la crosse oor Nederlands

la crosse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lacrosse

naamwoord

Mon fils est dans la même équipe de la crosse que le fils des King.
Mijn zoon speelt lacrosse met de zoon van King.

La Crosse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La Crosse

La Crosse (Wisconsin)

voorbeelde

Sa main droite intacte bougea, plongea vers la crosse de son pistolet en un flou rapide.
Zijn goede rechterhand bewoog, schoot naar de kolf van zijn pistool in een snelle beweging.

Glisses-en une dans la crosse de ton pistolet, elle entre en contact avec deux plots.
Als je er een in de kolf van je pistool schuift, raakt die twee contacten.

La police scientifique n'a rien trouvé sur la crosse.
CSU kreeg niets van de stick.

Arbal serre convulsivement la crosse de son pistolet.
Arbal streelt onwillekeurig de kolf van zijn pistool.

Il souleva le revolver d'environ cinquante centimètres et laissa retomber la crosse sur l'omoplate de Wayman.
Hij bracht de revolver ongeveer een halve meter omhoog en liet de kolf landen op Waymans schouderkapsel.

Des éclairs rouges viennent strier ma vision, j’enfonce mes ongles dans la crosse de la carabine.
Ik zie rode flitsen op mijn netvlies terwijl ik mijn nagels in de geweerkolf duw.

Toobin dit se souvenir du petit la crosse à l'épaule avant de tomber.
Toobin zei... dat de jongen z'n geweer tegen z'n schouder hield... toen hij neergeschoten werd.

Je plaçai aussitôt seize cartouches dans mon chargeur, puis le glissai dans la crosse du Glock 21.
Ik stopte meteen zestien patronen in de houder, die ik vervolgens in de kolf van mijn Glock 21 schoof.

J'ai eu un bel aperçu de son visage quand elle m'a frappée avec la crosse de son arme.
Ik kon haar gezicht goed zien toen zij mij met de kolf van haar wapen raakte.

On ne trouve qu’un jeu d’empreintes digitales sur la crosse, qui doivent nécessairement être les siennes.
We hebben maar één stel vingerafdrukken gevonden op de kolf en dat moet wel van haar zijn.

C’était un 9 mm noir avec un chargeur au bas de la crosse.
Het was een zwarte 9mm met een munitielade aan de achterzijde van de holster.

La crosse d'un fusil.
Het komt van een geweerkolf.

Les gars voudraient graver votre nom sur la crosse du fusil.
Ze willen je naam in de kolf graveren.

Coince la crosse contre ton épaule.
Hou'm stevig tegen je schouder.

—Les empreintes de la victime se trouvent sur la crosse et sur la détente de l’arme.
‘De vingerafdrukken van het slachtoffer zitten op de kolf en de trekker van het wapen.

Là, dit Dolly, en lui appliquant la crosse du pistolet sur le crâne pendant quil tournait la tête.
‘Hier, ’ zei Dolly en liet de kolf van het pistool met een harde klap op zijn afgewende schedeldak neerkomen.

La crosse d'un fusil.
De kolf van een geweer.

L'arme, plus particulièrement la crosse, empêche le sang de gicler sur les doigts, hormis le pouce, bien sûr.
Het wapen zelf, vooral de kolf, zorgt ervoor dat er geen bloed op de vingers spat, en de duim is natuurlijk uitgesloten.

Danny Boudreaux caressa la crosse du Smith & Wesson, au fond de l’immense poche de son poncho.
Danny Boudreaux betastte de kolf van de halfautomatische Smith and Wesson die in de diepe zak van zijn poncho zat.

J’attache cette ficelle à la crosse de l’arme...
Ik bind dit touw om de kolf van de revolver...

Kathryn inséra une dernière cartouche dans le chargeur, qu’elle replaça dans la crosse du pistolet d’Arkadian.
Kathryn klikte de laatste kogel in het magazijn en klapte het terug in de kolf van Arkadians pistool.

Le troisième coffret métallique renferme un pistolet argenté à la crosse de bois.
De derde metalen kist gaat open en daarin ligt een zilveren revolver, met houten kolf.

L’enveloppe alla dans son sac Gucci, près du Petit Monsieur Colt à la crosse de nacre.
De envelop ging in het Gucci-tasje, naast de kleine Colt met zijn parelmoeren kolf.

Lors des patrouilles, je préférais la crosse courte.
Op patrouille geef ik de voorkeur aan een kortere kolf.

Tir repoussé de la crosse
Redding met de stick