partage des bénéfices oor Nederlands

partage des bénéfices

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

winstdeling

En outre, les mécanismes de partage des bénéfices et de la recherche entraînent une intégration économique très poussée.
Bovendien zorgen de mechanismen voor winstdeling en onderzoek voor een hoge mate van economische integratie.

voordeeldeling

voorbeelde

Lorsque le coentrepreneur peut contrôler le partage des bénéfices et qu
Als de deelnemer in een joint venture de winstdeling kan bepalen en het waarschijnlijk is dat de winsten in de nabije toekomst niet zullen worden uitgekeerd, wordt geen uitgestelde belastingverplichting opgenomen

La méthode du partage des bénéfices et la MTMN
De profit-splitmethode en de TNMM

Nous avons conçu un projet conjoint avec un partage des bénéfices et... Je lui pris les papiers
We hebben een gedeeld zakenplan opgesteld en delen de winst...’

L'adoption d'un système de redevances ou d'un système associant redevances et partage des bénéfices devrait être envisagée
Een systeem van royalty's of een combinatie van royalty's en winstdeelneming zou in overweging moeten worden genomen

La MTMN et la méthode du partage des bénéfices sont souvent décrites comme des «méthodes indirectes».
De TNMM en de profit-splitmethode worden vaak omschreven als „indirecte methoden”.

OBLIGATIONS SOCIALES ET PARTAGE DES BÉNÉFICES
SOCIALE VERPLICHTINGEN EN BATENVERDELING

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans le domaine de la reforestation
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor herbebossing

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans les plantations
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor kwekerijen, en

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans les plantations;
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor kwekerijen, en

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans le secteur de la transformation.
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor de verwerkende industrie.

Il avait augmenté son salaire et ajouté une clause de partage des bénéfices ainsi qu'un régime de retraite.
Hij had het salaris verhoogd en de mogelijkheid van winstdeling en een pensioenregeling toegevoegd.

d. incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans les plantations;
d) premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor kwekerijen, en

En outre, les mécanismes de partage des bénéfices et de la recherche entraînent une intégration économique très poussée.
Bovendien zorgen de mechanismen voor winstdeling en onderzoek voor een hoge mate van economische integratie.

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans le secteur de la transformation
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor de verwerkende industrie

e. incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices dans le secteur de la transformation.
e) premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor de verwerkende industrie.

La méthode du partage des bénéfices renvoie à deux approches: l'analyse des contributions et l'analyse résiduelle.
De profit-splitmethode is gebaseerd op twee benaderingen: de bijdrageanalyse en de residuele analyse.

L'adoption d'un système de redevances ou d'un système associant redevances et partage des bénéfices devrait être envisagée.
Aandacht dient te worden geschonken aan het aannemen van een royaltystelsel of een combinatie van een royalty- en winstdelingsstelsel.

Objectifs communs, partage des bénéfices, partage des responsabilités, partage des informations.
Gemeenschappelijke doelen, gedeelde winsten, gedeelde plichten, gedeelde informatie.

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices pour les investissements dans les activités extractives
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor de winning van delfstoffen

incitations, réglementation, dispositions fiscales et partage des bénéfices pour les investissements dans les activités extractives;
premies, regelgeving, fiscale voordelen en winstdeling voor de winning van delfstoffen;

En contrepartie de cette obligation, le propriétaire avait droit au partage des bénéfices.
Als tegenprestatie voor deze verplichting had de eigenaar recht op een deel van de winst.

Primes annuelles liées au partage des bénéfices (facultatif)
Jaarlijkse winstdeelneming (facultatief)

Les conditions de partage des bénéfices du monopole des tabacs étaient plus rigoureuses que dans les baux précédents.
De belastingdruk onder het bewind van Yakub Beg was groter dan in de voorafgaande periodes.