moteur en étoile oor Nederlands

moteur en étoile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stermotor

voorbeelde

En 1938, Kawanishi développe la version améliorée E7K2 équipée d'un moteur en étoile Mitsubishi Zuisei 11.
In 1938 introduceerde Kawanishi een verbeterde E7K2-versie met de Mitsubishi Zuisea 11 radiaalmotor.

TsKB-3ter Prototype avec le moteur en étoile M-25V, plus puissant.
TsKB-3ter Prototype uitgerust met een krachtigere M-25V motor.

Le Hastings était propulsé par quatre moteurs en étoile Bristol Hercules 101 montés sur les ailes.
1 voor de RAF had vier Bristol Hercules 101 motoren.

Dans les années 30 un avion avait deux ailes et un moteur en étoile.
In de jaren dertig had een vliegtuig twee vleugels en een ronde motor.

Le BMW 801 est un moteur refroidi par air, en double étoile de quatorze cylindres.
De motor was een luchtgekoelde dubbele BMW 801-stermotor met veertien cilinders.

L'An-28 est similaire à l'An-14 dans plusieurs aspects, y compris dans la structure de l'aile et dans les gouvernails jumelés, mais il dispose d'un fuselage plus vaste et de turbopropulseurs, au lieu des moteurs à pistons en étoile de l'An-14.
De An-28 lijkt in veel opzichten op de An-14, onder meer qua vleugelstructuur en dikte van de roeren, maar wat afwijkt is de grotere passagiersruimte en het gebruik van turbopropmotoren in plaats van de zuigermotoren van de An-14.

S’il en est ainsi pour un simple moteur, que dire du rendement des “ chaudières ” que sont les étoiles comme notre soleil ?
Als dit met louter een motor al zo is, wat valt er dan te zeggen over de efficiënt „brandende” sterren zoals onze zon?

- la position commune ajoute au modèle de signe distinctif figurant dans l'annexe du règlement un second modèle pour les plaques dont le numéro d'immatriculation est disposé sur deux lignes et pour les plaques destinées aux véhicules à moteur à deux ou trois roues, ainsi qu'une disposition permettant de réduire en conséquence les dimensions des étoiles et du signe distinctif,
- het gemeenschappelijk standpunt voegt aan het model van het onderscheidingsteken in de bijlage bij de verordening een tweede model toe voor kentekenplaten waarvan het nummer op twee regels is weergegeven en voor kentekenplaten voor twee- of driewielige motorvoertuigen, alsmede een bepaling om de afmetingen van de sterren en het onderscheidingsteken naar evenredigheid te kunnen reduceren;

Lorsque les dimensions du fond bleu sont réduites, pour les plaques d'immatriculation dont le numéro d'immatriculation est disposé sur deux lignes (voir modèle 2) et/ou pour les plaques d'immatriculation destinées aux véhicules à moteur à deux ou trois roues, les dimensions des étoiles et du signe distinctif de l'État membre d'immatriculation peuvent être réduites en conséquence.
Bij geringe afmetingen van de blauwe ondergrond in geval van kentekenplaten waarvan het nummer op twee regels is weergegeven (zie model 2) en/of van kentekenplaten voor twee- of driewielige motorvoertuigen, kunnen de afmetingen van de sterren en het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving naar evenredigheid worden gereduceerd.

Tous les peuples de ce système solaire s'uniront pour créer une nouvelle nation-étoile, qui sera le moteur de l'énergie pour transformer cette galaxie et, en fait, toute physicalité.
Alle volkeren van dit zonnestelsel zullen zich verenigen om een nieuwe sterrennatie te creëren, die dan de drijvende energie zal worden voor het transformeren van deze galaxy en inderdaad van alle fysieke verschijnselen.

Les installations sont complétées par différents ateliers de productions audiovisuelles, de photographies, vidéo, son, électronique, ainsi qu'une seconde salle d'expositions, une bibliothèque et des salles de cours.La salle de projections se transforme en paysage lunaire, en une galaxie lointaine ou en un ciel étoilé, grâce à un mécanisme complexe de lentilles et de moteurs.
Verder zijn er nog diverse workshops voor audiovisuele productie, fotografie, video, geluid, elektronica, en een andere tentoonstellingszaal, een bibliotheek en leslokalen.Om de projectiezaal in een maanlandschap, een verre melkweg of een sterrenhemel te veranderen, is een complex mechanisme van lenzen en motoren nodig.