plaque motrice oor Nederlands

plaque motrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

motorische eindplaat

Plaque motrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Motorische eindplaat

cellulaire component

voorbeelde

Au retour il expliquerait à Frank qu'il n'avait pu avoir accès à la plaque-moteur.
Bij terugkomst zou hij Frank uitleggen dat hij niet bij de motor had kunnen komen.

Plaque moteur GPS
Gps-motorkleppen

Alex était debout à l'arrière, sur la plaque du moteur.
Alex stond achterop op het dak van de motor.

Tout ce que nous avons, c'est cette plaque d'identification moteur.
Alleen maar deze VIN-plaat.

— Il a arraché une des plaques du moteur !
‘Hij heeft een van de beschermplaten van de motor losgemaakt!’

Je viens de finir de m'occuper de la plaque de moteur.
Ik heb de VIN-plaat onderzocht.

Cette information peut être apposée ou inscrite sur la plaque réglementaire du moteur.
Deze informatie mag worden bevestigd aan of gemarkeerd op de voorgeschreven constructieplaat van de motor.

Plaques d'insonorisation pour moteurs
Geluidsschermen voor motoren

veillent à ce que les plaques d’identification des moteurs concernés soient marquées «DÉROGATION – NEUF» ou «DÉROGATION – DE RECHANGE», selon le cas;
erop toezien dat de identificatieplaatjes op de desbetreffende motoren gemarkeerd zijn met „EXEMPT NEW” of „EXEMPT SPARE”, al naargelang welke markering relevant is;

Les informations visées aux points #, # et # sont inscrites de façon durable sur la plaque signalétique du moteur ou à côté de celle-ci
De in de punten #, # en # vermelde informatie moet op duurzame wijze worden aangebracht op of in de nabijheid van het typeplaatje van de motor

les plaques de branchement pour moteurs électriques;
aansluitplaten voor elektromotoren;

Douanes (uniquement véhicules automobiles, plaques d’immatriculation, armes, conteneurs, moteurs d’avions, de bateaux et de hors-bord)
Douane (uitsluitend motorvoertuigen, kentekenplaten, wapens, containers, luchtvaartuigen, schepen en buitenboordmotoren)

Ne relèvent pas de la présente position les plaques de branchement pour moteurs électriques (no 8536).
Van deze post zijn bijvoorbeeld uitgezonderd aansluitplaten voor elektromotoren (post 8536).

3. les plaques de branchement pour moteurs électriques;
3. aansluitplaten voor elektromotoren;

Plaques d'homologation électroniques pour moteurs
Elektronische typeplaatjes voor aandrijvingen

Plaques de protection pour moteurs
Beschermschilden voor motoren