section rythmique oor Nederlands
section rythmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ritmesectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouah, la section rythmique
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
La section " rythme " nous avait mises ensemble.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai toujours pensé que Tupac avait une meilleure section rythmique, commenta Whitey
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMLiterature Literature
Ouah, la section rythmique....
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une section rythmique?
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isopensubtitles2 opensubtitles2
Sly et Robbie formaient une section rythmique comme il y en a peu au monde.
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnLiterature Literature
trois morceaux du répertoire jazz dont # blues, interprétés avec une section rythmique
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnMBS MBS
Le 2 février, donc, on jouait avec le groupe définitif, Charlie et Bill à la section rythmique : les Stones !
Prejudiciële vraagLiterature Literature
Je suis la section des rythmes qui t’accompagne.
woorden of minderLiterature Literature
Section #e-Rythme des études
En wat dacht hij nog meer?MBS MBS
Django a continué à utiliser le nom de Quintette avec un groupe différent, avec Hubert Rostaing comme le premier de plusieurs clarinettistes soutenu par une section rythmique plus classique avec batterie, basse et guitare rythmique joué par le fils de Django, Lousson Reinhardt, et son frère Joseph.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.WikiMatrix WikiMatrix
Or, en copiant une séquence rythmique du titre Metall auf Metall et en l’introduisant, répétée en boucle, dans le titre Nur mir, les requérants ont de facto recopié une partie substantielle du premier phonogramme pour en faire la totalité de la section rythmique de leur œuvre (16).
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les matériaux seront pompés dans le sous-sol au rythme d'une section de 500 m3 environ par semaine.
Toetredingvan Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *EurLex-2 EurLex-2
Les crédits en matière de milieu marin et inscrits auprès du SPP Politique scientifique, pourront être transférés vers la section # au même rythme du transfert des compétences dans le courant de l'année
Laat me u correct introducerenMBS MBS
Sur deux grands chantiers d'infrastructures qui revêtent une importance stratégique, entrepris dans le Péloponnèse et en Grèce occidentale, tels que la «Voie nouvelle», qui comprend l'axe routier Patras-Athènes-Thessalonique-Efzonon (PATHE), la «Voie ionienne» et la «Voie olympique», les travaux ont été interrompus ou se poursuivent sur d'autres sections, à des rythmes très lents.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitennot-set not-set
Entre les différentes sections du cortège, s'avançaient de petits orchestres qui donnaient le rythme de la marche.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opLiterature Literature
Les pistes audio associées à ce livre vous permettent de travailler gammes, arpèges et accords dans toutes les tonalités avec le soutien d'une section rythmique.
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette directive, qui a pour objectif de protéger les travailleurs mobiles des effets néfastes de trop longues prestations, d’un temps de repos insuffisant ou de rythmes de travail perturbant, constitue une section spéciale de la directive générale sur l’aménagement du temps de travail (Directive #/#/CE
Ik weet niet wat er gebeurdeoj4 oj4
Cette directive, qui a pour objectif de protéger les travailleurs mobiles des effets néfastes de trop longues prestations, d’un temps de repos insuffisant ou de rythmes de travail perturbant, constitue une section spéciale de la directive générale sur l’aménagement du temps de travail (Directive 2003/88/CE).
Je neemt veel meer dan eerstEurLex-2 EurLex-2
6 La section III de la directive contient différentes prescriptions relatives au travail de nuit, au travail posté et au rythme de travail.
Zijn deze van jou?EurLex-2 EurLex-2
CHAQUE ETAT MEMBRE ASSURE LA BONNE GESTION DES MOYENS FINANCIERS COMMUNAUTAIRES ET PROCEDE A LEUR REPARTITION ENTRE LES SERVICES DES ORGANISMES PAYEURS DE MANIERE A PERMETTRE UN RYTHME DE PAIEMENT ANALOGUE POUR TOUTES LES DEPENSES FINANCEES PAR LA SECTION " GARANTIE " DU FEOGA .
Dat zou ik graag eens doenEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre assure la bonne gestion des moyens financiers mobilisés conformément à l'article 4 paragraphe 2 dernier alinéa du règlement (CEE) no 729/70 et procède à leur répartition entre les services et organismes payeurs de manière à permettre un rythme de paiement analogue pour toutes les dépenses financées par la section "garantie" du FEOGA. »
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van departijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre assure la bonne gestion des moyens financiers mobilisés conformément à l'article 4 paragraphe 2 dernier alinéa du règlement (CEE) no 729/70 et procède à leur répartition entre les services et organismes payeurs de manière à permettre un rythme de paiement analogue pour toutes les dépenses à financer par le FEOGA, section « garantie ».
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
10 La section III de ladite directive établit une série de prescriptions concernant la durée et les conditions du travail de nuit et du travail posté, ainsi que le rythme de travail.
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
considérant que le rythme de progression des dépenses du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie», ne doit pas dépasser 74 % du taux de croissance du produit national brut (PNB) de la Communauté, ce taux correspondant à celui de 80 % si l'on prenait en considération le financement maximal par le FEOGA du retrait des terres;
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.