muscle squelettique oor Nederlands

muscle squelettique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Skeletspier

muscle strié sous contrôle volontaire du système nerveux central

Un échantillon de muscles squelettiques, en particulier du mollet, devrait également être examiné.
Tevens moet er een monster van een skeletspier, met name de kuitspier, worden onderzocht.

voorbeelde

muscle squelettique
bijnier

« Il existe un nombre infini de paralysants des muscles squelettiques, ayant tous des propriétés différentes.
'Je hebt wel meer van die spierverlammende vergiften, allemaal met verschillende eigenschappen.

Un échantillon de muscles squelettiques, en particulier du mollet, devrait également être examiné.
Tevens moet er een monster van een skeletspier, met name de kuitspier, worden onderzocht.

la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s'il s'agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
het deel van het dierlijke product (bv. lever, vlees (alleen in het geval van skeletspieren)), en/of

respiratoire, cardiovasculaire, nerveux, muscles, squelette et immunité.
Ademhaling, hart, zenuwen, spieren, botten en het immuunsysteem.

la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s’il s’agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
het deel van het dierlijke product (bv. lever, vlees (alleen in het geval van skeletspieren)), en/of

— la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s'il s'agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
— het deel van het dierlijke product (bv. lever, vlees (alleen in het geval van skeletspieren)), en/of

Plus de 360 articulations et environ 700 muscles squelettiques qui permettent de bouger facilement et librement.
We hebben ruim 360 gewrichten en zo'n 700 skeletspieren die simpele, vloeiende bewegingen mogelijk maken.

Malgré mes muscles squelettiques très amoindris, j’étais encore beaucoup plus robuste qu’un humain.
Ook al waren mijn skeletspieren systematisch geslonken, ik was nog altijd veel sterker dan een normaal mens.

° elles doivent être obtenues à partir de muscles squelettiques et de tissus adipeux y attenant à l'exclusion
° het moet verkregen zijn uit skeletspieren en naastliggend vetweefsel met uitzondering van

D'où, lorsqu'une tumeur s'installe dans le muscle squelettique, elle ne peut s'approvisionner en sang, et ne peut grandir.
Als er dus een tumor binnendringt in skeletspierweefsel, dan krijgt die geen bloedtoevoer en kan hij niet groeien.

Elles doivent avoir été préparées à partir de muscles squelettiques, y compris les tissus graisseux attenants
Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel

Les muscles squelettiques sont remis en forme tandis que les déchets en sont expulsés.
Skeletspieren herstellen zich en afbraakstoffen worden eruit weggevoerd.

Les muscles squelettiques constituent 50% de notre corps, voire plus.
50 procent van ons lichaam bestaat uit skeletspieren, of nog meer.

b) elles doivent avoir été préparées à partir de muscles squelettiques, y compris les tissus graisseux attenants;
b) Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

Ces articles concluaient : "Les métastases au niveau du muscle squelettique sont très rares."
Deze artikels zeiden: "Uitzaaiing naar skeletspieren is zeer zeldzaam."

Nous cultivons le muscle squelettique sur ces bandes et obtenons ainsi une structure 3D.
Daar kweken we skeletspier op, zodat je een 3D- structuur krijgt.