masque de contenu oor Nederlands

masque de contenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

inhoudsmodel

voorbeelde

Veuillez ne pas diffuser d'annonces là où elles sont susceptibles de masquer le contenu principal de l'application.
Advertenties moeten niet op zo'n manier worden geplaatst dat de belangrijkste content van de app niet zichtbaar is.

Vous pouvez choisir de masquer temporairement le contenu de votre chaîne ou la supprimer définitivement.
Je kunt ervoor kiezen om de content op je kanaal tijdelijk te verbergen of om je kanaal definitief te verwijderen.

Par exemple, il est interdit de placer une annonce sur un arrière-plan qui masque le contenu de l'application.
Dit geldt ook voor advertenties die boven een achtergrond worden geplaatst die app-content bedekt.

Vous pouvez masquer le contenu de votre chaîne YouTube et le réactiver plus tard.
Je kunt de content op je YouTube-kanaal verbergen en deze later weer inschakelen.

Son visage était un masque de douleur à peine contenue.
Haar gezicht was een masker van nauwelijks verholen pijn.

— Oui, tous, répondit Patrick, dont le visage n’était plus qu’un masque de rage à peine contenue.
'Ja,' zei Patric, zijn gezicht een masker van amper beheerste woede.

L'activation de l'icône Plein écran permet d'afficher le lecteur sur toute la surface de votre écran et de masquer le contenu qui se trouve en dehors du lecteur.
Door het pictogram voor volledig scherm te activeren, wordt de speler tot het formaat van je scherm vergroot en wordt alle content buiten de speler verborgen.

Les Annonces intégrées aux applications diffusées via les enchères ouvertes ne doivent pas être placées : (i) en dessous ou à proximité immédiate d'un bouton, ou d'un objet, de façon à ne pas gêner l'interaction habituelle de l'utilisateur avec l'application ou l'annonce ; (ii) d'une manière susceptible de masquer le contenu de l'application, ou (iii) sur un écran "impasse" que l'utilisateur ne peut pas quitter sans cliquer sur l'annonce et s'il n'est pas averti que le bouton "Accueil" fermera l'application.
In-app-advertenties die via de Open veiling worden geplaatst, mogen niet worden geplaatst (i) onder of naast knoppen of andere objecten op een manier die de gebruikelijke interactie van een gebruiker met de app verstoort, (ii) op een manier die anderszins verhindert dat de gebruiker de content in een app kan bekijken, of (iii) op een doodlopend scherm waar de gebruiker het scherm niet kan sluiten zonder op de advertentie te klikken en de gebruiker geen melding ontvangt dat de app kan worden gesloten met de startknop.

(125) Dalmine fait valoir que plusieurs passages des versions non confidentielles (donc accessibles) de certains documents du dossier avaient été simplement masqués sans qu'un résumé de leur contenu n'ait été fourni.
(125) Dalmine betoogt dat een aantal passages van niet-vertrouwelijke (en dus toegankelijke) versies van bepaalde documenten van het dossier eenvoudig bedekt was zonder dat een samenvatting van de inhoud ervan was verstrekt.

En activant le mode restreint de YouTube, vous pouvez masquer des titres et des vidéos susceptibles de présenter du contenu inapproprié.
Als je de beperkte modus van YouTube inschakelt, kun je nummers en video's verbergen die mogelijk ongepaste content bevatten.

L'emplacement le plus approprié pour l'avertissement général et le message d'information sur les pochettes à fond plat à maintien vertical se situe sur les surfaces du fond de la pochette, étant donné notamment que les surfaces intérieures sont masquées par le contenu de la pochette.
Bij staande buidels is de geschiktste plaats voor de algemene waarschuwing en de informatieve boodschap de onderkant van de buidel, met name omdat de oppervlakken aan de binnenkant door de inhoud van de buidel worden bedekt.

Le badge ne doit être masqué par aucun autre contenu sur les pages de votre site.
Zorg dat de badge niet onleesbaar is vanwege andere content op uw pagina's.

Le module d'activation des enquêtes Google Avis clients ne doit être masqué par aucun autre contenu sur la page de confirmation de commande.
Zorg dat de aanmeldmodule voor Google Klantenreviews-klantenenquêtes niet onleesbaar is vanwege andere inhoud op de bevestigingspagina voor bestellingen.

Aux fins de la dépersonnalisation, les informations permettant une identification personnelle contenues dans les types suivants de données des dossiers passagers sont masquées:
Bij anonimisering worden de persoonsgegevens in de volgende soorten PNR-gegevens afgeschermd:

Vous devez faire en sorte que l'enquête s'affiche correctement et que votre contenu haut de gamme soit masqué jusqu'à ce que l'utilisateur effectue une action.
Het is belangrijk dat u ervoor zorgt dat de enquête correct wordt weergegeven en dat uw premium content wordt gemaskeerd totdat de gebruiker actie onderneemt.

par écrit. - (EL) Cette proposition de résolution est habillée de couleurs environnementalistes à bon marché et de manifestations générales de bonnes intentions, pour masquer son contenu réactionnaire, qui porte le sceau des groupements et organisations impérialistes.
schriftelijk. - (EL) De ontwerpresolutie gaat overdreven gekleed in goedkope, milieuvriendelijke kleuren en vage uitingen van goede bedoelingen, zodat de behoudende inhoud wordt verhuld die het stempel draagt van imperialistische groeperingen en organisaties.

«Partie transparente du pare-brise», la zone de vitrage contenue dans les limites de l’ouverture libre, à l’exclusion de tout masque opaque autorisé (voir annexe 18), mais incluant toute bande dégradée.
2.26. „doorzichtige gedeelte van de voorruit”: het beglazingsgedeelte dat binnen het glaskader ligt, met uitzondering van toegestane ondoorzichtige verduistering (zie bijlage 18), maar met inbegrip van schaduwstroken;

Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne d'aimants décoratifs, bouées de sauvetage, jumelles, imprimantes, économiseurs d'écran, moniteurs pour bébés, alarmes pour chambres, pochettes pour CD, pochettes pour DVD, étagères pour le rangement de CD, lecteurs multimédias, rubans à mesurer, cartes de mémoire, batteries, microphones, télescopes, masques de natation, tubas, lunettes de sport, étuis à lunettes, contenu enregistré
Detailhandels- en onlinedetailhandelsdiensten op het gebied van decoratieve magneten, reddingsboeien, verrekijkers, printers, screensavers, babyfoons, alarminstallaties voor kamers, cd-doosjes, dvd-doosjes, opbergrekken voor cd's, mediaspelers, meetlinten, geheugenkaarten, batterijen, microfoons, telescopen, zwemmaskers, snorkels, sportbrillen, brillenetuis, geregistreerd materiaal

Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de masques de natation, tubas, lunettes de sport, étuis à lunettes, contenu enregistré, logiciels et équipements informatiques liés aux technologies de l'information et produits audiovisuels, lunettes de correction, lunettes solaires, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, protections pour la tête, protections pour les yeux
Detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot zwemmaskers, snorkels, sportbrillen, etuis voor brillen, geregistreerd materiaal, computersoftware en -uitrusting met betrekking tot informatietechnologie en audiovisuele producten, corrigerende brillen, zonnebrillen, veiligheids-, beveiligings-, beschermings- en seintoestellen, hoofdbescherming, oogbescherming

par écrit. - Mon vote positif sur la décharge de l'exercice 2008 du Parlement européen ne doit pas masquer mon scepticisme, voire mon opposition à certaines affirmations contenues dans la résolution du rapport de M. Staes.
schriftelijk. - (FR) Hoewel ik vóór de kwijting voor de uitvoering van de begroting 2008 van het Europees Parlement heb gestemd, wil ik mijn scepsis over - en zelfs bezwaar tegen - bepaalde verklaringen in de resolutie van het verslag van de heer Staes niet verhullen.

Exemple : Techniques de dissimulation ou "cloaking" (afficher un contenu différent pour certains utilisateurs, y compris Google) ayant pour but ou résultat d'interférer avec les systèmes de vérification de Google, ou de masquer ou tenter de masquer le non-respect des règles Google Ads (par exemple, rediriger l’utilisateur vers un contenu non conforme au règlement, utilisation de DNS dynamiques pour changer le contenu d'une page ou d'une annonce, manipulation du contenu du site, ou restriction d'accès à un nombre de pages de destination trop important pour que nous puissions examiner efficacement votre annonce, votre site ou votre compte)
Voorbeeld: Cloaking (andere content weergeven aan bepaalde gebruikers, waaronder Google, dan aan andere gebruikers) met als doel of resultaat de beoordelingssystemen van Google te verstoren of niet-naleving van het Google Ads-beleid te verbergen of proberen te verbergen (bijvoorbeeld omleiden naar content die niet aan de vereisten voldoet, dynamische DNS gebruiken om pagina- of advertentiecontent te wijzigen; sitecontent manipuleren of de toegang tot zo veel van uw bestemmingspagina's beperken dat het moeilijk is uw advertentie, site of content goed te kunnen beoordelen)