lansoprazole oor Nederlands
lansoprazole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lansoprazol
fr
médicament antisécrétoire gastrique inhibiteur de la pompe à protons
nl
chemische verbinding
Les antiacides et le sucralfate peuvent réduire la biodisponibilité du lansoprazole
Antacida en sucralfaat kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verminderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les effets indésirables suivants ont été observés lors du traitement par le lansoprazole, aux fréquences suivantes: fréquent (> #, #.#, #.#, < #.#), très rare (< #.#), y compris cas isolés
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEMEA0.3 EMEA0.3
Alors qu’elle aurait été généralement en diminution, l’activité promotionnelle liée au Losec, ainsi qu’aux autres IPP (lansoprazole et pantoprazole), aurait, selon elles, augmenté lors de l’introduction du générique ranitidine.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
La prise alimentaire ralentit le taux d absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité (AUC) d environ # %
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIEMEA0.3 EMEA0.3
Une inhibition de la P-glycoproteine (Pgp), une protéine de transport par le lansoprazole a été observée in vitro
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistEMEA0.3 EMEA0.3
Matsukawa et al ont évalué, dans une étude non contrôlée, l efficacité de lansoprazole # mg et # mg chez # patients souffrant d ulcères gastro-duodénaux induits par les AINS
M ' n eerste klus, goddommeEMEA0.3 EMEA0.3
236 S’agissant, ensuite, des données relatives à la fixation des prix, présentées dans le tableau 33 de l’annexe de la décision attaquée, les requérantes soutiennent que, pour la période comprise entre 1995 et 1997, les prix des gélules d’Antra 20 mg (oméprazole), d’Agopton 30 mg (lansoprazole) et de Rifun 40 mg (pantoprazole) ont été les mêmes, ce qui indique qu’AZ n’était pas en mesure d’appliquer des prix plus élevés que ceux de ses concurrents.
Weten jullie niet hoe die werkt?EurLex-2 EurLex-2
274 En outre, s’agissant de l’argument des requérantes tiré de ce que le lansoprazole et le pantoprazole sont entrés sur le marché allemand respectivement en 1993 et en 1994, il convient d’observer que, pour constituer un facteur pertinent, l’existence d’une protection solide par le biais de droits de propriété intellectuelle ne doit pas nécessairement être de nature à exclure toute concurrence sur le marché.
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
Lansoprazole
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients chez lesquels les ulcères étaient guéris et H. pylori était éradiqué ont ensuite reçu du naxoprène # mg et ont subi de façon randomisée soit un traitement à base de lansoprazole # mg, soit aucun traitement pendant # semaines
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEMEA0.3 EMEA0.3
Instructions en cas d' omission d' une ou de plusieurs doses Si vous oubliez de prendre ou de donner LANSOPRAZOLE RATIOPHARM # mg, gélule gastro-résistante: ne prenez ou ne donnez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oublié de prendre ou de donner
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEMEA0.3 EMEA0.3
La posologie recommandée est de # mg de lansoprazole une fois par jour pendant # semaines
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieEMEA0.3 EMEA0.3
Veuillez vous referez à la rubrique # Effets indésirables concernant les symptômes éventuels d un surdosage de lansoprazole
Ik kan dit niet doenEMEA0.3 EMEA0.3
Lansoprazol TEVA # mg Kapseln
In de buccale holte plaatsenEMEA0.3 EMEA0.3
La liaison aux protéines plasmatiques du lansoprazole est d environ # %, ceci ne semble pas avoir d effet significatif sur les autres médicaments liés aux protéines
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EMEA0.3 EMEA0.3
Les antiacides et le sucralfate peuvent réduire la biodisponibilité du lansoprazole
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEMEA0.3 EMEA0.3
TEVA UK Limited a déposé une demande de reconnaissance mutuelle pour les gélules gastro-résistantes # et # mg de Lansoprazole et dénominations associées, sur la base de l autorisation de mise sur le marché accordée par le Royaume-Uni le # décembre
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEMEA0.3 EMEA0.3
Au besoin, la posologie peut être augmentée à # gélules par jour au maximum (équivalent à # mg de lansoprazole
Hoor jij iets?EMEA0.3 EMEA0.3
Lansoprazole Bexal 30 mg gélules gastro-resistantes
Ga weg zodra je klaar bentEurLex-2 EurLex-2
Comment conserver Lansoprazole ratiopharm # mg, gelule gastro-resistante?
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.EMEA0.3 EMEA0.3
Lansoprazole TEVA # mg microgranules gastro résistantes en gélule
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEMEA0.3 EMEA0.3
AVIS SUITE À SAISINE FORMÉE SUR LE FONDEMENT DE L ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POUR Lansoprazol CT-Arzneimittel # mg et # mg Dénomination commune internationale (DCI): lansoprazole
Was het net zoals je gedacht had?EMEA0.3 EMEA0.3
Une telle supériorité du prix était en revanche moins aisée à obtenir pour les entreprises pharmaceutiques qui s’engageaient dans la commercialisation d’autres IPP, les produits « suiveurs », tels que le lansoprazole, le pantoprazole et le rabeprazole.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BEurLex-2 EurLex-2
Ces parts de marché ont augmenté en 1998 et se sont stabilisées à nouveau à un peu moins de 75 % en 1999, malgré un prix supérieur au lansoprazole et au pantoprazole d’environ 13 % (considérants 577 à 579 de la décision attaquée).
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaEurLex-2 EurLex-2
*Les effets de la clarithromycine sur la pharmacocinétique du lansoprazole semblent dépendre du génotype CYP#C# des patients
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren vanoptimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijnbij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenEMEA0.3 EMEA0.3
Les taux de guérison simple (indépendamment du statut de H. pylori) étaient à # semaines de # %, # % et # % dans les groupes traités par lansoprazole # mg, # mg et ranitidine, respectivement; P
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.