soixante et un oor Nederlands

soixante et un

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eenenzestig

Syfer

Les limites des soixante et un triages de la Direction de Namur sont fixées conformément aux cartes annexées au présent arrêté. »
De grenzen van de eenenzestig bosgebieden van de Directie Namen worden vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaarten. »

Soortgelyke frases

soixante-et-un
eenenzestig

voorbeelde

Mon père n'avait que soixante et un ans à sa mort, et sa perte m'affecta profondément.
Mijn vader was pas eenenzestig toen hij stierf, en het verlies greep me sterk aan.

Lucile est morte à soixante et un ans, avant d’être une vieille dame.
Lucile stierf op eenenzestigjarige leeftijd, voor ze een oude vrouw had kunnen worden.

« Salut, vous êtes bien au six cent quarante, cinquante-deux, soixante et un.
“Hallo, je bent verbonden met zes vier nul vijf twee zes één.

Ouvrez votre Bible à la prophétie d’Ésaïe, ou d’Isaïe, chapitre soixante et un, versets un et deux.
Sla in uw bijbel Jesaja’s profetie op, en daarvan hoofdstuk eenenzestig, de verzen één en twee.

Fait à Genève , en deux exemplaires , le vingt-six janvier mil neuf cent soixante-et-un .
Gedaan te Genève in twee exemplaren , de zes en twintigste januari negentienhonderd een en zestig .

— 25 % pour les paiements réalisés entre soixante-et-un et soixante-quinze jours,
— 25 % in het geval van uitbetalingen die 61 tot 75 dagen daarna gedaan zijn;

Brian Parkhurst possède un domicile dans la Soixante et Unième Rue, près de Market.
'Brian Parkhurst bezit een huis in 6lst Street, bij Market.

En résumé, il y avait soixante et un hommes qui répondaient au nom de Per Olsen en Norvège.
Er bleken dus eenenzestig mannen in Noorwegen te zijn die Per Olsen heetten.

° à soixante et un ans
° op éénenzestigjarige leeftijd

Fait à Athènes , le neuf juillet mil neuf cent soixante et un .
EX 25.32*SANTORINAARDE , PUZZOLAANAARDE , TRAS EN DERGELIJKE AARDEN , VAN DE SOORTEN WELKE WORDEN GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN HYDRAULISCH CEMENT , OOK INDIEN IN POEDERVORM*

J’en ai compté soixante et un, et ils sont tous là, sur la route ou dans le fossé.
'Ik telde er eenenzestig, en ze liggen allemaal hier op de weg of in onze greppel.'

Je sais que j’ai mangé un message, c’était il y a soixante et un jours.
Ik weet, zei ze, dat ik een boodschap heb opgegeten, dat was eenenzestig dagen geleden.

Si elle était encore en vie, elle aurait maintenant soixante et un ans.
'Als ze nog leefde, zou ze nu eenenzestig zijn.'

T.R.Meredith a rassemblé soixante et un pour cent des suffrages, une victoire aussi inattendue quécrasante.
Meredith kreeg 61 procent van de stemmen, een verpletterende stembusoverwinning.

Le capital social est fixé à soixante et un mille cinq cents euros (euro
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt eenenzestig duizend vijfhonderd euro (euro

Clete Gibson était mort en 1997, à l’âge de soixante et un ans.
Clete Gibson stierfin 1997 op de leeftijd van 61 jaar.

À midi, l’action Goffman était tombée à soixante et un dollars.
Om twaalf uur was het aandeel Goffman naar 61 dollar gezakt.

Elle avait soixante et un ans, et n’a laissé derrière elle qu’une sœur, Petula, qui vit à Londres.
Ze was eenenzestig, staat er in het bericht, en ze had alleen nog een zus, Petula, die in Londen woont.

à soixante et un an
op eenenzestig jaar

FAIT A ATHENES , LE NEUF JUILLET MIL NEUF CENT SOIXANTE ET UN .
Gedaan te Athene , de negende juli negentienhonderd eenenzestig .

Il a soixante et un ans, et elle vingt-neuf.
Hij is eenenzestig en zij is achtentwintig.

Il est mort d’une crise cardiaque, peu après son soixante et unième anniversaire.
Hij zou niet lang na zijn éénenzestigste verjaardag aan een hartaanval sterven.

Il est mort à soixante et un ans de mort naturelle.
Op zijn eenenzestigste stierf hij een natuurlijke dood.

L’ennemi avait été repoussé au prix de la vie de soixante et un défenseurs, l’avait informé Bahn.
De vijand was afgeslagen ten koste van eenenzestig gesneuvelde verdedigers, vertelde Bahn hem.

° à partir de soixante et un ans
° vanaf eenenzestig jaar