mustélidés oor Nederlands

mustélidés

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marterachtigen

Situations autres que l’abattage pour volailles, mustélidés, chinchillas et porcs.
Andere situaties dan slacht van pluimvee, marterachtigen, chinchilla’s, varkens

voorbeelde

Pour les porcs, les mustélidés et les chinchillas, une concentration de dioxyde de carbone d’au moins 80 % est utilisée.
Bij varkens, marterachtigen en chinchilla’s bedraagt de minimale concentratie koolstofdioxide 80 %.

Ce que firent les Américains avec les bisons de la prairie, les Russes l’ont fait avec leurs mustélidés.
Wat de Amerikanen met de prairiebizons deden, hebben de Russen met hun marters gedaan.

Étant donné que le traitement thermique et l'utilisation de nouvelles sources de protéines (qui ne contiennent que de faibles quantités de cet acide aminé) réduisent la présence de la taurine et de ses précurseurs dans les aliments pour animaux, il est d'usage, afin de répondre aux besoins des mustélidés en taurine, de recourir à des régimes alimentaires contenant de la taurine sous forme d'additif destiné à l'alimentation des animaux.
Aangezien warmtebehandeling en het gebruik van alternatieve bronnen van eiwitten (met een laag gehalte aan aminozuur) de beschikbaarheid van taurine en haar precursoren in diervoeding verminderen, is er een historisch gebruik van taurinehoudend voer als toevoegingsmiddel voor diervoeding om aan de taurine-eisen van Mustelidae te voldoen.

c) Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté à cet effet peut être utilisé pour la mise à mort des mustélidés et des chinchillas pour autant que des tests aient démontré que le gaz utilisé:
c) Uitlaatgassen van een speciaal hiervoor aangepaste motor zijn toegestaan voor het doden van marterachtigen en chinchilla's, mits tests hebben uitgewezen dat het gebruikte gas

Situations autres que l’abattage pour volailles, mustélidés, chinchillas et porcs.
Andere situaties dan slacht van pluimvee, marterachtigen, chinchilla’s, varkens

Porcs, mustélidés, chinchillas, volailles à l’exception des canards et des oies
Varkens, marterachtigen, chinchilla’s en pluimvee, uitgezonderd eenden en ganzen

Le dioxyde de carbone peut être utilisé pour la mise à mort des mustélidés et des chinchillas pour autant que:
Het gebruik van kooldioxide voor het doden van marterachtigen en chinchilla's is toegestaan onder de volgende voorwaarden:

Les aliments composés pour animaux et les matières premières des aliments pour animaux contenant la substance spécifiée en annexe, qui sont produits et étiquetés avant le 26 mai 2017 conformément aux règles applicables avant le 26 mai 2015, peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu'à épuisement des stocks existants, s'ils sont destinés à l'alimentation des canidés, des félidés et des mustélidés.
De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage beschreven stof bevatten die vóór 26 mei 2017 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 mei 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor Canidae, Felidae en Mustelidae.

Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté à cet effet peut être utilisé pour la mise à mort des mustélidés et des chinchillas pour autant que des tests aient démontré que le gaz utilisé
Uitlaatgassen van een speciaal hiervoor aangepaste motor zijn toegestaan voor het doden van marterachtigen en chinchilla's, mits tests hebben uitgewezen dat het gebruikte gas

Le dioxyde de carbone peut être utilisé pour la mise à mort des mustélidés et des chinchillas pour autant que
Het gebruik van kooldioxide voor het doden van marterachtigen en chinchilla's is toegestaan onder de volgende voorwaarden

Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté à cet effet peut être utilisé pour la mise à mort des mustélidés et des chinchillas pour autant que des tests aient démontré que le gaz utilisé
Uitlaatgassen van een speciaal hiervoor aangepaste motor zijn toegestaan voor het doden van marterachtigen en chinchilla

Marconi avait visiblement décidé d’énumérer tous les mustélidés de la planète – à part les gloutons.
Marconi was kennelijk van plan alle marterachtigen te gaan noemen die deze planeet rijk was, behalve de veelvraat.

Ce mustélidé a ses habitats dans les zones proches des cours d'eau, où il s'alimente.
Deze marterachtige heeft zijn habitats in gebieden dichtbij rivieren, waar hij zijn voedsel vindt.

canidés et mustélidés: 2 000
Canidae en Mustelidae: 2 000.

Les mustélidés appartiennent à l'ordre des carnivores, tout comme les félidés et les canidés.
Mustelidae behoren net als Felidae en Canidae tot de orde van de Carnivora.

Si encore les femmes couvertes de fourrure avaient la grâce des mustélidés qu’on écorche pour elles.
Als de in bont gehulde vrouwen tenminste nog de sierlijkheid zouden hebben van de marters die voor hen worden gevild...

La plupart des mustélidés sont même des espèces strictement carnivores.
Mustelidae zijn vleesetende soorten en velen van hen zijn obligaat vleesetend.

concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores
tot verlening van een vergunning voor taurine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor Canidae, Felidae, Mustelidae en vleesetende vissen