retenue d'eau oor Nederlands

retenue d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stuwmeer

naamwoord onsydig

o modification sensible du relief du sol, en ce compris la création de retenues d'eau ou le creusement d'excavations
o een ingrijpende wijziging in het bodemreliëf, daarbij inbegrepen het uitgraven van een stuwmeer of putten

voorbeelde

° les travaux nécessaires tels que visés à l'article # du décret du # avril # relatif aux retenues d'eau
° de noodzakelijke waterkeringswerken zoals bedoeld in het artikel # van het decreet van # april # betreffende de waterkeringen

Réservoirs de stockage/retenue d'eau
Tanks voor het bevatten/opslaan van water

Ces deux retenues d'eau ont été détruites ultérieurement.
Beide dammen werden later afgebroken.

Par quelques degrés de basalte, elles atteignirent deux minuscules cascades qui alimentaient une retenue d’eau.
Via enkele treden van basalt bereikten ze twee piepkleine watervalletjes die een stuwbekken voedden.

Le Gouvernement flamand, Vu le décret du # avril # relatif aux retenues d'eau, notamment l'article
De Vlaamse regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de waterkeringen, inzonderheid op artikel

Inauguré en 1947, c’est devenu le plus grand barrage de retenue d'eau du Mali.
Bij de inhuldiging in 1947 was het de grootste stuwdam van Mali.

Le Gouvernement flamand, Vu le décret du # avril # relatif aux retenues d'eau, notamment les articles #, #, # et
De Vlaamse regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de waterkeringen, inzonderheid op de artikelen #, #, # en

Rivage à sec et débit du cours d'eau réduit — retenue d'eau
Ontwaterde oevers en afgenomen stroming — afgedamde rivier

— Aptitude à construire une retenue d’eau d’une hauteur minimale de 0,8 mètre en utilisant:
— Vermogen om water op te stuwen tot een hoogte van minstens 0,8 m met gebruikmaking van:

Réhabilitation et exploitation de la retenue d’eau de Zibako | | s.o. | | s.o. | | | |
Reparatie en exploitatie van het waterretentiesysteem in Zibako | | n.v.t. | | n.v.t. | | | |

Appareils et machines de nettoyage pour installations de clarification et bassins de retenue d'eau de pluie
Reinigingsapparaten en -machines voor zuiveringsinstallaties en regenwaterdetentiebekkens

Une retenue d'eau: de nombreux bénéficiaires indirects
Een stuwmeer: veel indirecte begunstigden

° l'acquisition et l'expropriation telles que visées aux articles # et # du décret du # avril # relatif aux retenues d'eaux
° het aankopen en onteigenen zoals bedoeld in de artikelen # en # van het decreet van # april # betreffende de waterkeringen

Aptitude à construire une retenue d’eau d’une hauteur minimale de 0,8 mètre en utilisant:
Vermogen om water op te stuwen tot een hoogte van minstens 0,8 m met gebruikmaking van:

Objet: Ennoiement d'une zone humide par une retenue d'eau dans le Tarn (France)
Betreft: Onder water zetten van een waterrijk gebied door een stuwmeer in de Tarn (Frankrijk)

CHAPITRE IV.-Modifications au décret du # avril # relatif aux retenues d'eau
HOOFDSTUK IV.-Wijzigingen van het decreet van # april # betreffende de waterkeringen

Retenues d'eau (bassins de retenue)
Afgedamde rivieren (stuwmeren)

— Aptitude à construire une retenue d'eau d'une hauteur minimale de 0,8 mètre en utilisant:
— Vermogen om water op te stuwen tot een hoogte van minstens 0,8 m met gebruikmaking van:

—Quarante-cinq milliards de mètres cubes de retenue d’eau, a dit Thalia.
’ ‘35,2 kubieke kilometer water,’ zei Thalia.

Aptitude à construire une retenue d'eau d'une hauteur minimale de 0,8 mètre en utilisant:
Vermogen om water op te stuwen tot een hoogte van minstens 0,8 m met gebruikmaking van:

Il doit être à la retenue d'eau.
Hij moet bij het meer zijn, makker.

Réhabilitation et exploitation de la retenue d’eau de Zibako | Burkina Faso | 30.6.2008 | — | Aucune évaluation finale n’a été réalisée. |
Reparatie en exploitatie van het waterspaarsysteem in Zibako | Burkina Faso | 30.6.2008 | — | Er was geen eindevaluatie verricht. |