loi anti-sodomie oor Nederlands

loi anti-sodomie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sodomiewetgeving

loi pénalisant certains comportements sexuels

voorbeelde

L'Illinois est, en 1962, le premier État américain à abroger sa loi anti-sodomie.
De staat Illinois was in 1962 de eerste die haar wetgeving op dit gebied afschafte.

considérant que les personnes LGBTI en Malaisie sont punissables en vertu de la loi anti-sodomie et de lois régionales interdisant le travestisme, et qu'elles sont la cible de discours haineux, d'arrestations arbitraires, de violences physiques et sexuelles, d'emprisonnement, ainsi que d’autres abus;
overwegende dat LGBTI-personen in Maleisië strafbaar worden gesteld door het verbod op sodomie en regionale verboden op het dragen van kleren van het andere geslacht en geconfronteerd worden met politieke haatzaaiingen, willekeurige arrestaties, fysieke en seksuele mishandeling, gevangenneming en andere vormen van misbruik;

Pendant l'ère coloniale la loi britannique anti-sodomie punissait l'homosexualité avec des amendes et même des peines de prison pouvant aller jusqu'à dix ans voire la peine mort.
De anti-sodomie wet, die stamt uit de Brits-koloniale periode, bestraft seks tussen homo's met boetes en gevangenisstraffen van tien jaar tot levenslang.

demande instamment à la délégation de l’Union européenne en Malaisie de redoubler d'efforts afin de financer des projets favorisant la liberté d’expression et de la réforme des lois répressives, et d'utiliser tous les instruments appropriés, notamment l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme, afin de protéger les défenseurs des droits de l’homme; demande instamment le retrait de la loi anti-sodomie et demande au SEAE — conformément aux orientations de l'Union relatives à la protection et à la promotion des droits des personnes LGBTI — d’intensifier son action en faveur des droits des personnes LGBTI en Malaisie qui sont victimes de violences et de persécutions, et de viser en particulier à dépénaliser l’homosexualité et de la notion de transgenre;
dringt er bij de EU-delegatie in Maleisië op aan haar inspanningen op te voeren om projecten over de vrijheid van meningsuiting en de hervorming van repressieve wetgeving te financieren en alle gepaste instrumenten, met inbegrip van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR), te gebruiken om mensenrechtenactivisten te beschermen; dringt aan op de opheffing van het verbod op sodomie en vraagt de EDEO, in overeenstemming met de EU-richtsnoeren om het genot van alle mensenrechten door LGBTI's te bevorderen en te beschermen, haar activiteiten omtrent de rechten van LGBTI-personen in Maleisië, die geconfronteerd worden met geweld en vervolging, op te voeren en vooral te ijveren voor de decriminalisering van homo- en transseksualiteit;

Les lois peuvent inclure des lois sur la sodomie pénaliser l'activité consensuelle de même sexe sexuelle, les lois anti-lesbianisme, et l'âge de consentement plus élevé pour une activité de même sexe.
Wetten kunnen onder sodomie wetten bestraffen consensuele hetzelfde geslacht seksuele activiteit, anti-lesbische wetten, en de hogere leeftijd van de toestemming voor de activiteit van hetzelfde geslacht.