smala oor Nederlands
smala
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
misjpoge
tentenkamp
familie
gevolg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je suis tout seul parce que je suis censé déjeuner avec toi et non avec toute une smala !
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelLiterature Literature
À Thanksgiving, Seth et Mary purent le constater, qui étaient venus avec toute leur smala.
Goed, dank jeLiterature Literature
La smala va bientôt débarquer.
Ik werk eraan, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la smala vivait dans l’île du Rat Musqué.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
Carrie et sa smala sont arrivées à midi, suivies de peu par ses parents, Mary et David.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Ma femme me dit de me décoincer un peu, alors, rappelle ta smala!
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, ils sont nombreux, la smala, à cause des allocations familiales.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fouad s’assura que toute la smala avait sa carte d’identité et sa carte d’électeur.
Jij, smerig aapjeLiterature Literature
Presque tous les Habsbourg y sont enterrés, je crois, toute la smala.
Je moet het in een breder perspectief zienLiterature Literature
Ma smala va bien.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je te confie ma smala.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kron, forcément, avec sa fille, son gendre et sa petite-fille, et sa troupe de vétérans et toutes leurs smalas.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLiterature Literature
Ces amis-là sont un trésor, elle, lui et leur joyeuse smala.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
En plus de leur smala, Liane et Georges avaient emmené le fils de la concierge.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenLiterature Literature
— Non, j’y vais avec toute la smala : Julie, Thibault, Matthieu, Margot.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Ça arrive pas si souvent. Surtout quand ta smala est là.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le concert de La Smala est le premier d'une longue série de projets communs, mais nous vous en dirons plus à ce sujet prochainement.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce soir-là, La Smala se produira pour la première fois dans la grande salle de l'AB, histoire de clôturer en beauté leur tournée actuelle avec un concert qui fera la part belle aux anciens morceaux et à des titres plus récents.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus insolite, arrêtez donc votre smala devant cette petite chapelle en parfait état, dont la porte reste ouverte.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes donc vraiment ravis de pouvoir organiser, avec le coproducteur le Botanique et le club de football BX Brussels, un concert pour les enfants jusqu'à 12 ans compris du collectif de hip-hop La Smala, le vendredi 12 février (pendant les vacances de carnaval) à 16 h.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais il est fort possible que notre Sieur ait construit sa maison sur un grand radeau de roseau comme les maisons en Irak encore au dernier siècle et avait tout bonnement de la chance que sa smala fut emportée sans trop de dommage. Dans l'arbre généalogique de Adam (page 14) daté selon ma version la naissance de Arpachsad est trop belle pour être vrai néanmoins la civilisation de Arpachyia est donnée dans la période d'Obeid.
° zijn identiteitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.