postage oor Nederlands

postage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

terpostbezorging

voorbeelde

TÉLÉCOMMUNICATIONS & FRAIS DE POSTAGE
TELECOMMUNICATIE EN PORTO

Avant le texte cité, & knode; a mis une phrase d' introduction. Le contenu de cette phrase se réfère à l' auteur original. Vous pouvez changer le texte standard de cette phrase dans Configuration Configurer KNode... Postage de nouvelles Éditeur Phrase d' introduction &
Bovenaan de aangehaalde tekst staat een inleidende regel. De inhoud van deze regel verwijst naar de originele auteur. U kunt de standaardtekst wijzigen bij Instellingen KNode instellen... Nieuws posten Opsteller Inleidende tekst voor antwoorden

Ceux qui sont connus de la Commission et figurent sur ses listes de postage, ceux qui ont déjà participé à des groupes et ateliers de préparation des programmes sont avantagés.
Organisaties die bij de Commissie bekend zijn en in de mailings zijn opgenomen, of die in de werkgroepen en workshops aan de voorbereiding van de programma's hebben deelgenomen, zijn bevoordeeld.

En formulant la question examinée, le juge a quo part, toutefois, d'une lecture différente des textes normatifs sur lesquels il doit exercer son contrôle: la mesure litigieuse habiliterait en théorie DP à percevoir le tarif plein ou sinon à ne pas distribuer le courrier; et, si l'entreprise bénéficiaire rembourse concrètement les frais postaux déjà payés dans l'État membre de postage ou les frais terminaux, cette attitude aussi se relierait à cette disposition, rentrant dans le cadre de l'application que peut recevoir la norme litigieuse.
Bij het formuleren van deze vraag, gaat de verwijzende rechter echter uit van een andere lezing van de wettelijke voorschriften waarop hij zijn controle moet uitoefenen: de litigieuze maatregel zou DP in theorie machtigen het volledige tarief te innen of de brievenpost niet te distribueren; en wanneer de begunstigde onderneming in het concrete geval de in de lidstaat van afgifte reeds betaalde tarieven of de eindvergoedingen zou terugbetalen, zou ook deze handelwijze aan deze bepaling aanknopen en binnen de werkingssfeer vallen welke het litigieuze voorschrift zou kunnen hebben.

Logiciels de téléchargement vers le serveur, téléchargement, accès, publication, postage, affichage, gestion, marquage, blogage, lecture en transit, liaison, suivi, partage ou fourniture ou distribution par d'autres voies de contenus électroniques, nouvelles, publicités ou informations par le biais de réseaux informatiques et de communications
Software voor het uploaden, downloaden van, verkrijgen van toegang tot, plaatsen, weergeven, beheren, labellen, bloggen, streamen, verbinden, volgen, delen of anderszins verschaffen of verspreiden van elektronische media, nieuws, reclame of informatie via computer- en communicatienetwerken

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE
TELECOMMUNICATIE EN PORTO

Machines à calculer et machines de poche permettant d’enregistrer, de reproduire et d’afficher des informations, comportant une fonction de calcul; postage- machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul; caisses enregistreuses
Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters

Quand le postage est fini, la pause est finie.
Als de post klaar is dan is de waterpauze voorbij.

Mise sous enveloppe et postage de supports publicitaires pour le compte de tiers
Couverteren en postafgifte van reclamemiddelen voor derden

À l'exception d'un seul, tous les prestataires du service universel ont maintenant atteint l'objectif fixé dans la directive postale pour la distribution du courrier transfrontière, qui est de trois jours après le postage pour 85% des envois prioritaires et de cinq jours après le postage pour 97% des envois prioritaires (même s'il subsiste d'importantes différences selon l'opérateur et l'itinéraire).
Op één na alle leveranciers van de universele dienst hebben nu het in de postrichtlijn gestelde doel voor het grensoverschrijdende postverkeer bereikt: bezorging binnen drie dagen na het posten van 85% voor prioritaire zendingen en binnen vijf dagen na het posten van 97% van de prioritaire zendingen (maar er zijn nog grote verschillen tussen de verschillende exploitanten en routes).

Les défenderesses, pour leur part, ont allégué que l'application de l'article 25 de la convention par l'OPP allemand viole, en amont, aussi la liberté des fournisseurs du service de confectionnement et de postage du courrier, établis dans d'autres États membres - comme, dans le cas d'espèce, CESC et l'opérateur danois partenaire de GZS (41) - d'entretenir des relations commerciales avec des clients établis en Allemagne.
40) Verweersters hebben hunnerzijds betoogd, dat de toepassing van artikel 25 WPV door de Duitse openbare postexploitant eveneens afbreuk doet aan de vrijheid van in andere lidstaten gevestigde verrichters van de dienst van het verzendgereedmaken en het afgeven van de post - zoals in het onderhavige geval CESC en de Deense contractpartner van GZS(41) - om commerciële relaties te onderhouden met klanten die in Duitsland zijn gevestigd. Deze argumenten komen mij juist en relevant voor.

Services de fournisseurs de services d'application (ASP), à savoir développement de logiciels permettant ou facilitant le chargement, le téléchargement, le streaming, l'envoi, la publication (postage), le blogage, la liaison, le partage ou la fourniture quelconque de textes, graphismes, images, contenus audio, vidéo et multimédias et publications ou informations électroniques sur des réseaux de communication
Diensten van een applicatieserviceprovider (ASP), te weten ontwikkeling van software voor het mogelijk maken of vergemakkelijken van het uploaden, downloaden, streamen, versturen, publiceren (posten), bloggen, koppelen, delen of anderszins beschikbaar stellen van tekst, grafische afbeeldingen, beelden, audio-, video- en multimedia-inhoud en elektronische publicaties of informatie via communicatienetwerken

En 1840, l’introduction en Grande-Bretagne du penny postage (affranchissement à deux sous) et l’invention du timbre-poste par Rowland Hill, marquèrent un grand progrès dans ce sens.
De invoering in 1840 van het „stuiverporto” in Groot-Brittannië en de creatie van de postzegel door Rowland Hill waren stappen in de juiste richting.

Services de fournisseurs de services d'application (ASP), à savoir développement de logiciels permettant ou facilitant le chargement, le téléchargement, le streaming, l'envoi, la publication (postage), le blogage, la liaison, le partage ou la fourniture quelconque de supports électroniques ou d'informations sur des réseaux de communication
Diensten van een applicatieserviceprovider (ASP), te weten ontwikkeling van software voor het mogelijk maken of vergemakkelijken van het uploaden, downloaden, streaming, versturen, publiceren (posten), bloggen, koppelen, delen of anderszins ter beschikking stellen van elektronische media of informatie via communicatienetwerken