palier d'escalier oor Nederlands

palier d'escalier

Structure plane entre deux rampes successives d’un escalier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

overloop

naamwoord manlike

Structure plane entre deux rampes successives d’un escalier.

trapportaal

Structure plane entre deux rampes successives d’un escalier.

Les numéros doivent être marqués en évidence sur chaque palier d'escalier et dans chaque hall d'ascenseur.
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven.

voorbeelde

Les numéros doivent être marqués en évidence sur chaque palier d'escalier et dans chaque hall d'ascenseur.
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven.

Les numéros doivent être marqués en évidence sur chaque palier d'escalier et dans chaque hall d'ascenseur
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven

Les numéros doivent être marqués en évidence sur chaque palier d’escalier et dans chaque hall d’ascenseur.
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven.

lisiblement sur les parois intérieure et extérieure des paliers, escaliers ou cages d'escaliers
leesbaar op de binnen-en buitenwand van de bordessen, van de trappen of trappehuizen

Les numéros doivent être marqués en évidence sur chaque palier d’escalier et dans chaque hall d’ascenseur
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven

Quand elle les ouvre, le portego, le palier, l’escalier et le hall d’entrée au-dessous sont vides.
Als ze weer kijkt, liggen de portego, de overloop, de trap en de gang beneden er allemaal verlaten bij.

En 1922, au Béthel de Barmen, on imprimait à l’aide de deux presses à plat, l’une installée sur un palier d’escalier et l’autre dans une remise à bois.
In Barmen werd in 1922 gedrukt met een vlakdrukpers die in het Bethelhuis op de overloop stond, en met een andere in de houtloods.

Maintenant, je vous demande de dégager le palier et l’escalier.
En nu moet ik u verzoeken het portaal en de trap te ontruimen.

Sur le deuxième palier de l’escalier de secours, deux filles se peinturluraient les ongles de pied.
Op de brandtrap van de tweede verdieping waren twee meisjes hun teennagels aan het lakken.

L’action des pompiers avait transformé paliers et escaliers en véritables cascades.
De brandweer had de galerijen en trappenhuizen in tijdelijke watervallen veranderd.

La chambre du fond, avec sa fenêtre ouverte sur le quatrième palier de l’escalier de secours, encore mieux.
De achterste slaapkamer, met het open raam naar de brandtrap, was nog beter.

Quand il en eut fini dans la salle de jeu, il retourna fouiller le palier et l’escalier.
Toen hij klaar was in de speelkamer ging hij naar de overloop en de trappen.

Ils débouchèrent sur le palier d’un escalier qui donnait sur les égouts de la ville.
Ze bevonden zich op de overloop van een trap die de riolen van de stad in voerde.

Au milieu : l’entrée, tous les paliers de l’escalier et l’entrée de l’ascenseur.
In het midden: de hal bij de ingang, alle trapopgangen en de ingangen van de lift.

— Non, je l’ai fait passer par le palier et l’escalier de derrière, pour éviter de faire tout le tour
‘Ik heb hem de weg via de overloop en de achtertrap gewezen, anders had hij helemaal moeten omlopen.’

Les locataires d'un même immeuble sont solidairement responsables de l'entretien et de la propreté des parties communes (allée et marches d'accès, porte d'entrée, halls et paliers, escaliers et ascenseurs, fenêtres des halls, paliers et escaliers, sanitaires et autres pièces communes
De huurders van éénzelfde pand zijn hoofdelijk aansprakelijk voor het onderhoud en de schoonheid van de gemeenschappelijke delen (paden en treden, toegangsdeur, halls en overlopen, trappen en liften, vensters in de halls, overlopen en trappen, sanitaire ruimten en overige gemeenschappelijke delen