quota de transport oor Nederlands

quota de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervoersquota

voorbeelde

Système d'accords réciproques, existants et futurs, de coopération en matière de transport (ou de caractère similaire) et promotion et protection des investissements étrangers, mise en place, entre autres, de quotas de transport résultant d'un système de permis convenu dans le cadre d'accords bilatéraux.
Stelsel van bestaande en toekomstige wederzijdse overeenkomsten inzake samenwerking op het gebied van vervoer (of gelijkaardig), en bevordering en bescherming van buitenlandse investeringen, waarbij onder meer uit bilateraal overeengekomen vergunningstelsels voortvloeiende vervoersquota worden toegepast.

La nuit était tombée, et en temps normal il aurait déjà fini de transporter son quota de seaux.
Het was na zonsondergang en gewoonlijk zou hij inmiddels zijn quotum wel hebben gehaald.

Échange de quotas d'émission: transport maritime et aérien
Handel in emissierechten: zeescheepvaart en luchtvaart

Objet: Coût de l'achat de quotas d'émissions de CO2 supplémentaires pour le transport ferroviaire électrifié
Betreft: Kosten van de aankoop van aanvullende CO2-quota voor elektrisch spoorwegvervoer

Objet: Échanges de quotas d'émission et transport maritime
Betreft: Emissiehandel en verschepingen

Les articles 12 et 16 s’appliquent aux quotas destinés au transport maritime de la même manière qu’aux quotas liés aux autres activités.
De artikelen 12 t/m 16 zijn op dezelfde wijze van toepassing op rechten voor maritiem vervoer als op rechten voor andere activiteiten.

Parallèlement, elle envisagera l’application du système européen d’échange de quotas d’émissions au transport routier, en complément des normes d’émission de CO2 existantes et futures applicables aux véhicules.
Tegelijkertijd zal zij overwegen de Europese handel in emissierechten ook op het wegvervoer toe te passen, als aanvulling op bestaande en toekomstige CO2-emissienormen voor voertuigen.

En dehors des transports maritime et aérien, qui seront couverts par le système d'échange de quotas d'émission, ces transporteurs doivent aussi payer leurs coûts externes.
Met uitzondering van de zee- en luchtvaart, omdat daar een emissiehandelssysteem voor komt, moeten ook deze vervoerders hun externe kosten gaan betalen.

- dans le cadre approprié, exonérer des systèmes de quotas et d'autorisations les tronçons de transport routier initiaux et/ou finals qui constituent une partie intégrante du transport combiné;
- het eerste en laatste gedeelte van het vervoertraject over de weg, welke een integraal onderdeel vormen van het gecombineerde vervoer, binnen een passend kader vrij te stellen van contingenterings- en vergunningsystemen;

Le recours à l’électricité pour les trains est également couvert par le système d’échange de quotas d’émission et le transport maritime devrait incessamment entrer dans le système d’échange de quotas d’émission.
De stroomvoorziening voor treinen valt ook onder het ETS en binnenkort zal ook de scheepvaart in het ETS worden opgenomen.

Le recours à l'électricité pour les trains est également couvert par le système d'échange de quotas d'émission et le transport maritime devrait incessamment entrer dans le système d'échange de quotas d'émission.
De stroomvoorziening voor treinen valt ook onder het ETS en binnenkort zal ook de scheepvaart in het ETS worden opgenomen.

La liberté d'établissement existe dans les pays candidats mais une série d'entre eux appliquent toujours un système de quotas pour les transports internationaux.
Er bestaat vrijheid van vestiging in de kandidaat-landen, maar een aantal landen heeft nog steeds een quota regeling voor het internationaal vervoer.

Objet: Introduction unilatérale d'une taxe sur le CO2 en Europe, via le système d'échange de quotas d'émission, pour le transport aérien en provenance et à destination de l'Europe
Betreft: Eenzijdige Europese invoering van CO2-belasting via ETS (Emission Trading Scheme) voor de luchtvaart van en naar Europa

« Est-il possible pour une compagnie ne bénéficiant pas d'une autorisation de chargement, ou d'un quota, d'exercer néanmoins une activité de transport de ligne sur les lignes maritimes considérées?
"Kan een rederij die niet over een ladingsvergunning of quota beschikt, toch op de betrokken scheepvaartlijnen vervoerdiensten verrichten?

Plus récemment, la CEMT a adopté une stratégie consistant à subordonner l'attribution de nouveaux quotas multilatéraux de licences de transport à un meilleur contrôle de l'application de la législation sociale par les pays membres de la CEMT [24].
De laatste tijd volgt de ECMT een beleid dat de afgifte van verdere multilaterale quota's transportvergunningen verbindt aan een betere handhaving van de sociale wetgeving door de ECMT-landen [24].

A-t-elle envisagé de demander l'inclusion du transport maritime dans un système d'échange de quotas d'émission?
Heeft zij overwogen om te verlangen dat verschepingen worden opgenomen in een systeem van emissiehandel?

Nous débattons actuellement de l'introduction de l'échange de quotas d'émissions dans le transport aérien, environ 3 % des émissions du transport aérien.
We discussiëren momenteel over de invoering van emissiehandel voor het goederenvervoer door de lucht, dus over circa drie procent van de totale emissies van het luchtverkeer.

-à la lumière des nouvelles évolutions internationales concernant un système mondial d’échanges de quotas d’émission pour le transport aérien, évaluer et réviser le système d'échange de quotas d'émission de l’Union, en tenant compte de la situation des régions ultrapériphériques.
-Gezien de nieuwe internationale ontwikkelingen met betrekking tot een mondiaal emissiehandelssysteem voor de luchtvaart, het emissiehandelssysteem van de EU evalueren en herzien, rekening houdend met de situatie van de ultraperifere gebieden.

Il est nettement plus difficile d'appliquer un système d'échange de quotas d'émission au transport maritime qu'à l'aviation, en particulier pour ce qui concerne l'affrètement à la demande.
De toepassing van ETS in de zeevaart, in het bijzonder in de wilde vaart, is veel ingewikkelder dan in de luchtvaart.

Le Fonds restitue des quotas collectivement au nom des entreprises de transport maritime qui sont membres du Fonds.
Het Fonds geeft rechten collectief vrij namens maatschappijen in de sector maritiem vervoer die lid zijn van het Fonds.

Il est nettement plus difficile d'appliquer un système d'échange de quotas d'émission au transport maritime qu'à l'aviation, en particulier pour ce qui concerne l'affrètement à la demande
De toepassing van ETS in de zeevaart, in het bijzonder in de wilde vaart, is veel ingewikkelder dan in de luchtvaart

La Commission devrait adopter des actes délégués pour fixer la quantité totale de quotas du transport maritime en fonction des autres secteurs et la méthode d’allocation des quotas du transport maritime par mise aux enchères intégrale.
De Commissie moet gedelegeerde handelingen vaststellen voor het bepalen van de totale hoeveelheid rechten voor maritiem vervoer, in overeenstemming met de situatie in andere sectoren, en van de methode voor de toewijzing van rechten voor maritiem vervoer die volledig via een veilingsysteem zal verlopen.