réseau d'irrigation oor Nederlands

réseau d'irrigation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bevloeiingssysteem

voorbeelde

Toutefois, les réseaux d'irrigation n'ayant pas été achevés, seuls 1 000 hectares sont réellement irrigués.
Het netwerk van irrigatiekanalen is echter niet afgewerkt, zodat slechts 1.000 hectare worden bevloeid.

Les Anasazis y ont ajouté un réseau d’irrigation avec des canaux de vingt-cinq mètres de large.
De Anasazi voorzagen het van een netwerk van vijfentwintig meter brede irrigatiekanalen.

La plupart des crédits affectés à cette mesure (76 %) sont utilisés pour moderniser les réseaux d’irrigation existants.
Van de middelen voor deze maatregel gaat het grootste deel (76 %) naar de modernisering van bestaande irrigatiesystemen.

· la création de réseaux d'irrigation dans les régions agricoles pour permettre la culture d'autres plantes que le pavot;
· de aanleg van irrigatiesystemen in de landbouwgebieden, om de teelt van andere gewassen dan opium mogelijk te maken;

Installations agricoles et aquacoles Équipement et installations de production agricoles (y compris réseaux d'irrigation, serres et étables).
Faciliteiten voor landbouw en aquacultuur Landbouwuitrusting en productiefaciliteiten (met inbegrip van irrigatiesystemen, serres en stallen).

Le père de Faridun contrôlait le réseau d’irrigation qui gardait les terres verdoyantes pour les fermiers.
De vader van Faridun beheerde het irrigatienetwerk dat de grond van de boeren vruchtbaar maakte.

Des gaspillages d'eau similaires ont été constatés dans les réseaux d'irrigation.
Een vergelijkbare waterverspilling is vastgesteld in irrigatienetwerken.

Équipement et installations de production agricoles (y compris réseaux d'irrigation, serres et étables).
Landbouwuitrusting en productiefaciliteiten (met inbegrip van irrigatiesystemen, serres en stallen).

- la construction de barrages et de réseaux d'irrigation connexes.
- de bouw van dammen en daarop aangesloten irrigatienetwerken.

En général, ils font partie d’un réseau d’irrigation arrosant des champs ou des plantations.
Meestal maken ze deel uit van een irrigatiesysteem voor velden of plantages.

la création de réseaux d'irrigation dans les régions agricoles pour permettre la culture d'autres plantes que le pavot
herstel van irrigatiesystemen in landbouwgebieden om de teelt van andere gewassen dan opium mogelijk te maken

Il faut dire qu'il a tellement fait pour eux : les puits, les réseaux d'irrigation, les barrages...
Hij had ook heel erg veel voor ze gedaan: putten geslagen, irrigatiesystemen en dammen gebouwd.

Équipement et installations de production agricoles (y compris réseaux d'irrigation, serres et étables
Landbouwuitrusting en productiefaciliteiten (met inbegrip van irrigatiesystemen, serres en stallen

Description générale des installations prévues (y compris nombre d'hectares devant être équipés de réseaux d'irrigation)
Algemene beschrijving van de geplande installaties (met inbegrip van het aantal hectaren dat van irrigatienetten moet worden voorzien)

Les plants doivent être plantés à partir des dix derniers jours d'avril et bénéficier d'un réseau d'irrigation d'appoint.
De zaailingen moeten na twintig april worden uitgeplant en voor noodgevallen moet een irrigatiesysteem aanwezig zijn.

Quelles sont les conventions qui régissent l'utilisation en commun du réseau d'irrigation? .
Welke regelingen gelden voor het gemeenschappelijk gebruik van het bevloeiingsnet: .

considérant qu'il importe d'accélérer, au moyen d'une aide communautaire, la création de réseaux d'irrigation visés ci-dessus;
Overwegende dat de totstandbrenging van de bovenbedoelde irrigatienetten door verlening van communautaire steun moet worden bespoedigd ;

Non loin de nous, le groupe électrogène au diesel du réseau d’irrigation se met à bourdonner
Ergens niet zo ver bij ons vandaan slaat het dieselaggregaat voor het irrigatiesysteem aan.

une parfaite maîtrise des besoins en eau de la culture grâce à un système d’avertissement et un réseau d’irrigation performants,
een perfecte beheersing van de waterbehoeften van het gewas dankzij doeltreffende waarschuwingssystemen en irrigatienetwerken;

Deux réseaux d'irrigation seront construits, pouvant fournir chacun 2000 m3/jour. Ils comprendront une canalisation principale de 732 m de long.
Er worden twee irrigatienetwerken aangelegd, elk met een capaciteit van 2000 m3 per dag. Het netwerk bestaat uit een hoofdleiding met een pijpleiding van 732 m en zes secundaire leidingen van 632 m.

Il sera veillé à ce que les réseaux ne soient pas confondus avec des réseaux d'irrigation en raison de leur incompatibilité technique,
Er zal worden op toegezien dat deze vloeivelden niet samenvallen met irrigatiesystemen aangezien beide systemen vanuit technisch oogpunt onverenigbaar zijn;