salon de réception oor Nederlands
salon de réception
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ontvangkamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Services d'un salon de réception [hébergement], services d'un salon de réception [aliments et boissons]
Gastvrijheid (tijdelijke huisvesting), gastvrijheid (het verstrekken van voedsel en drank)tmClass tmClass
Il sourit et me fit entendre « You’ve got me feeling » qui retentit dans le salon de réception.
‘You’ve got me feeling’ schetterde het door de ontvangstruimte.Literature Literature
Services de restaurants, de restauration (alimentation), de bars, de traiteur, de salons de réception
Diensten op het gebied van restaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), bars, catering, cocktailbardienstentmClass tmClass
Hôtels, salons de réception, services de bars et de restaurants, clubs de rencontre, services d'approvisionnement
Hotels, cocktailbars, bars en restaurants, sociëteiten, levensmiddelenvoorzieningtmClass tmClass
Salons de réception
CocktailbardienstentmClass tmClass
L’ancienne nourrice transporta Raisa dans un des salons de réception du premier étage.
Raisa’s vroegere kindermeisje droeg haar naar een van de salons op de eerste verdieping van het paleis.Literature Literature
La musique s'était calmée, des salons de réception provenait la pulsation lente d'un groove savoyard.
De muziek was tot bedaren gekomen, uit de ontvangstsalons klonk nu het trage ritme van een Savooise groove.Literature Literature
Services de salons de réception, services de bars
Bardiensten, barstmClass tmClass
Possèdent-elles toutes un piano dans le salon de réception ?
En stond in elk huis een piano in de voorkamer?Literature Literature
Un vestibule conduisait à un vaste salon de réception rempli de fauteuils de cuir brun.
Achter een vestibule was een ruime ontvangstzaal, met fauteuils van bruin leer.Literature Literature
Il paraît qu'il y aura des salons de réception dans tout Londres bientôt.
Ze zeggen dat er spoedig in heel Londen salons zullen zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de banquets, Salons de réception et Services de cafés-bars, Services de cuisson d'aliments
Diensten op het gebied van de organisatie van feestmalen, Bardiensten en Café's, Diensten op het gebied van het bereiden van warm voedseltmClass tmClass
Location de restaurants, de bars, de cafétérias, de snacks-bars, de salles et salons de réception
Verhuur van restaurants, bars, cafetaria's, snackbars, ontvangstzalen en -ruimtestmClass tmClass
Inévitablement, les invitations éparses se terminèrent par un cocktail improvisé dans le salon de réception.
Het was onvermijdelijk dat een paar uitnodigingen waren uitgegroeid tot een na-de-show-feestje in de receptiezaal.Literature Literature
Autrefois, c’était un salon de réception où les domestiques servaient le thé.
Vroeger was het een chique salon geweest waar butlers thee serveerden.Literature Literature
Services de franchisage, à savoir, assistance technique pour l'établissement et l'exploitation de restaurants, bars et salons de réception
Franchising, te weten technische ondersteuning bij het opzetten en uitbaten van restaurants, bars en cocktailbarstmClass tmClass
Dans la salle commune contiguë au salon de réception, Pietro Crespi leur apprit à danser.
In de woonkamer, die aan de salon grensde, leerde Pietro Crespi hen dansen.Literature Literature
La salle à manger était encore plus somptueuse, plus extravagante que le salon de réception.
De eetzaal was nog weelderiger, nog extravaganter dan de salon.Literature Literature
Services d'hôtels, restaurants, bars, traiteurs, salons de réception, boîtes de nuit, logements
Hotels, restaurants, bars, catering, cocktailsalons en nachtclubs, huisvestingtmClass tmClass
On nous conduisit dans un salon de réception où on nous tria par nationalité, et on nous enregistra.
We werden naar een ontvangstkamer gebracht, en naar nationaliteit opgedeeld, om onze gegevens vast te leggen.Literature Literature
Cafés, cafés-restaurants, salons de réception, cafés-bars
Café's, café-restaurants, cocktailbars, koffieshopstmClass tmClass
Fourniture de logement, nourriture ou boissons dans des suites avec salon de réception
Verschaffing van huisvesting, voedsel of dranken in ontvangstsuitestmClass tmClass
Bars, Salons de réception, Services de bar, cafétéria et restaurant
Bars, Bardiensten, Dienstverlening door bars, cafetaria's en restaurantstmClass tmClass
Le corridor aboutissait à une grande salle mal éclairée attenante au salon de réception du comte.
Via de gang kwamen ze terecht in een halfverlichte zaal, die aan de ontvangkamer van de graaf grensde.Literature Literature
Hôtels, restaurants, approvisionnement et salons de réception et services de boîtes de nuit
Hotel, restaurant, catering en bardiensten en nachtclubstmClass tmClass
316 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.