phtalate oor Nederlands
phtalate
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ftalaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phtalate de bis(2-éthylhexyle); DEHP (diéthylhexylphtalate)
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 28 mai 1996, à la suite de rapports diffusés par les médias britanniques, la Commission a pris l'initiative de demander au point de contact du Royaume-Uni dans le système communautaire d'alerte rapide, de lui fournir des renseignements sur les concentrations de phtalates mesurées dans les préparations pour nourrissons ainsi que sur les méthodes d'analyse utilisées.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi possible d’utiliser à la place le phtalate de dibutyle (DBP) comme témoin non-ligand.
Dit gaat niet tussen jou en mijEurlex2019 Eurlex2019
Restrictions concernant l'utilisation des phtalates.
met een vochtgehalte van meer dan #, dochminder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'attente de l'adoption et de l'entrée en vigueur d'une législation communautaire dans ce domaine, la Commission a invité les États membres, dans sa Recommendation adoptée le 1er juillet 1998(3), à prendre des mesures pour garantir un niveau élevé de protection de la santé des enfants au regard d'articles de puériculture et de jouets en PVC mou contenant des phtalates destinés à être portés à la bouche.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurLex-2 EurLex-2
La mise sur le marché des jouets destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans, fabriqués en PVC souple contenant une ou plusieurs des substances di-iso-nonyl phtalate (DINP), di(#-ethylhexyl) phtalate (DEHP), dibutyl phtalate (DBP), di-iso-décyl phtalate (DIDP), di-n-octyl phtalate (DNOP) et butylbenzyl phtalate (BBP) en concentration supérieure à # % en poids, est suspendue jusqu'au # mars
Niemand wordt gebandMBS MBS
en vue de l'adoption de la directive #//CE du Parlement européen et du Conseil du ... modifiant pour la vingt-deuxième fois la directive #/#/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (phtalates dans les jouets et les articles de puériculture
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.oj4 oj4
Étude néerlandaise concernant les phtalates
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Objet: Restrictions concernant l'utilisation des phtalates
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurLex-2 EurLex-2
Le 2-EH permet de fabriquer, entre autres produits, l'acrylate 2-EH et le phtalate de dioctyle (DOP).
Zet haar op een stoelEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ces avis concluant à une exposition combinée à ces quatre phtalates empruntant différentes voies qui a des effets nocifs sur la santé humaine, la Commission est parvenue à la conclusion que les quatre phtalates créent un risque inacceptable pour la santé humaine quand ils sont présents dans l'un ou plusieurs des matériaux plastifiés des articles, à une concentration, individuelle ou dans n'importe quelle combinaison, égale ou supérieure à 0,1 % en poids dans chacun de ces matériaux.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné les avis scientifiques divergents émis, d'une part, par le CSTEE et d'autre part, dans les conclusions de l'évaluation des risques pour les consommateurs réalisée au titre du présent règlement, et compte tenu des incertitudes entourant l'évaluation de l'exposition au phtalate de di-isononyle par les jouets et les articles de puériculture, il conviendrait, par précaution, d'envisager au niveau de la Communauté, des restrictions proportionnées de l'utilisation du phtalate de di-isononyle dans les jouets et articles de puériculture, en application de la directive #/#/CEE (limitation de la mise sur le marché et de l'emploi
Wil je mijn mond?oj4 oj4
Phtalate de diisobutyle
Mr Dudley ruimt ' t wel opEurlex2019 Eurlex2019
(18) Il a ainsi été établi que tout noir de carbone de grade caoutchouc dont les valeurs mesurées pour l'adsorption d'iode, l'absorption de phtalate de dibutyle et la résistance des granules sont supérieures ou égales aux niveaux minimum fixés (et, pour l'absorption de phtalate de dibutyle, inférieures à la valeur maximale fixée) possède des propriétés renforçantes et doit donc être considéré comme formant le produit concerné.
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
Les phtalates suivants (ou les autres numéros CAS et CE couvrant la substance):
Daarvoor zijn we hier nietEurLex-2 EurLex-2
Phtalate de dicyclohexyle
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Dès l’adoption de la directive concernant la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi des phtalates dans les jouets et articles de puériculture, la Commission, en consultation avec les experts des États membres responsables de la gestion de la directive 76/769/CEE et avec les parties intéressées, préparera un document d’orientation destiné à faciliter la mise en œuvre de la directive.
Beroepsrisico.-NatuurlijkEuroparl8 Europarl8
Phtalate de dibutyl (DBP)
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les différents types de PVC dégagent du chlore au bout d' un certain temps et, plus tard encore, des phtalates ou d' autres plastifiants. Pour le stabiliser, on utilise du plomb ou du cadmium.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenEuroparl8 Europarl8
En outre, sur la base de différents scénarios, le CASE a établi des projections montrant en quelle quantité ces quatre phtalates seront présents dans les articles commercialisés dans l’Union européenne en 2015 et en 2020.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersEurLex-2 EurLex-2
Il est particulièrement exaspérant que, sur les six phtalates mentionnés, cinq ne soient même pas utilisés pour fabriquer des jouets et deux seulement soient incriminés sur la base de tests réalisés, une seule fois, sur des rats.
Ze vroegen speciaal naar jouEuroparl8 Europarl8
Le mandat du comité prévoit au moins une évaluation bénéfice/risque de la présence de phtalates faisant partie de l'un des groupes de substances visés à la section 10.4.1, points a) et b).
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne peuvent pas être mis sur le marché dans des jouets ou des articles de puériculture, individuellement ou dans toute combinaison des trois premiers phtalates énumérés dans la colonne 1 de la présente entrée, à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % en poids de matière plastifiée.
Komen jullie?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.