rescinder oor Nederlands
rescinder
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tenietdoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'estime, par conséquent, que le pourvoi est fondé et que l'arrêt du Tribunal doit être rescindé dans la mesure où la juridiction inférieure ne s'est pas prononcée sur l'exception d'irrecevabilité et a donc examiné le recours en annulation dont elle avait été saisie.
Alles kits bij Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
À l’origine de la décision de rescinder la convention de subvention du projet FoodWatch, il y a la prétendue omission d’informer la partie défenderesse de l’existence du projet BreadGuard qui, selon la REA, présentait de fortes similitudes en termes d’objectifs, de méthodologie de travail et de résultats espérés avec le projet FoodWatch.
Ik zweer het!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Par lettre du 28 mars 2001, les autorités italiennes ont informé la Commission que le contrat conclu avec Zincocalabra avait été rescindé.
Wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Afin d’éviter que le marché commun des transports ne se rescinde en marchés nationaux en raison de l’application des réglementations nationales en matière de sûreté de la chaîne d’approvisionnement, une approche communautaire s'impose comme dans le cas des transports maritimes, des ports maritimes, des transports aériens et des aéroports.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
À l’origine de la décision de rescinder la convention de subvention du projet FoodWatch, il y a la prétendue omission d’informer la partie défenderesse de l’existence du projet BreadGuard qui, selon la REA, présentait de fortes similitudes en termes d’objectifs, de méthodologie de travail et de résultats espérés avec le projet FoodWatch.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si vous décidez que vous ne voulez plus que les cellules précédemment fusionnées ne le soient, vous pouvez les rescinder en cellules individuelles. Vous pouvez aussi scinder les cellules dans une colonne ou une ligne. Elles n' ont pas besoin d' avoir été au préalable fusionnées
Wat ben je mooi!KDE40.1 KDE40.1
La Commission a indiqué que la République fédérale d’Allemagne s’était engagée, dans cette dernière hypothèse, à ce que « l’accord existant entre le Land de NRW et Phœnix Light », relatif à la garantie litigieuse, soit rescindé.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il y a lieu de rappeler que la Commission avait indiqué dans le dispositif de la décision provisoire que, si un plan de restructuration ne lui était pas présenté le 8 août 2008 au plus tard, la République fédérale d’Allemagne s’était engagée à ce que « l’accord existant entre le Land de NRW et Phœnix Light », relatif à la garantie litigieuse, fût rescindé (voir points 15 et 22 ci‐dessus).
Alleen samen zijn we sterkEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.