plasminogène oor Nederlands

plasminogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

plasminogeen

voorbeelde

Plasminogène, 80 microgrammes
Plasminogeen 80 microgram

La perfusion intraveineuse d iloprost n a aucun effet sur la pharmacocinétique de la digoxine lorsqu elle est administrée en doses répétées par voie orale ou sur celle de l activateur tissulaire du plasminogène (t-PA) lors d une administration concomitante aux patients
Een intraveneuze infusie met iloprost heeft geen effect op de farmacokinetiek van meerdere orale doses digoxine of op de farmacokinetiek van gelijktijdig toegediende weefselplasminogene activatoren (t-Pa) bij patiënten

L’obtention par manipulations génétiques d’autres médicaments, tels que le TPA (activateur tissulaire du plasminogène) et l’IL-2 (interleukine-2), suscite également de nombreux espoirs.
Er zijn nog meer veelbelovende vooruitzichten voor genetisch gemanipuleerde middelen.

(24) Enfin, dans les secteurs des substances actives ainsi que de la recherche-développement, l'enquête n'a révélé aucun chevauchement important, sauf dans le domaine des activateurs tissulaires du plasminogène, utilisés pour la fabrication des médicaments susmentionnés prescrits pour le traitement des crises cardiaques.
(24) Ten aanzien van actieve stoffen en O& O ten slotte zijn uit het onderzoek geen andere overlappingen van betekenis gebleken dan op het gebied van plasminogene weefselactivatoren, welke voor de productie van de eerdergenoemde medicijnen tegen hartaanvallen worden gebruikt.

Les exercices ‘oxygénants’ favorisent la fabrication en grande quantité d’un enzyme, la profibrinolysine (plasminogène), qui dissout les caillots.
Aërobe oefeningen zorgen voor de aanmaak van grotere hoeveelheden van het enzym plasmine.

Au cours des études comparatives, des diminutions de moins de 15 % du taux de fibrinogène et de moins de 25 % du taux de plasminogène ont été observées chez les sujets traités à la dose maximale de ténectéplase (10 000 U correspondant à 50 mg), alors que les sujets traités par l'altéplase présentaient des baisses de près de 50 % des taux de fibrinogène et de plasminogène.
Deze waarneming is in overeenstemming met het bedoelde effect van plasminogeen-activatie.In vergelijkende onderzoeken werd minder dan 15% reductie in fibrinogeen en minder dan 25% reductie in plasminogeen waargenomen in patiënten behandelt met de maximale dosis tenecteplase (10.000 U, overeenkomend met 50 mg), terwijl alteplase een afname van ongeveer 50% in fibrinogeen- en plasminogeenspiegels veroorzaakte.

Dans tous les cas, le ténectéplase ne doit pas être ré-administré avant d'avoir mesuré les facteurs hématologiques tels que le fibrinogène, le plasminogène ou l'alpha2- antiplasmine.Population pédiatrique Metalyse n'est pas recommandé chez l'enfant (en dessous de 18 ans) compte tenu du manque de données concernant la sécurité et l'efficacité.
Tenecteplase dient in elk geval niet opnieuw te worden toegediend voordat de hemostatische factoren zoals fibrinogeen, plasminogeen en alpha2-antiplasmine zijn beoordeeld.Pediatrische patiënten Het gebruik van Metalyse bij kinderen (onder 18 jaar) wordt wegens het ontbreken van gegevens over de veiligheid en effectiviteit ontraden.