plan de formation oor Nederlands

plan de formation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leerplan

voorbeelde

— le plan de formation,
— opleidingsplan,

° la durée de la convention correspond à celle indiquée dans le plan de formation
° de duur van de overeenkomst overeenstemt met die vermeld in het vormingsplan

L'entreprise peut se limiter à un seul plan de formation pour les deux années
De onderneming kan zich beperken tot een enkel vormingsplan voor de twee jaren

Plan de formation;
Opleidingsplan;

Mise en œuvre du plan de formation
Uitvoering van het opleidingsplan

Le plan de formation concerne les formations qui seront réalisées entre le #er janvier # et le # décembre
het opleidingsplan heeft betrekking op de opleidingen die in de periode van # januari # tot en met # december # zullen gerealiseerd worden

Amélioration qualitative et quantitative des plans de formation des entreprises
Verbeteren van de kwantiteit en kwaliteit van de opleidingsplannen in de onderneming

Les plans de formation sont régulièrement actualisés.
Opleidingstrajecten worden regelmatig geactualiseerd.

Les programmes et les plans de formation théorique ont été jugés adaptés.
De theoretische opleidingsprogramma's en -plannen werden toereikend geacht.

l'agrément des cursus de formation, des plans de formation en unité et des programmes de compétence d'unité;
goedkeuring van opleidingen, opleidingsplannen voor luchtverkeersleidingsdiensten en vakbekwaamhedenprogramma’s voor luchtverkeersleidingsdiensten;

exigences de qualifications pour le personnel, et exigences et plan de formation correspondants;
kwalificatievereisten voor werknemers en overeenkomstige opleidingseisen en opleidingsplan;

à l'élaboration de plans de formation d'entreprise dans le cadre de la formation
De aard van de contacten is in de eerste plaats preventief in functie van het voorkomen van conflicten

CHAPITRE III.-Rapport d'activité et plan de formation
HOOFDSTUK III.-Activiteitenverslag en opleidingsplan

Dans l'enseignement subventionné, les plans de formation visés aux §§ #er et # sont soumis à l'accord du pouvoir organisateur
In het gesubsidieerd onderwijs worden de in §§ # en # bedoelde opleidingsplannen ter goedkeuring voorgelegd aan de inrichtende macht

Chaque année, un plan de formation et un rapport de formation sont établis pour chaque entreprise
Jaarlijks wordt per onderneming een vormingsplan en een vormingsrapport opgesteld

l'agrément des cours de formation, des plans de formation en unité et des programmes de compétence d'unité;
de goedkeuring van cursussen, opleidingsplannen voor luchtverkeersleidingseenheden en bekwaamhedenprogramma's voor luchtverkeersleidingseenheden;

un plan de formation et d'accompagnement social des travailleurs du public cible
een plan voor de opleiding en de sociale begeleiding van de werknemers van de doelgroep

Ce groupe cible sera mentionné séparément dans le plan de formation de l'entreprise
Deze doelgroep zal afzonderlijk vermeld worden in het opleidingsplan van de onderneming

est menée selon un programme et un plan de formation documentés dans l’agrément de l’organisme.
plaatsvinden volgens een opleidingsprogramma en syllabus welke in de goedkeuring van de organisatie worden gedocumenteerd.

Dans le cadre de son projet ESF la "Vlaamse Directies Podiumkunsten" établira un plan de formation sectoriel
In het raam van haar ESF-project wordt door de "Vlaamse Directies Podiumkunsten" een sectoraal opleidingsplan uitgetekend

Chaque entreprise de # travailleurs ou plus élaborera chaque année un plan de formation
Elke onderneming van # werknemers en meer stelt jaarlijks een bedrijfsopleidingsplan op

Ce plan de formation est transmis au FFC-région auquel l'employeur ressortit pour approbation
Dit opleidingsplan wordt ter goedkeuring medegedeeld aan de FVB-regio waaronder de werkgever ressorteert

Le plan de formation modifié couvrira la période
Het gewijzigde opleidingsplan heeft een looptijd van # jaar