presse politique oor Nederlands

presse politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

politieke pers

voorbeelde

Mais ce n’est pas comme ça qu’il a été reçu par la presse politique et par les lecteurs.
Maar zo werd het niet ontvangen, noch door de politieke pers, noch door het publiek.

Pour avoir contesté cette loi lors d’une conférence de presse politique, j’ai moi-même perdu, du moins provisoirement, ma chaire à l’université de Lyon.
Omdat ik mij tijdens een politieke persconferentie niet aan deze wet heb gehouden, ben ik zelf, althans voorlopig, mijn leerstoel aan de universiteit van Lyon kwijtgeraakt.

Le comité d'experts a réussi à ce que ses membres ne soient pas poursuivi par la presse politique lorsqu'il leur a été demandé de présenter leur avis.
Een wetenschappelijk comité moet gesloten zijn, zodat de wetenschappers niet blootgesteld kunnen worden aan politieke druk, wanneer hun advies gevraagd wordt.

M. Gollnisch s’est exprimé dans le cadre d’une conférence de presse politique à Lyon le 11 octobre 2004 et il l’a fait, bien évidemment, avant tout en sa qualité d’eurodéputé.
Bruno Gollnisch heeft op 11 oktober 2004 in Lyon tijdens een politieke persconferentie het woord gevoerd, en wel als politicus, die op de eerste plaats lid is van het Europees Parlement.

10 ans de conférences de presse, bureaucraties, politique and désarments.
Tien jaar persconferenties, bureaucratie en politiek.

La vérité s'est perdue dans toute la rhétorique venant de la presse, des politiques, des radiologues et des sociétés d'imagerie médicale.
De waarheid is zoekgeraakt in alle retoriek van de pers, politici, radiologen en bedrijven die medische beeldapparatuur maken.

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Presse et communication»
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein „Pers en communicatie”

Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Presse et communication»
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Pers en communicatie

Je ne peux pas aller voir la police, ni la presse, ni les politiques.”
Ik kan niet naar de politie gaan, niet naar de pers, niet naar de politici.’

Avec, à la clé, conférences de presse, interventions d'hommes politiques et photos dans les journaux.
Er zouden persconferenties, telefoontjes van politici en foto’s in de krant komen.

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE PRESSE ET COMMUNICATION
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN PERS EN COMMUNICATIE

Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique Presse et communication
Gebouwen en daarmee samenhangende kosten voor het beleidsterrein Pers en communicatie

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Presse et communication
Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Pers en communicatie

Manipulation de la presse, de partis politiques, de l' économie
Misleiding van buitenlandse pers, partijen, hele economieën

Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Presse et communication»
Gebouwen en daarmee samenhangende kosten voor het beleidsterrein „Pers en communicatie”

Manipulation de la presse, de partis politiques, de l'économie.
Misleiding van buitenlandse pers, partijen, hele economieën

FACILITÉ DE PERFORMANCE POUR LE DOMAINE POLITIQUE PRESSE ET COMMUNICATION
PRESTATIEFACILITEIT VOOR HET BELEIDSTERREIN PERS EN COMMUNICATIE

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «PRESSE ET COMMUNICATION»
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „PERS EN COMMUNICATIE”

Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Presse et communication»
Gebouwen en daarmee samenhangende kosten voor het beleidsterrein Pers en communicatie

Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique «Presse et communication»
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein „Pers en communicatie”