requin-chat oor Nederlands

requin-chat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rugvinkathaaien

Soortgelyke frases

Requin-chat arlequin
Ctenacis fehlmanni

voorbeelde

Requin-chat n.c.a. | API | Apristurus spp.
Hondshaaien n.e.g | API | Apristurus spp.

Comme requins et chats.
Haaien en katten.

Tu lui as montré un chat habillé en requin?
Laat je hem een kat verkleed als haai zien?

Ces poissons-chats sont plus gros que des requins, et probablement tout aussi agressifs.
Je hebt geen keus... die meervallen zijn groter dan haaien en waarschijnlijk net zo vals.

Seuls ceux qui avaient des nageoires et des écailles étaient purs sur le plan rituel et consommables ; étaient donc écartées les créatures telles que les poissons-chats, les anguilles, les lamproies, les raies, les requins et les crustacés, dont beaucoup vivent d’eaux usées et de matières en décomposition et sont souvent contaminés par les bactéries qui sont à l’origine des fièvres typhoïde et paratyphoïde (Lv 11:9-12).
Alleen waterdieren met vinnen en schubben waren ceremonieel rein en mochten dus gegeten worden, wat dieren uitsloot zoals de meerval, paling, lamprei, rog, haai en kreeftachtigen, waarvan vele van voedingsstoffen in afvalwater en rottende materie leven en vaak besmet zijn met de bacteriën die tyfus en paratyfus veroorzaken (Le 11:9-12).

Compte tenu des rapports d'organisations de défense des animaux faisant état de l'utilisation de chats et de chiens par les pêcheurs de l'île de la Réunion, sous contrôle français, pour appâter les requins, la Commission pourrait-elle condamner cette pratique barbare et indiquer quelles sanctions éventuellement prévues par le droit communautaire pourraient mettre un terme à cette cruauté?
Kan de Commissie, naar aanleiding van berichten van dierenbeschermingsorganisaties dat vissers van het onder Frans bewind staande eiland Réunion levende honden en katten als aas voor de haaienvangst hebben gebruikt, deze barbaarse praktijk veroordelen en aangeven welke eventuele sancties op grond van de EU-wetgeving mogelijk zijn om een einde aan deze wreedheden te maken?