMBS MBS
Le journal de classe
De klasagendaMBS MBS
Il en est de même du journal de classe
Hetzelfde geldt voor de klasagendaMBS MBS
Le journal de classe de l'élève peut donner d'autres informations quant à ses prestations
De schoolagenda van de leerling kan ook verder informeren over zijn prestatieniveauMBS MBS
Le journal de classe est un document personnel
De schoolagenda is een persoonlijk documentMBS MBS
Sous la conduite et le contrôle des professeurs, les élèves tiennent un journal de classe
Onder de leiding en het toezicht van de leerkrachten houden de leerlingen een klasboek bijMBS MBS
Le journal de classe est un document personnel
De klasagenda is een persoonlijk documentMBS MBS
Le journal de classe et/ou le cahier de communications servent de relais entre les deux parties
De klasagenda en/of het communicatieschrift dienen als doorzendingskanaal tussen beide partijenMBS MBS
Le Journal de Classe est un document officiel de première importance
De klasagenda is een uiterst belangrijk officieel documentMBS MBS
L'usage pédagogique du journal de classe est défini par le règlement des études
Het pedagogisch gebruik van het klasboek wordt bepaald door het studiereglementMBS MBS
Cette information se fait de préférence via le journal de classe qui est alors paraphé par les parents
Deze informatie wordt bij voorkeur doorgegeven via de klasagenda die in dat geval door de ouders geparafeerd wordtMBS MBS
° le journal de classe
° het klasagendaMBS MBS
Les élèves tiennent un journal de classe
De leerlingen houden een klasagenda bijMBS MBS
le journal de classe
de schoolagendaMBS MBS
Il en est de même du journal de classe
Dit geldt ook voor de schoolagendaMBS MBS
Le journal de classe ou le cahier de communications
De klasagenda of het communicatieschriftMBS MBS
la tenue d'un journal de classe
het houden van een dagboekMBS MBS
Le journal de classe
De schoolagendaMBS MBS
LE JOURNAL DE CLASSE
DE KLASAGENDAMBS MBS
Bulletin et journal de classe
Schoolrapport en-agendaMBS MBS
Le journal de classe mentionne l'horaire des cours et des activités pédagogiques et parascolaires
Het klasboek vermeldt het lesrooster en de pedagogische en parascolaire activiteitenMBS MBS
Lorsque, le lundi, l’élève n’avait toujours pas réapparu, je l’ai consigné dans le journal de classe.
Toen de leerlinge op maandag opnieuw niet op school was, heb ik een aantekening in het klassenboek gemaakt.Literature Literature
Cette information se fait de préférence via le journal de classe qui est alors paraphé par les parents
Deze mededeling wordt bij voorkeur gegeven via de klasagenda die in dat geval door de ouders wordt geparafeerdMBS MBS
618 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.