silurien oor Nederlands

silurien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sylurium

naamwoord

siluur

Le silurien est l’appellation géologique de ce que l’on tient pour une des plus vieilles périodes de notre planète.
„Siluur” is de geologische term voor wat men als een van de vroegste perioden van onze planeet beschouwt.

Silurien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Siluur

Rien ne peut l'avoir blessée dans le Silurien.
Er is niets in het Siluur wat haar kan verwonden.

voorbeelde

Les grès de l'Ordovicien et les schistes du Silurien glissent alors vers les synclinaux.
De ribbels en holtes in de oorschelp worden op die manier afgevlakt.

II — argilites et argiles du Cambrien supérieur, de l'Ordovicien et du Silurien
II — boven-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Cambrien, de l'Ordovicien et du Silurien.
in de rest van het gebied alle operaties en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de cambrische, ordovicische en silurische formaties.

I — Argilites et argiles du Silurien et de l’Ordovicien
I — Silurische en ordovicische moddersteen en kleisteen

Ordovicien et Silurien pour gisements précambriens hypothétiques; roches de Culm, du Triassique, du Jurassique et du Miocène autochtone, et séries de roches de la nappe de Skole pour les gisements du Dévonien et du Carbonifère; roches du Miocène autochtone et séries de flysch de la nappe de Skole pour les gisements du Jurassique
Ordovicisch en Silurisch voor hypothetische precambrische afzettingen; Antraciet, Triassisch, Jurassisch en autochtoon mioceengesteente en gesteentereeks voor Devone en Carbone afzettingen in de Skole Nappe; autochtoon mioceengesteente en flyschreeks voor Jurassische afzettingen in de Skole Nappe

I, II — argilites et argiles du Cambrien supérieur (formation de Piaśnica), de l’Ordovicien (formation de Sasin) et du Silurien (poches d’argiles bitumineuses de Jantar, formation de Pelplin)
I, II — moddersteen en kleisteen in boven-cambrium (formatie Piaśnica), ordovicisch (formatie Sasin) en silurisch (bitumineus kleisteenlid Jantar, formatie Pelplin)

II — système pétrolier non conventionnel associé au complexe de roches du Paléozoïque inférieur (Cambrien supérieur et moyen, Ordovicien, Silurien)
II — onconventioneel aardoliesysteem dat verband houdt met het beneden-paleozoïsche rotscomplex (opper- en midden-cambrium, ordovicium, siluur)

Ligessac, le félon, était dans les rangs des Siluriens.
Ligessac, de verrader, bevond zich ook onder de Siluriërs.

argilites et argiles du Silurien et de l’Ordovicien
silurische en ordovicische modder- en kleisteen

II — argilites et argiles du Cambrien supérieur (formation de Piaśnica), de l’Ordovicien (formation de Sasin) et du Silurien (poches d’argiles bitumineuses de Jantar, formation de Pelplin)
II — moddersteen en kleisteen in boven-cambrium (formatie Piaśnica), ordovicisch (formatie Sasin) en silurisch (bitumineus kleisteenlid Jantar, formatie Pelplin)

et non conventionnel dans les formations du Cambrien moyen, de l’Ordovicien et du Silurien
en onconventionele in midden-cambrische, ordovicische en silurische formaties

III — Roches clastiques à grain fin de l'Ordovicien et du Silurien, roches clastiques du Dévonien inférieur, roches clastiques carbonatées du Dévonien moyen
III — Ordovicisch en Silurisch fijnkorrelig gesteente, Vroeg-Devoon klastisch gesteente, Midden-Devoon klastisch carbonaatgesteente.

I — Ordovicien-Silurien-Devonien (et/ou Carbonifère)
I — Ordovicisch-silurisch-devonisch (en/of carbonisch)

Ce type a été mangé par un scorpion géant dans le désert du Silurien.
Cutter, deze knaap is opgegeten door een gigantische schorpioen in de Silurische woestijn.

I, II — argilites et argiles du Cambrien supérieur, de l'Ordovicien et du Silurien
I, II — beneden-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen

dans les formations du Cambrien, de l’Ordovicien et du Silurien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in de cambrische, ordovicische en silurische formaties activiteiten uitvoeren die verband houden met de prospectie en exploratie van aardolie- en aardgasbronnen,

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Cambrien, de l’Ordovicien et du Silurien.
in de rest van het gebied alle operaties en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de cambrische, ordovicische en silurische formaties.

I — Ordovicien, Silurien et Dévonien — argilites et formations carbonatées
I — Ordovicisch, silurisch, devonisch — kleisteen- en carbonaatformaties

I — Argilites et argiles de l’Ordovicien et du Silurien
I — Silurische en ordovicische moddersteen en kleisteen

II — argilites et argiles du Cambrien supérieur, de l'Ordovicien et du Silurien
II — beneden-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen

Qu'est-il arrivé aux Siluriens?
Wat is er met de Silurians gebeurd?