prévisualisation oor Nederlands

prévisualisation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorvertoning

preview

voorbeelde

Logiciels, à savoir, logiciels pour la réception, la transmission, le stockage, la récupération, le partage, la visualisation, la prévisualisation, l'impression, l'édition, l'amélioration, l'annotation, la manipulation, l'organisation, la gestion et l'application d'effets spéciaux visuels à des images numériques
Software, te weten software voor het ontvangen, verzenden, opslaan, opzoeken, delen, bekijken, vooraf bekijken, afdrukken, redigeren, verbeteren, van commentaar voorzien, bewerken, organiseren, besturen en toepassen van speciale visuele effecten op digitale beelden

Si vous voulez voir comment vos annonces s'affichent sur la page des résultats de recherche Google (sans impact sur vos statistiques), utilisez l'outil de prévisualisation et de diagnostic des annonces.
Als u wilt zien hoe uw advertenties op de Google-pagina met zoekresultaten worden weergegeven, zonder dat daarbij uw advertentiestatistieken worden beïnvloed, gebruikt u de Advertentievoorbeeld en -diagnosetool.

La tête de lecture se déplace le long de la timeline au cours de la prévisualisation pour indiquer le point de l'animation qui s'affiche.
De schuifregelaar beweegt langs de tijdlijn terwijl het voorbeeld wordt afgespeeld om het huidige punt in de animatie aan te geven.

Logiciels informatiques de recherche, prévisualisation et suivi des modifications dans des documents ou fichiers électroniques
Software voor het doorzoeken, bekijken en volgen van veranderingen in elektronische documenten of bestanden

Fourniture d'accès à des logiciels non téléchargeables afin de permettre le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la saisie, la publication, la présentation, l'édition, la lecture, la lecture en transit, la visualisation, la prévisualisation, l'affichage, le repérage, le blogage, le partage, la manipulation, la distribution, l'édition, la reproduction, ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques, contenu multimédia, vidéos, films cinématographiques, illustrations, images, textes, photographies, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio et informations, via l'internet, ainsi que d'autres contenus et commentaires multimédias entre les utilisateurs
Het verlenen van toegang tot niet-downloadbare software voor het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, tonen, monteren, afspelen, in werkelijke tijd uitzenden, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen, bewerken, verspreiden, uitgeven, weergeven of op andere wijze verschaffen van elektronische media, multimedia-inhoud, video's, films, prenten, beelden, tekst, foto's, spellen, inhoud door gebruikers gegenereerd, audio-inhoud en informatie via internet en andere multimedia-inhoud en commentaren onder gebruikers

Sur la droite de la boîte de dialogue, une fenêtre de prévisualisation propose un aperçu approximatif de la mise en page
Rechts op het tabblad kunt u in het voorbeeld zien hoe de alinea's er ongeveer uit zullen zien in het document

Fournisseur de services applicatifs (ASP) proposant des logiciels permettant ou facilitant le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la saisie, la publication, la présentation, l'édition, la lecture, la lecture en transit, la visualisation, la prévisualisation, l'affichage, le repérage, la messagerie, le blogage, la liaison, le partage, la manipulation, la distribution, l'édition, la reproduction ou la fourniture par d'autres voies de contenu multimédia électronique, contenu multimédia, vidéos, films cinématographiques, illustrations, images, textes, photographies, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio ou informations par le biais de l'internet et d'autres réseaux informatiques et de communications sur des réseaux de communications ou l'internet
Applicatieserviceproviders (asp) met software voor het mogelijk maken of faciliteren van het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, tonen, redigeren, afspelen, streamen, bekijken, vooraf bekijken, weergeven, labelen, versturen van berichten, bloggen, koppelen, delen, bewerken, distribueren, uitgeven, reproduceren of op andere wijze aanbieden van elektronische media, multimediamateriaal, video's, films, afbeeldingen, beelden, tekst, foto ́s, spellen, door gebruikers gegenereerd materiaal, geluidsmateriaal of informatie via internet en andere computer- en communicatienetwerken

Ce module n' est pas utile directement utile à l' utilisateur, mais si vous êtes développeur, vous pouvez l' utiliser dans votre application pour créer des fichiers de prévisualisation
De thumbnail ioslave is niet direct geschikt voor de gebruiker maar als u een ontwikkelaar bent dan kunt u het gebruiken in uw eigen applicatie ombestands voorbeeldpictogrammen te maken

L'onglet de prévisualisation de la création est indispensable pour pouvoir valider une insertion de macro.
Het tabblad 'Voorbeelden van advertenties' is van essentieel belang om te valideren of macro's correct zijn ingevoegd.

Cette section de la boîte de dialogue montre comment un modèle de couleur s' applique sur un échantillonnage de widgets. Elle vous fournit une prévisualisation de votre choix de couleurs
Deze sectie van het dialoog demonstreert hoe een kleurschema toegepast wordt op een selectie widgets. Het toont u een voorbeeld van uw huidige kleurkeuzes

Vous pouvez alors utiliser l'outil de prévisualisation des annonces afin d'effectuer des recherches dans la zone que vous avez ciblée et de prévisualiser votre annonce.
In plaats daarvan kunt u met de Advertentievoorbeeld-tool zoekopdrachten binnen de door u getargete locatie uitvoeren en een voorbeeld van uw advertentie weergeven.

Fourniture de logiciels non téléchargeables afin de permettre le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la saisie, la publication, la présentation, l'édition, la lecture, la lecture en transit, la visualisation, la prévisualisation, l'affichage, le repérage, le blogage, le partage, la manipulation, la distribution, l'édition, la reproduction, ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques, contenu multimédia, vidéos, films cinématographiques, illustrations, images, textes, photographies, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio et informations, via l'internet, ainsi que d'autre contenu et commentaires multimédias entre utilisateurs
Het verlenen van toegang tot niet-downloadbare software voor het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, tonen, monteren, afspelen, in werkelijke tijd uitzenden, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen, bewerken, verspreiden, uitgeven, weergeven of op andere wijze verschaffen van elektronische media, multimedia-inhoud, video's, films, prenten, beelden, tekst, foto's, spellen, inhoud door gebruikers gegenereerd, audio-inhoud en informatie via internet en andere multimedia-inhoud en commentaren onder gebruikers

La prévisualisation d'une recherche comprend les éléments suivants :
Het voorbeeld van een zoekopdracht bevat het volgende:

La boîte de prévisualisation vers le milieu de la boîte vous montrera la manière dont vos paramètres actuels apparaîtront
Het voorbeeld in het midden van het tabblad laat zien hoe de lettertekens er met de huidige instellingen uitzien

Utilisez l'outil de prévisualisation des mastheads vidéo pour obtenir des recommandations sur la longueur du texte.
Gebruik de preview-tool voor Video Mastheads voor aanbevelingen over de lengte van de tekst.

Les événements de prévisualisation dans la visionneuse Drive peuvent toutefois apparaître avec un décalage de 12 heures ou plus.
Het kan echter twaalf uur of langer duren voordat voorbeelden van gebeurtenissen in de Drive-viewer kunnen worden weergegeven.

Le niveau est terminé lorsque la nouvelle molécule à la même structure que celle montrée dans la fenêtre de prévisualisation
Het niveau is opgelost als de nieuwe molecule dezelfde opbouw heeft als in het voorbeeldkader

Quand vous voulez configurer des icônes, sélectionnez d'abord l' utilisation des icônes à configurer. Changez les paramètres jusqu' à ce que la prévisualisation soit satisfaisante. Vous pouvez alors choisir une utilisation d' icône différente et la configurer. Pour finir, si vous êtes satisfait de vos paramètres, cliquez sur OK ou Appliquer pour valider les changements
Wanneer u pictogrammen wilt instellen, selecteer dan eerst het te configureren Pictogramgebruik. Verander de instellingen totdat het voorbeeld u bevalt. U kunt dan een nieuw pictogramgebruik kiezen en dat instellen. Aan het eind wanneer u tevreden bent met uw instellingen kunt u op de knop OK of Toepassen klikken om de wijzigingen te activeren

Logiciels pour la publication, la distribution, la transmission, le transfert, la réception, le téléchargement, l'affichage, la prévisualisation, la visualisation, le partage, le repérage, le classement, la discussion, le commentaire, la conversation et le support de contenu généré par l'utilisateur, contenu, texte, œuvres visuelles, œuvres audio, œuvres audiovisuelles, œuvres littéraires, fichiers de données, documents et œuvres électroniques via des dispositifs électroniques portables
Software voor het uitgeven, verspreiden, overbrengen, verzenden, ontvangen, downloaden, weergeven, voorvertonen, bekijken, delen, classificeren, labelen, bediscussiëren, becommentariëren van, chatten en praten over door gebruikers gegenereerd materiaal, materiaal, tekst, visueel materiaal, audiomateriaal, audiovisueel materiaal, literatuur, gegevensbestanden, documenten en elektronisch materiaal via draagbare elektronische toestellen

Fenêtre de prévisualisation
Voorbeeldmonitor

Le début et la fin de la plage de prévisualisation sont indiqués par des repères sur la ligne du temps en haut de la timeline, sous la forme de deux paires de petits triangles jaunes.
Het begin en eind van het voorbeeldbereik worden aangegeven met markeringen op de tijdtrack bovenaan de tijdlijn (weergegeven als twee paar kleine gele driehoeken).

L'outil de prévisualisation et de diagnostic des annonces vous permet de rechercher votre annonce de la même manière que sur une page de résultats de recherche Google classique.
Gebruik het Hulpprogramma Advertentievoorbeeld en -diagnose om op dezelfde manier naar uw advertentie te zoeken als op een normale pagina met zoekresultaten van Google.

Accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour permettre le chargement, le téléchargement, la saisie, la présentation, l'affichage, l'édition, la reproduction, l'émission, la visualisation, la prévisualisation, l'exposition, l'étiquetage, l'enregistrement, l'échange, la manipulation, la distribution, l'édition, la reproduction ou la fourniture de contenus, textes, images ou sons
Tijdelijke terbeschikkingstelling van niet-downloadbare software voor het uploaden, downloaden, opnemen, presenteren, tonen, uitgave, reproductie, uitzending, visualisering, vooraf visualisering, tentoonstelling, etikettering, registratie, uitwisseling, bewerking, distributie, uitgave, het weergeven of leveren van inhoud, tekst, beeld of geluid

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables permettant la visualisation, la prévisualisation, le partage, la manipulation, la lecture, le blogage, et la fourniture de jeux informatiques, afin de permettre des améliorations de jeux informatiques, des jeux en ligne, et des applications de jeux et fourniture d'informations liées aux jeux informatiques et aux améliorations de jeux via des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux de communications électroniques pour être utilisés avec des ordinateurs, des ordinateurs mobiles, des lecteurs multimédias, des téléphones cellulaires, des dispositifs sans fil et des dispositifs électroniques numériques, portables et portatifs
Het verstrekken van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het bekijken, vooraf bekijken, delen, manipuleren, spelen, bloggen en verstrekken van computerspellen, het mogelijk maken van verbeteringen voor computerspellen, onlinespellen en spelapplicaties alsmede informatie over computerspellen en spelverbeteringen via wereldwijde computernetwerken en elektronische communicatienetwerken, voor gebruik in samenhang met computers, mobiele computers, mediaspelers, draagbare telefoons, draadloze apparaten en draagbare en in de hand te houden elektronische, digitale apparaten

Services d'éducation et de divertissement via le téléchargement, la saisie, l'envoi, l'affichage, l'édition, la lecture, la diffusion en continu, la visualisation, la prévisualisation, le balisage, le blogage, le partage, la manipulation, la distribution, la publication et la reproduction de supports électroniques, contenu multimédia, vidéos, films, images, textes, photos, jeux, contenu généré par les utilisateurs, contenu audio et informations via l'internet et d'autres réseaux informatiques et de communication
Amusements- en onderwijsdiensten door middel van het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, vertonen, monteren, afspelen, in werkelijke tijd uitzenden, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen, bewerken, verspreiden, uitgeven, weergeven of op andere wijze verschaffen van elektronische media, multimediamateriaal, video's, films, prenten, beelden, tekst, foto's, spellen, inhoud door gebruikers gegenereerd, geluidsmateriaal en informatie via internet of andere computer- en communicatienetwerken