perspective aérienne oor Nederlands
perspective aérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Atmosferisch perspectief
fr
technique picturale qui consiste à marquer la profondeur de plans successifs en leur donnant progressivement la couleur de l'atmosphère
nl
effect dat de atmosfeer heeft op het uiterlijk van verre objecten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
comprennent les lois élémentaires de la perspective (perspective aérienne, linéaire et de couleur
De exploitant vult de fiche aanMBS MBS
Bonnecroy n’a jamais pu examiner la ville depuis cette perspective aérienne, ce qui prouve qu’il a travaillé en toute liberté.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?WikiMatrix WikiMatrix
Veiller à ce que le code aérien soit modifié et aligné sur l'acquis communautaire dans la perspective de l'espace aérien européen commun.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que le code aérien soit modifié et aligné sur l'acquis communautaire dans la perspective de l'espace aérien européen commun
Dus wat wil de rapporteur nu?oj4 oj4
- Veiller à ce que le code aérien soit modifié et aligné sur l’acquis communautaire dans la perspective de l’espace aérien européen commun (EAEC).
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
- Continuer d’aligner la législation en matière d'aviation sur l’acquis de l’Union européenne, dans la perspective de l'espace aérien européen commun.
Is dat bomba?EurLex-2 EurLex-2
Continuer d'aligner la législation en matière d'aviation sur l'acquis de l'Union européenne, dans la perspective de l'espace aérien européen commun.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEurLex-2 EurLex-2
(31) L'aéroport fait référence aux perspectives d'accroissement du trafic aérien à Düsseldorf.
Je zei dat er een reden wasEurLex-2 EurLex-2
En 2002, les perspectives du trafic aérien prévoyaient un potentiel important de croissance, d'environ 30 % par an, en faveur des compagnies à bas coûts, dont Ryanair.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne vient juste de parvenir à un accord sur le transport aérien avec les États-Unis qui ouvre de nouvelles perspectives pour les compagnies aériennes européennes.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieEuroparl8 Europarl8
Le rapporteur estime qu'il importe de poursuivre sur cette voie, dans la perspective d'une sécurité aérienne en amélioration constante et pour la conservation de l'efficacité des relations internationales dans le secteur de l'aviation.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelnot-set not-set
La Commission aurait dû, de l'avis du Comité, se pencher davantage sur les perspectives d'avenir du transport aérien et les problèmes auxquels l'on peut s'attendre.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ces différences entre les accords bilatéraux en matière de services aériens conclus par certains États membres et le Brésil conduisent à des inégalités dans les perspectives offertes aux compagnies aériennes de l’UE.
Kijken of je de waarheid verteltEurLex-2 EurLex-2
Ces développements montrent que les perspectives de l'activité aérienne pour la saison de planification horaire d'hiver étaient très proches de la situation de la saison de planification horaire d'été, après les évènements du 11 septembre.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEurLex-2 EurLex-2
Perspectives relatives au contrôle du trafic aérien au sein de l'Union européenne
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEurLex-2 EurLex-2
Objet: Perspectives relatives au contrôle du trafic aérien au sein de l'Union européenne
Ik heb hier genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
Le secteur aérien est favorable aux perspectives qu'offre un protocole de coopération de nature contraignante entre l'UE et les États-Unis.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerEurLex-2 EurLex-2
La recherche permettra certainement d’offrir davantage de possibilités à l'avenir, mais une gestion plus efficace du trafic aérien offre des perspectives prometteuses à plus court terme.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenEurLex-2 EurLex-2
La Russie offre de bonnes perspectives de croissance pour les compagnies aériennes, les constructeurs d'appareils et les fournisseurs de services en Europe.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEurLex-2 EurLex-2
BTS affirme également qu’il est de notoriété publique que des aéroports privés accordent généralement des réductions aux compagnies aériennes dans la perspective d’une croissance rentable de leur activité.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
Il importe qu’une juste place soit accordée au fret aérien dans ladite planification, selon une perspective logistique intermodale.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
270 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.