masse marquée oor Nederlands
masse marquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réaliser l'équilibre en plaçant à côté du pycnomètre des masses marquées, soit p grammes.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederEurLex-2 EurLex-2
ON AJOUTE AUX MASSES MARQUEES P PLACEES A COTE DU PYCNOMETRE VIDE ET SEC LA MASSE DE L'AIR QUI S'Y TROUVAIT CONTENU ( 3 ) .
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?EurLex-2 EurLex-2
ON TARE ENSUITE LE PYCNOMETRE PLEIN D'EAU A T* C , TEMPERATURE DE L'EAU LUE A LA LOUPE SUR LE THERMOMETRE DU PYCNOMETRE ( A 0,02* C PRES ) , SOIT P' LES MASSES MARQUEES QUI ETABLISSENT CET EQUILIBRE .
Ik ben hier vanwege Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Premiers programmes ouverts aux pays associés, leur gestion en a été significativement compliquée, s ’ agissant, en outre, de programmes de masse, marqués par de fortes contraintes, notamment de calendrier, et s ’ adressant parfois à des bénéficiaires moins organisés que ceux d ’ autres actions communautaires.
Ik bel iemand anderselitreca-2022 elitreca-2022
Premiers programmes ouverts aux pays associés, leur gestion en a été significativement compliquée, s ’ agissant, en outre, de programmes de masse, marqués par de fortes contraintes, ( 17 ) Rapport annuel relatif à l ’ exercice 1995, notamment les points 6.129 et suivants ( JO C 340 du 12.11.1996 ). ( 18 ) Rapport spécial no 2 / 2002 ( JO C 136 du 7.6.2002 ).
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemelitreca-2022 elitreca-2022
La masse freinée marquée sur le wagon doit indiquer la puissance de freinage de ce wagon placé dans un train de 500 m de long qui est freiné en position P.
Vat het niet zo persoonlijk opEurLex-2 EurLex-2
Exemples de marques (nom ou initiales du fabricant ou marque de fabrique, année de fabrication, orientation, étiquettes d’avertissement, logo i-Size, gamme de tailles, masse admissible, marque «Système ISOFIX spécifique à un véhicule» et autres marques).
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
" Il a une fonte marquée de la masse musculaire dorsale et lombaire.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essieu Constructeur (nom et adresse) Marque Type Modèle Masse techniquement admissible (Pe) (kg) 1.2.
Licht Buchanan inEurLex-2 EurLex-2
Exemples de marques (nom ou initiales du fabricant ou marque de fabrique, année de fabrication, orientation, étiquettes d’avertissement, logo i-Size, gamme de tailles, masse admissible et autres marques).
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn#/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
elle présente parfois une dissymétrie marquée du côté des masses moléculaires faibles, l
Ik bewonder je moed, Kaneeurlex eurlex
67 Troisièmement, les ventes d’articles désignés par la marque antérieure, évoquées au point 25 de la décision attaquée, concerneraient des quantités minimes, lesquelles, selon la jurisprudence et la pratique décisionnelle de l’OHMI, ne suffiraient pas pour prouver l’usage sérieux d’une marque enregistrée pour des produits de masse, comme la marque antérieure.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEurLex-2 EurLex-2
Le contenu de la bouteille est la masse ou le volume, marqué sur la bouteille, c'est-à-dire la quantité du produit que la bouteille est censée contenir
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdMBS MBS
vi) Les conteneurs et citernes doivent être clairement et durablement marqués à l'extérieur de leur masse brute autorisée.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenEurLex-2 EurLex-2
La quantité nominale (masse nominale ou volume nominal) du contenu d'un préemballage est la masse ou le volume marqué sur ce préemballage; c'est la quantité de produit que le préemballage est censé contenir.
Als ie dan valt, pakken wij ' mEurLex-2 EurLex-2
La quantité nominale (masse nominale ou volume nominal) du contenu d'un préemballage est la masse ou le volume marqué sur ce préemballage ; c'est la quantité de produit que le préemballage est censé contenir.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankEurLex-2 EurLex-2
gérer la mise en oeuvre opérationnelle de la marque collective en créant une masse critique à moyen terme permettant de donner un poids commercial suffisant à la marque collective
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danMBS MBS
16 La requérante fait ensuite observer que les services visés par la demande de marque s’adressent à un public de masse, alors que ceux couverts par la marque antérieure visent un public plus restreint et spécialisé, composé de cinéphiles.
Dat is Mr.RichterEurLex-2 EurLex-2
En raison de l'afflux inattendu en 1996 de 43 000 demandes de marques au lieu des 15 000 estimées par les milieux professionnels autorisés et par la Commission, l'Office a dû parer au plus pressé, et traiter cette masse de demandes de marques de façon séquentielle.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.EurLex-2 EurLex-2
Les serviteurs à la masse imposante s’étaient également pétrifiés sur place, probablement en marque de respect.
Oké, meekomen!Literature Literature
Masse de glace et de gaz ionisé, position 215, marque 3.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masse maximale correspondant à l'indice de capacité de charge marqué sur le pneumatique.
IdentificatiemaatregelenEurLex-2 EurLex-2
masse maximale correspondant à l'indice de capacité de charge marqué sur le pneumatique.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEurLex-2 EurLex-2
En demandant, donc, l’enregistrement en masse de «pseudo-marques» non destinées à être utilisées sur le marché afin de pouvoir demander des noms de domaine génériques dès la première phase de l’enregistrement par étapes, réservée aux titulaires de droits antérieurs, pour ensuite pouvoir les commercialiser au moyen de sites Internet, la requérante aurait agi comme un cybersquatteur («domain grabber»).
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.