maison d'édition oor Nederlands

maison d'édition

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

uitgeverij

naamwoord

entreprise ou association imprimant et diffusant des livres ou des documents imprimés

bedrijf dat media laat drukken en die distribueert

Votre maison d'édition est accolée au nom d'un certain Hunt.
Uw uitgeverij had connecties met ene Howard Hunt.

uitgever

naamwoord manlike

Du point de vue des auteurs et des maisons d'édition, cette approche présente un double avantage.
Vanuit het perspectief van de auteur en de uitgever heeft dit een tweeledig voordeel.

Soortgelyke frases

maison d'édition de comics
stripuitgeverij

maison d'édition éducative
educatieve uitgeverij

maison d'édition de livres
boekenuitgeverij

maison d'édition universitaire
Universiteitsuitgeverij

voorbeelde

L’ambiance à l’intérieur de la maison d’édition avait complètement changé lorsque Jill y retourna.
De stemming in de uitgeverij was heel anders toen Jill er de volgende keer kwam.

Avant de reprendre ses études elle avait travaillé dans sa maison d’édition.
Voordat ze was gaan doorstuderen was ze redacteur geweest bij zijn uitgeverij.

Services d'une maison d'édition, y compris à l'aide de supports de données ou de réseaux de données
Diensten van een uitgeverij, waaronder diensten van een uitgeverij met behulp van gegevensdragers of datanetwerken

Au bout du compte, j’ai dû me résoudre à aller dans une petite maison d’édition gauchiste.
Uiteindelijk moest ik bij een kleine linkse uitgeverij aankloppen.

Nous travaillons dans une maison d'éditions.
We werken bij een uitgeverij.

Il eut aussi sa propre maison d'édition et une librairie.
Hij had zelfs zijn eigen uitgeverij en boekenwinkel.

Félix t'as trouvé un boulot dans une maison d'édition.
Felix heeft een baantje voor je gevonden.

Je serai l’auteure la moins chère de la maison d’édition.
Ik word de minst kostbare auteur van de uitgeverij.

Services d'une maison d'édition électroniques ou autres et par le biais de l'internet
Diensten van een uitgeverij al dan niet elektronisch en via het internet

— Il est... il est un des associés de la maison d’édition où je travaille
‘Hij is ... hij is een van de partners van de uitgeverij waarvoor ik werk.’

L’année dernière, une maison d’édition américaine a dû annuler la publication d’un livre sur l’expédition
Een jaar geleden of zo moest een Amerikaanse uitgeverij nog een boek over het ongeluk intrekken.’

Produits électroniques d'une maison d'édition, logiciels, en particulier pour la formation et l'éducation des enfants
Elektronische producten van een uitgeverij, software, met name voor het opleiden en opvoeden van kinderen

Seul un pour cent des manuscrits envoyés aux maisons d’édition deviennent des livres.
Eén procent van alle ingestuurde manuscripten wordt uiteindelijk een boek.

Mon ancien assistant est vice-président d'une maison d'édition de romans illustrés.
M'n oude assistent is hoofd Ontwikkeling... bij een stripuitgever.

- Il faut être deux pour ça : cette nouvelle maison d’édition et moi
‘Daar zijn er twee voor nodig – de nieuwe uitgever en ik.’

Nous passons juste devant une petite maison d’édition, très jolie maison ancienne.
‘We passeren net iets wat eruitziet als een kleine uitgeverij, een heel mooi oud gebouw.

Ca prouve que la maison d'édition y avait accès.
Dat bewijst dat de uitgeverij toegang had.

Globalement, j’ai été formidablement accueillie par ma nouvelle maison d’édition, Forum.
Ik ben sowieso heel goed ontvangen door mijn nieuwe uitgever, Forum.

La traduction la plus récente en vers en néerlandais du Kalevala est ainsi l'œuvre d'une maison d'édition anthroposophique.
De recentste metrische Nederlandse Kalevala-vertaling verscheen dan ook bij een antroposofische uitgeverij.

À partir de 1982, il dirige la maison d'édition musicale Musikverlag Edition Tilo Medek.
In 1982 richtte hij een eigen muziekuitgeverij "Edition Tilo Medek" op.

QUATRIÈME PARTIE 1 Dans les couloirs de la maison d’édition commençait à bruisser la rumeur d’un livre événement.
Vierde deel 1 In de wandelgangen van de uitgeverij gingen geruchten over een schijnbaar heel bijzonder boek.

La maison d'édition possédait la plus grande collection d'œuvres graphiques ayant jamais existé à Amsterdam.
De uitgeverij had de grootste verzameling grafisch werk, ooit te Amsterdam aangeboden.

Vous avez des contacts dans les maisons d’édition, d’après ce que j’ai compris ?
U hebt contacten in de uitgeverswereld, heb ik begrepen?

Simon & Schuster, Inc. est une maison d'édition américaine.
Simon & Schuster, Inc. is een Amerikaanse uitgeverij in handen van CBS Corporation.

FERRANTE : Oui, tout ce que ma maison d’édition m’envoie.
Ferrante Ja, alles wat mijn uitgeverij me toestuurt.