poignée de rotation oor Nederlands

poignée de rotation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

draaigreep

voorbeelde

Vous êtes libre de faire pivoter l'objet en cliquant et en faisant glisser la souris n'importe où, à l'exception des poignées de rotation de couleur.
U kunt het object vrij draaien door ergens anders dan op de rotatiegrepen met kleurcode te klikken en te slepen.

La rotation de la poignée d'un angle maximal de 90° doit conduire à l'isolement du frein.
De hefboom door een maximale hoek van 90° draaien moet de rem uitschakelen.

La rotation de la poignée d'un angle maximal de 90o doit conduire à l'isolement du frein.
De hefboom door een maximale hoek van 90° draaien moet de rem uitschakelen.

La rotation de la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre doit sélectionner dans l'ordre des rapports correspondant à une vitesse croissante en marche avant et dans le sens inverse, des rapports correspondant à une vitesse décroissante.
Door de handgreep in tegenwijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een toename van de snelheid leiden; door de handgreep in wijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een afname van de snelheid leiden.

Positions «Ouvert» et «Fermé» : La position de la poignée est identique pour tout véhicule, ainsi l'ouverture et la fermeture du robinet peuvent être faites en tournant son axe au minimum de 90o et au plus de 100o, bien qu'un angle de rotation de 125o soit acceptée pour des robinets équipant les wagons non munis d'attelages automatiques.
Open en gesloten stand: De hefboomstand op elk voertuig moet dezelfde zijn opdat de kraan geopend en gesloten kan worden door de spil minimaal 90° en maximaal 100° te draaien al is 125° toegestaan voor kranen die op wagons met automatische koppelingen worden gemonteerd.

Positions «Ouvert» et «Fermé» : La position de la poignée est identique pour tout véhicule, ainsi l'ouverture et la fermeture du robinet peuvent être faites en tournant son axe au minimum de 90° et au plus de 100°, bien qu'un angle de rotation de 125° soit acceptée pour des robinets équipant les wagons non munis d'attelages automatiques.
Open en gesloten stand: De hefboomstand op elk voertuig moet dezelfde zijn opdat de kraan geopend en gesloten kan worden door de spil minimaal 90° en maximaal 100° te draaien al is 125° toegestaan voor kranen die op wagons met automatische koppelingen worden gemonteerd.

Véhicules, vélos, pièces de vélo, et leurs pièces et accessoires, à savoir, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, potences, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Vervoermiddelen, rijwielen, onderdelen voor fietsen, en onderdelen en accessoires, te weten remmen, remhendels, zetels, paalklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, frames, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met bouten en moeren voor kettingringen, hoofdtelefoons, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe

Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe

La poignée ronde de maintien peut être ajustée par rotation de sorte que l'éclairage peut être direct ou indirect, en fonction des besoins.
De ronde handgreep kan worden gedraaid en zo ingesteld worden dat de verlichting, afhankelijk van de omstandigheden, direct of indirect is.

Ferrures métalliques pour meubles et lits, crémaillères, charnières, écrous métalliques, poignées métalliques, serrures métalliques, garnitures de lits et de meubles métalliques, roulettes de lits métalliques, pieds de meubles et de lits métalliques, plaques métalliques, ressorts en particulier pour mécanismes de lits relevables, élingues métalliques, barres, barres de rotation avec pignon métalliques, équerres métalliques, équerres de fixations murales métalliques, crochets métalliques de fixations
Beslag van metaal voor meubelen en bedden, stelijzers, scharnieren, moeren van metaal, handvatten van metaal, metalen sloten, garnituren voor bedden en meubelen van metaal, wieltjes van metaal voor bedden, meubel- en bedpoten van metaal, platen van metaal, veren, met name voor mechanismen voor opklapbare bedden, stroppen van metaal, staven, rotatiestaven met tandwiel van metaal, hoekijzers van metaal, metalen hoekplaten voor bevestiging aan de wand, bevestigingshaken van metaal

Sont même nos modèles extrêmement populaires des mini de coupe dont vous permettent d'agir sur les tubes minces dans des situations difficiles dimensions minimum, avec par exemple: faire avancer le couteau avec la rotation de la poignée et glissière rainurée rouleaux pour tubes tranchant.
Zijn zeer populair zelfs onze minischaar modellen waarvan de minimale afmetingen kunt u werken op dunne buisjes in moeilijke situaties, met functies zoals: het bevorderen van het mes met de rotatie van de knop en schuif gegroefde rollen voor edged buizen.