perméthrine oor Nederlands

perméthrine

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Permethrin

composé chimique

chemische verbinding

Devinez quoi d'autre avait des traces de perméthrine sur lui?
Raad eens waar er ook sporen van permethrin op te vinden waren.

voorbeelde

2) les autorisations concernant les utilisations de produits phytopharmaceutiques contenant de la perméthrine dans de jeunes plants forestiers soient retirées avant le 25 juillet 2003 au plus tard;
2. de toelating van de toepassingen van permethrin bevattende gewasbeschermingsmiddelen voor jonge plantjes in de bosbouw uiterlijk op 25 juli 2003 wordt ingetrokken;

(7) Il convient, pour permettre l'achèvement des études scientifiques, d'insérer les substances "amprolium" et "perméthrine" à l'annexe III du règlement (CEE) n° 2377/90.
(7) Om de afronding van wetenschappelijk onderzoek mogelijk te maken, dienen amprolium en permethrine in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen.

Les moustiquaires imprégnées d’insecticide, tel le permethrine, sont des plus efficaces.
Het doelmatigst zijn klamboes die met een insekticide geïmpregneerd zijn, bijvoorbeeld met permethrin.

L’étude doit permettre de déterminer les teneurs en substances actives, le rapport cis/trans de la perméthrine, le mode de pulvérisation, le fonctionnement du dispositif de déclenchement, le taux de rejet et le diamètre aérodynamique médian en masse avant et après le stockage.
In de studie worden het gehalte van de werkzame stof, de cis/transverhouding van permethrin, het verstuivingspatroon, de werking van het trekkermechanisme, het verstuivingsdebiet en de massamediaan van de aerodynamische diameter vóór en na opslag bepaald.

Perméthrine (somme des isomères)
Permethrin (som van de isomeren)

Le règlement (UE) 2017/623 de la Commission du 30 mars 2017 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’acéquinocyl, d’amitraze, de coumaphos, de diflufénican, de fluméquine, de métribuzine, de perméthrine, de pyraclostrobine et de streptomycine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.
Verordening (EU) 2017/623 van de Commissie van 30 maart 2017 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen voor acequinocyl, amitraz, cumafos, diflufenican, flumechine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobine en streptomycine in of op bepaalde producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

La Commission sait-elle que certaines denrées alimentaires, comme le houblon, peuvent contenir de la perméthrine, substance qui a été utilisée comme arme chimique pendant la guerre du Golfe et qui est également employée comme pesticide?
Is de Commissie ervan op de hoogte dat bepaalde levensmiddelen, bijvoorbeeld hop, permethrine mogen bevatten, een stof die in de Golfoorlog als chemisch strijdmiddel werd gebruikt en die ook als pesticide wordt toegepast?

de perméthrine (ISO),
permethrin (ISO);

(16) Notamment résidus des substances suivantes: carbofurane (somme du carbofurane et du 3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane), carbendazime et bénomyl (somme du bénomyl et du carbendazime, exprimée en carbendazime), chlorpyrifos, profénophos, perméthrine (somme des isomères), hexaconazole, difénoconazole, propiconazole, fipronile [somme du fipronile et de son métabolite sulfoné (MB46136), exprimée en fipronile], propargite, flusilazole, phenthoate, cyperméthrine [y compris d’autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères)], méthomyl et thiodicarb (somme du méthomyl et du thiodicarb, exprimée en méthomyl), quinalphos, pencycuron, méthidathion, diméthoate (somme du diméthoate et de l’ométhoate, exprimée en diméthoate), fenbuconazole.»
(16) Met name residuen van: carbofuran (som van carbofuran en 3-hydroxycarbofuran, uitgedrukt als carbofuran), carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim), chloorpyrifos, profenofos, permethrin (som van de isomeren), hexaconazool, difenoconazool, propiconazool, fipronil (som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil), propargite, flusilazool, fentoaat, cypermethrin (cypermethrin inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)), methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl), quinalfos, pencycuron, methidathion, dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat), fenbuconazool.”

La perméthrine a été évaluée conformément à l'article 90, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012 en vue de son utilisation dans les produits biocides pour le type de produits 8 (produits de protection du bois) et le type de produits 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes), définis à l'annexe V du règlement (UE) no 528/2012.
Permethrine is overeenkomstig artikel 90, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012 beoordeeld voor gebruik in biociden voor productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen) en productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.

L’étude devrait déterminer les teneurs en substances actives, le rapport cis/trans de la perméthrine et les propriétés techniques du produit «INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY» avant et après le stockage.
In de studie moeten het gehalte aan werkzame stof, de cis/transverhouding van permethrin en de technische eigenschappen van “INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY” vóór en na opslag worden bepaald.

32016 D 0903: décision d’exécution (UE) 2016/903 de la Commission du 8 juin 2016 en vertu de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, concernant une couverture pour chevaux imprégnée de perméthrine et utilisée pour lutter contre les insectes nuisibles dans l’environnement du cheval (JO L 152 du 9.6.2016, p.
32016 D 0903: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/903 van de Commissie van 8 juni 2016 overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een met permethrine geïmpregneerde deken voor paarden gebruikt voor de bestrijding van hinderlijke insecten in de omgeving van het paard (PB L 152 van 9.6.2016, blz.

(20) Notamment résidus des substances suivantes: carbofurane (somme du carbofurane et du 3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane), carbendazime et bénomyl (somme du bénomyl et du carbendazime, exprimée en carbendazime), chlorpyrifos, dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame), profénophos, perméthrine (somme des isomères), hexaconazole, difénoconazole, propiconazole, fipronile [somme du fipronile et de son métabolite sulfoné (MB46136), exprimée en fipronile], propargite, flusilazole, phenthoate, cyperméthrine [y compris d'autres mélanges d'isomères constituants (somme des isomères)], méthomyl et thiodicarb (somme du méthomyl et du thiodicarb, exprimée en méthomyl), quinalphos, pencycuron, méthidathion, diméthoate (somme du diméthoate et de l'ométhoate, exprimée en diméthoate), fenbuconazole.»
(20) Met name residuen van: carbofuran (som van carbofuran en 3-hydroxycarbofuran, uitgedrukt als carbofuran), carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim), chloorpyrifos, dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram), profenofos, permethrin (som van de isomeren), hexaconazool, difenoconazool, propiconazool, fipronil (som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil), propargite, flusilazool, fentoaat, cypermethrin (cypermethrin, inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)), methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl), quinalfos, pencycuron, methidathion, dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat), fenbuconazool.”

(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 3-phénoxybenzyle (perméthrine)
3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin)

À ce propos, comment la Commission explique-t-elle la disparité, sur le plan des recommandations ayant trait à la santé et la sécurité, existant entre le Royaume-Uni (où l'on peut réintégrer une propriété qui a été traitée à l'aide de perméthrine après seulement huit heures) et la RFA (où les habitations traitées à l'aide de perméthrine doivent être décontaminées avant de pouvoir être réoccupées)?
Kan de Commissie in verband hiermee uitleggen waarom de aanbevelingen op gezondheids- en veiligheidsgebied in het VK (waar een met permetrine behandelde ruimte reeds na acht uur opnieuw mag worden betreden) en Duitsland (waar met permetrine behandelde huizen pas na een grondige desinfectering opnieuw mogen worden betrokken) dermate van elkaar verschillen?

Perméthrine (somme des isomères)
Permethrine (Som van isomeren)

PERMÉTHRINE
PERMETHRINE

Perméthrine
Permethrin

puis le badigeonner de perméthrine sur tout le corps.
Daarna smeer je permethrin op iedere millimeter van zijn lijf.

Il convient par conséquent d'approuver la perméthrine en vue de son utilisation dans les produits biocides pour les types de produits 8 et 18, sous réserve du respect de certaines spécifications et conditions.
Bijgevolg moet permethrine worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor de productsoorten 8 en 18, mits aan die specificaties en voorwaarden wordt voldaan.

La Commission entend-elle mettre en place une dérogation relative à l'utilisation de la perméthrine et de la deltaméthrine sur les moustiquaires, afin de satisfaire aux recommandations de l'OMS et de tenter de limiter l'expansion de la malaria?
Overweegt de Commissie een uitzondering te creëren voor het gebruik van permethrine en deltamethrine voor muggennetten om op die manier op één lijn te komen met de aanbevelingen van de WHO en te proberen de uitbreiding van malaria in te perken?