membre ou type critique de sécurité oor Nederlands

membre ou type critique de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kritiek voor beveiliging

voorbeelde

En outre, pour protéger la sécurité de l’Union et de ses États membres, dans le cas d’investissements dans l’espace, la défense et la cybersécurité, et pour certains types spécifiques de projets ayant des implications effectives et directes en termes de sécurité dans des secteurs critiques, les bénéficiaires finaux ne sont pas contrôlés par un pays tiers ou par des entités de pays tiers, et leurs organes de gestion exécutive se trouvent dans l’Union.
Met het oog op de bescherming van de veiligheid van de Unie en haar lidstaten mogen eindontvangers voorts, in het geval van investeringen in de defensie- en ruimtevaartsector en cyberbeveiliging, en in specifieke soorten projecten met werkelijke en directe veiligheidsimplicaties in kritieke sectoren, niet onder zeggenschap staan van een derde land of entiteiten uit een derde land, en moeten zij hun uitvoerende bestuursstructuren in de Unie hebben.

</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 7 – paragraphe 1 – point e – point vii – paragraphe 1</Article> Texte proposé par la Commission Amendement En outre, pour protéger la sécurité de l’Union et de ses États membres, dans le cas d’investissements dans l’espace, la défense et la cybersécurité, et pour certains types spécifiques de projets ayant des implications effectives et directes en termes de sécurité dans des secteurs critiques, les bénéficiaires finaux ne sont pas contrôlés par un pays tiers ou par des entités de pays tiers, et leurs organes de gestion exécutive se trouvent dans l’Union.
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 7 – lid 1 – letter e – punt vii – alinea 1</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Met het oog op de bescherming van de veiligheid van de Unie en haar lidstaten mogen eindontvangers voorts, in het geval van investeringen in de defensie- en ruimtevaartsector en cyberbeveiliging, en in specifieke soorten projecten met werkelijke en directe veiligheidsimplicaties in kritieke sectoren, niet onder zeggenschap staan van een derde land of entiteiten uit een derde land, en moeten zij hun uitvoerende bestuursstructuren in de Unie hebben.