sac à main oor Nederlands

sac à main

naamwoord manlike

Objet utilisé pour transporter l'argent et les accessoires et autres petits objets (particulièrement pour les femmes)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handtas

naamwoord manlike

Objet utilisé pour transporter l'argent et les accessoires et autres petits objets (particulièrement pour les femmes)

Een voorwerp dat gebruikt wordt om geld in mee te nemen en kleine persoonlijke bezittingen of accessoires (in het bijzonder door vrouwen).

Elle s'est fait voler son sac-à-main.
Haar handtas is gestolen.

Handtas

Elle s'est fait voler son sac-à-main.
Haar handtas is gestolen.

tas

naamwoord vroulike

Objet utilisé pour transporter l'argent et les accessoires et autres petits objets (particulièrement pour les femmes)

Een voorwerp dat gebruikt wordt om geld in mee te nemen en kleine persoonlijke bezittingen of accessoires (in het bijzonder door vrouwen).

Sac à main

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Handtas

Elle s'est fait voler son sac-à-main.
Haar handtas is gestolen.

voorbeelde

L’intérieur de mon sac à main n’a jamais été dans un tel état.
Mijn handtas is nog nooit zo’n puinhoop geweest.

Ils lui retirèrent son manteau et voulurent lui prendre son sac à main auquel elle se cramponna fermement.
Ze namen haar haar jas af, en haar handtas, die ze stevig vasthield.

Le sac à main de Harriet avait été retrouvé sur son bureau.
Harriëts handtas was teruggevonden op haar bureau.

Le sac à main perdu
Het verloren tasje

Tamara me traite comme son sac à main, mec.
Tamara behandeld me als haar handtas.

Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Handtassen, handkoffers en reistassen, koffers, aktetassen, portefeuilles en zakjes

Bagages, bagages à main, sacs à main, porte-monnaie
Bagage, handbagage, handtassen, portemonnees

De plus, quand nous l’avons fouillée, nous avons trouvé un flacon de Mystikum dans son sac à main.
Toen we haar fouilleerden vonden we een flesje Mystikum in haar handtas.

Elle avait remplacé le sac à main noir par un bleu, mais tout le reste était idem.
Ze had de zwarte handtas vervangen door een blauwe, maar verder was er niets veranderd.

C'est celui qui porte le sac à main qui fait la femme?
Laat me raden... die met het tasje is de ontvanger.

Sacs à main en cuir et imitations du cuir
Handtassen van leder en kunstleder

Elle prit son sac à main et ses clés.
Ze pakte haar tasje en sleutels.

Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.
Ik kan mijn handtas niet vinden.

Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Tassen, koffers, reiskoffers, handkoffers, aktetassen, attachékoffers, handtassen, rugzakken

Sacs à main, sacs en cuir
Handtassen, tassen van leder

Ceintures, sacs, sacs à main, portefeuilles, sacs à dos, cartables, porte-monnaie
Ceintuurs, tassen, handtassen, portefeuilles, rugzakken, schooltassen, portemonnees

— Une dernière chose, Ash, lui dit Susan en cherchant ses clés dans son sac à main.
‘Nog een ding, Ashley,’ zei Susan terwijl ze in haar tasje naar haar sleutels begon te zoeken.

Pourquoi as-tu son sac à main?
Waarom heb je haar tas?

J’ai prié en conséquence, assise dans l’obscuritéparmi mes chaussures et mes sacs à main.
Daar bad ik om terwijl ik daar in het donker zat, tussen mijn schoenen en handtassen.

Qu’une femme avec un sac à main de luxe m’a offert un bracelet ?
Dat een vrouw met een heel mooie handtas me een armband heeft gegeven?

Les conversations tiraient à leur fin, les femmes récupéraient leur sac à main.
Gesprekken werden afgerond en de vrouwen pakten hun tas.

Préparations pour nettoyer et polir le cuir, les chaussures, les sacs à main, les lunettes solaires
Reinigings- en polijstmiddelen voor leder, schoeisel, handtassen, zonnebrillen

Une bouteille de vin, un sac à main, l'iPhone d'une jeune fille.
Een wijnfles, een damestas, een iPhone.

Sacs de voyage, Sacs à main, Porte-monnaie
Reistassen, Handtassen, Portemonnees

Pourquoi tu ferais semblant de voler son sac à main?
Waarom zou je dat doen?