localité communautaire oor Nederlands
localité communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Community settlement
nl
nederzetting in Israël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inscription de résidents communautaires dans les localités de pays autres que leur pays d'origine
Je zit nog steeds in een rouwprocesoj4 oj4
Objet: Inscription de résidents communautaires dans les localités de pays autres que leur pays d’origine
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordtdoor eloj4 oj4
Objet: Inscription de résidents communautaires dans les localités de pays autres que leur pays d'origine
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions la législation communautaire ne s'applique pas à ladite localité.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Ledit arrêté ministériel du 3 avril 2000 classifie ladite localité comme site d'intérêt communautaire et celle-ci figure dans la liste des SIC proposés conformément à la directive 92/43/CEE(2) (code IT7110050, sous l'appellation Faggete della Conca di Pescasseroli).
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkennot-set not-set
Ledit arrêté ministériel du 3 avril 2000 classifie ladite localité comme site d'intérêt communautaire et celle-ci figure dans la liste des SIC proposés conformément à la directive 92/43/CEE(2) (code IT7110050, sous l'appellation Faggete della Conca di Pescasseroli).
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle examiné le contenu de la plainte déposée par un groupe de conseillers municipaux appartenant à la minorité dans la ville de Mantove en ce qui concerne le non respect par cette localité des normes communautaires en ce qui concerne l'attribution, sans appel d'offres, de services de surveillance sanitaire et d'assistance en matière de sécurité et de santé des travailleurs sur le lieu de travail?
We hebben de situatie onder controleEurLex-2 EurLex-2
Il est envisagé de construire des décharges contrôlées pour les déchets ordinaires dans différentes localités du Portugal, dans certains cas avec des crédits communautaires.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenEurLex-2 EurLex-2
Il est envisagé de construire des décharges contrôlées pour les déchets ordinaires dans différentes localités du Portugal, dans certains cas avec des crédits communautaires
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?oj4 oj4
Il est envisagé de construire des décharges contrôlées pour les déchets ordinaires dans différentes localités du Portugal, dans certains cas avec des crédits communautaires.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGnot-set not-set
Le premier tournoi de la "Golf Cup Giudicato di Arobera" s'est déroulé du 5 au 7 octobre 2001 dans la localité d'Is Arenas, à proximité du site d'intérêt communautaire Is Arenas (ITB 002228 — Narbolia-San Vero Milis, Sardaigne).
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloofechter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.not-set not-set
Le premier tournoi de la Golf Cup Giudicato di Arobera s'est déroulé du 5 au 7 octobre 2001 dans la localité d'Is Arenas, à proximité du site d'intérêt communautaire Is Arenas (ITB 002228 Narbolia-San Vero Milis, Sardaigne).
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënEurLex-2 EurLex-2
Ce sont surtout les plaintes des particuliers et les questions des membres du Parlement européen adressés à la Commission qui jouent le rôle de révélateur de cas de mauvaise application du droit communautaire de l'environnement dans des localités ou des régions de la Communauté.
Ik heb ' n lastig maatjeEurLex-2 EurLex-2
En 1993, la région de Sardaigne a confié à la commune de Sarroch la réalisation d'un système d'épurateur d'égouts dans la localité de Perd'e Sali Porto Columbu, financé par le programme communautaire ENVIREG(1).
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
Chaque candidat reçoit, par lettre recommandée, copie de l'arrêté du Gouvernement flamand portant agrément soit en tant que radiodiffuseur communautaire, soit régional, soit local, pour la localité ou en fonction de la catégorie pour laquelle il a introduit une demande
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benMBS MBS
Il convient que les orientations relatives aux nouveaux programmes des Fonds structurels soient conçues, dans une plus grande mesure que ce n'est le cas actuellement, de telle sorte que les programmes répondent aussi bien aux besoins sociaux qui existent dans les localités et dans les régions qu'aux exigences de la politique communautaire.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenEurLex-2 EurLex-2
La zone protégée dans la localité d'Is Arenas (Oristano, Sardaigne) figure sur la liste des sites d'importance communautaire du réseau Nature 2000 (Bioitaly) sous le code ITB002228, conformément à la directive Habitat 92/43(1) et a été financée par LIFE Nature en 1995.
We brengen de video uit en creëren een mediastormnot-set not-set
Dans ce contexte, la Commission voudrait-elle indiquer si elle est au courant du moindre projet de Bosch de s'installer à Braga et s'il existe ou non la moindre candidature de cette dernière entreprise à bénéficier de cofinancements communautaires destinés à aider l'installation de Bosch dans cette localité du nord du Portugal?
Waar wacht je nog op!EurLex-2 EurLex-2
Je voudrais également indiquer que le texte de la stratégie communautaire reconnaît clairement l'importance historique que le mercure représente pour Almadén, ainsi que la nécessité que cette localité reçoive une compensation.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldEuroparl8 Europarl8
Communication, paragraphe #.#.#) Sur ce point, le Comité des régions répète ce qu'il a déclaré antérieurement, à savoir que des aides financières communautaires seront essentielles à l'accélération du déploiement de communications à large bande dans certaines localités insuffisamment desservies
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentoj4 oj4
(Communication, paragraphe 4.2.4) Sur ce point, le Comité des régions répète ce qu'il a déclaré antérieurement, à savoir que des aides financières communautaires seront essentielles à l'accélération du déploiement de communications à large bande dans certaines localités insuffisamment desservies.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions recommande à la Commission et aux représentants des États membres qui siègent au sein des comités de gestion dont relèvent les différentes initiatives communautaires de faire en sorte que les intérêts des régions et des localités soient pris en compte conformément au présent avis.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.