laquais oor Nederlands

laquais

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lakei

naamwoordmanlike
Oui, mais je trouve que ça me va bien d'avoir un laquais.
Ja, maar ik vind dat een lakei bij me past.
en.wiktionary.org

hielenlikker

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

slaafje

naamwoord
Je ne t'aurai jamais pensé comme étant le laquais de Marcel.
Ik wist niet dat je Marcels slaafje was.
en.wiktionary.org

slaafs volgeling

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

voetvaag

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Laque nitrocellulose
nitrocelluloseverf
laque
Lak · lak
Canard laqué de Pékin
Pekingeend
canard laqué de pékin
pekingeend
trompe-laquais
mondharp
laquer
lakken
gomme-laque
Schellak · schellak
Laque
Lakwerk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’importe quoi pourvu qu’il ne fasse pas un bruit susceptible de faire venir Inch ou ses laquais.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
Sans cela, je n’entendrai pas ce laquais des Hastur.
De Ark is geslotenLiterature Literature
D’Artagnan s’aperçut qu’il se passait chez son laquais quelque chose d’extraordinaire.
En nu ga ik misselijk wordenLiterature Literature
C'est ici que mes laquais peinent à récolter les grains pour faire le breuvage sacré.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cet Espagnol avait à son service un laquais qui l'avait accompagné dans son voyage au Mexique.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenLiterature Literature
Tu arrêtes de nous traiter comme des laquais.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si certains de ces flics qui se baladaient autour de la résidence étaient des Laquais de Dragos ?
Er is maar een manier om dit aan te pakkenLiterature Literature
Tu as senti que c'était un Laquais ?
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Tu n’as pas bu assez de sang quand tu as tué ce Laquais ?
Geef me mijn dochterLiterature Literature
Le repas avait été commandé par Athos, et le laquais fourni par Porthos.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenLiterature Literature
Votre laquais?
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture s’arrêta et un laquais masqué ouvrit la portière.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
Mes laquais vous feront d'autres tests, vous prélèveront du sang, et changeront le sac du cathéter.
Mijn God...- Wat wilde je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un laquais qui introduisait deux visiteurs : M. de Louvois et son père, le vieux et terrible Michel Le Tellier.
Systeem/orgaanklasseLiterature Literature
– Si c’est ce qu’il faut... – Désolé, karthula, mais je ne suis pas son laquais !
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeLiterature Literature
— Le congé que Monsieur a demandé, répondit le laquais
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Literature Literature
Ses laquais sont puissants, mais Davith de Glencracken est celui que vous voulez.
Hoe is ' t met je kaak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cela pourrait suffire à un laquais ordinaire.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lix a un laquais?
Dat is niks voor een Goa' uldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus Éole, le dieu des Vents, a dépêché ses laquais les plus forts pour garder la citadelle.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
Et il fit encore un pas ainsi que le laquais.
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
— Je l’ai vu tuer quelqu’un hier soir... un Laquais.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
Le laquais me raccompagna dans la salle de réception, où les danseurs m’intégrèrent à leur groupe.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenLiterature Literature
C'était là un comportement curieux pour un laquais.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Les laquais refermèrent leurs parapluies et rentrèrent au palais au pas de course.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.