programme d'ajustement structurel oor Nederlands

programme d'ajustement structurel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

structureel herstelprogramma

voorbeelde

- des actions d'appui aux programmes d'ajustement structurel.
- activiteiten ter ondersteuning van programma's voor structurele aanpassing.

sur les conséquences sociales et environnementales des programmes d'ajustement structurel (7),
over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing (7),

sur les conséquences sociales et environnementales des programmes d'ajustement structurel
over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing

En 2000, la Jordanie a continué à mettre en oeuvre le programme d'ajustement structurel soutenu par le FMI.
Jordanië heeft ook in 2000 het door het IMF ondersteunde structureel aanpassingsprogramma uitgevoerd.

· sur les conséquences sociales et environnementales des programmes d'ajustement structurel
· over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing

Ceci concerne principalement les programmes d'ajustement structurel et de sécurité alimentaire.
Dit betreft hoofdzakelijk de programma's voor structurele aanpassing en veiligstelling van de voedselvoorziening.

Nous y avions décidé la création d'un programme d'ajustement structurel micro-économique.
In Lissabon is vastgesteld dat we een programma moeten ontwikkelen om op micro-economisch niveau structurele wijzigingen door te voeren.

Ceci concerne principalement les programmes d'ajustement structurel et de sécurité alimentaire;
Dit betreft hoofdzakelijk de programma's voor structurele aanpassing en veiligstelling van de voedselvoorziening;

Programmes d'ajustement structurel dans le cadre de la Politique Méditerranéenne Rénovée.
Structurele aanpassingsprogramma's in het kader van het vernieuwde Middellandse Zeebeleid

Enfin, la Commission, comme la Banque mondiale, possède une bonne expérience des programmes d'ajustement structurel en Tunisie.
Ten vierde heeft de Commissie, samen met de Wereldbank, goede ervaring opgedaan met structurele aanpassingsprogramma's in Tunesië.

Programmes d'ajustement structurel au titre du règlement MEDA.
Structurele aanpassingsprogramma's krachtens de MEDA-verordening

La Cour a examiné les programmes d'ajustement structurel dans les pays tiers méditerranéens en 1994(15).
De programma's voor structurele aanpassing in mediterrane derde landen heeft de Rekenkamer in 1994 onderzocht(15).

élaboré pour conduire le programme d'ajustement structurel.
, dat was opgesteld om het programma van structurele aanpassing uit te voeren.

Le règlement MEDA dispose que les actions d'appui aux programmes d'ajustement structurel doivent satisfaire aux critères d'éligibilité suivants:
Volgens de MEDA-verordening moeten acties ter ondersteuning van structurele aanpassing voldoen aan de volgende subsidiabiliteitscriteria:

- des actions d'appui aux programmes d'ajustement structurel;
- activiteiten ter ondersteuning van programma's voor structurele aanpassing,

Un montant 705 millions d'écus a été affecté entre 1992 et 1998 à des programmes d'ajustement structurel.
Tussen 1992 en 1998 werd een bedrag van 705 miljoen ecu toegekend voor sectorale aanpassingsprogramma's.

Les prétendus "programmes d'ajustement structurels", imposés de l'extérieur, s'inscrivent également dans ce mouvement.
Ook de zogenaamde "programma's voor structurele aanpassing" die van buitenaf worden opgelegd, zijn daar debet aan.

r) l'appui aux programmes d'ajustement structurel contribuant ainsi également à alléger la dette;
r) steun voor programma's op het gebied van structurele aanpassing, zodat tevens de schuldenlast wordt verminderd;

sur les conséquences sociales et environnementales des programmes d'ajustement structurel (ACP-UE/#.#/#/fin
over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing (ACS-EU/#.#/#/def

Principales caractéristiques des programmes d'ajustement structurel MEDA
Voornaamste kenmerken van de structurele aanpassingspro-gramma's voor het MEDA-gebied

Ces opérations bénéficiaient du soutien de la Banque mondiale et s'inscrivaient dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
Deze verrichtingen genoten de steun van de Wereldbank en maakten deel uit van de structurele aanpassingsprogramma's.